Bảng Thượng Giai Tế (Dịch Full)

Giản gia phủ Giang Ninh đời đời kinh doanh vàng bạc trang sức, là hiệu vàng lâu đời có chút danh tiếng. Giản lão gia vàng bạc chẳng thiếu, muốn mượn thân phận thương nhân mà chen chân vào hàng ngũ danh gia vọng tộc, vì thế sinh lòng muốn tìm cho con gái duy nhất Giản Minh Thư một vị hôn phu quyền quý.





Giản lão gia vung lưới rất rộng, chọn trúng vài vị sĩ tử nhà nghèo, dốc lòng bồi dưỡng, tặng vàng cho bạc, chỉ đợi đến ngày yết bảng là tìm rể. Lục Thảng chính là một con cá trong "ao" của Giản gia, lại được Minh Thư vừa gặp đã phải lòng, sớm trao gửi con tim.





Thế nhưng Lục Thảng không có ý, lại hận Giản gia mang ơn ra đòi báo đáp, chưa từng có thái độ tốt với Giản Minh Thư.





Ngày thi Hương yết bảng, cuối cùng Giản Minh Thư cãi nhau to với Lục Thảng, hai người phân rõ giới hạn, ân oán đều xóa bỏ.





Chuyện đến nước này vốn đã là kết thúc, hai người từ nay về sau nam cưới nữ gả, chẳng liên quan gì đến nhau, nhưng mà...





Lục Thảng còn chưa rời khỏi phủ Giang Ninh, Giản gia gặp nạn, Giản Minh Thư bị trọng thương. Vì muốn báo ân, Lục Thảng cứu Giản Minh Thư, nào ngờ sau khi tỉnh lại nàng bị thương quên hết mọi chuyện trước kia.





Phải làm sao bây giờ?





Giản gia mất sạch chỉ còn lại một mình Giản Minh Thư, Lục Thảng bất đắc dĩ chỉ có thể mang nàng đến kinh thành.





Để tránh cho Giản Minh Thư lại nảy sinh những tâm tư không nên có, Lục Thảng lừa nàng:

"Nàng là muội muội của ta."





Đúng vậy, Giản Minh Thư trở thành Lục Minh Thư, sau đó lại trở thành muội muội của vị tân khoa Trạng Nguyên lang, vô cùng nổi tiếng ở kinh thành.





Mãi đến sau này, Lục Thảng mới hối hận không kịp.





Chú thích đình kèm:





1, Bối cảnh hư cấu, tham khảo thời Đường, Tống, Minh, thiết lập phục vụ cho cốt truyện, thành phần hư cấu rất nhiều.





2, Truyện 1v1, ba chương đầu ngược nữ chính nhẹ.





3, Nam nữ chính đều không phải người hoàn hảo, khó tránh khỏi có khuyết điểm về tính cách.





4, Còn rất nhiều tình tiết đang chờ các mọi người khám phá.





Tag: #chung_tình, #thanh_mai_trúc_mã, #cố_gắng_phấn_đấu, #ngọt_ngào





Từ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Lục Thảng, Giản Minh Thư





Giới thiệu tóm tắt trong một câu: Bắt rể dưới bảng.