Cẩm Lâm

Vừa dứt lời, Như Cẩm bỗng như bị sét đánh, bật nhảy lên, kêu lớn: "Đau! Đau quá! Phụ thân, bà ấy làm con đau rồi!"

Nàng đang làm nũng với Lâm An Hầu.

Chu thị tức giận không thể kiềm chế, nét mặt cố gắng tỏ vẻ tươi cười lập tức sụp đổ, "Ngươi nói cái gì?"

Bà chỉ mới gỡ tay con nha đầu chết tiệt đó ra, tiếp xúc trong giây lát, dù có dùng chút lực cũng không đến mức đau như vậy. Con bé này rõ ràng cố tình!

Như Cẩm tỏ vẻ ấm ức nhìn qua, nhỏ nhẹ nói: "Phu... phu nhân, vừa rồi bà làm con đau."

Nàng từ từ xắn tay áo lên, để lộ một cánh tay mảnh khảnh trắng nõn, trên cổ tay, vết đỏ hiện rõ ràng, đúng là chỗ Chu thị vừa nắm.

Trong sảnh lập tức vang lên vài tiếng hít khí lạnh.

Nhị phu nhân không nói gì, nhưng ánh mắt đã thay đổi, không còn vẻ khó chịu ban nãy mà là kinh ngạc và xót xa.

Ngay cả Tam phu nhân, người vốn định xem trò hay, cũng phải lẩm bẩm: "Cái này thì đúng là nắm mạnh thật."

Ý tứ trong lời nói là khẳng định vết đỏ trên tay Như Cẩm do Chu thị gây ra.

Một cơn giận bùng lên trong ngực Chu thị. Con gái của Tô Tử Bình quả nhiên không phải dạng dễ đối phó, mới vào phủ đã chống đối bà.

Bộ dạng yếu đuối này rõ ràng là giả vờ, thật đáng giận khi cả Mao thị và Trịnh thị đều bị nó lừa gạt!

May thay, Lâm An Hầu luôn đứng về phía bà. Hắn ghét Tô Tử Bình đến tột cùng, ghét lây sang cả đứa con gái này, chắc chắn sẽ không dễ dàng bị lừa dối.

Chu thị tỏ vẻ dịu dàng, quay sang nhìn Lâm An Hầu: "Hầu gia, ta không..."

Bà còn tưởng Hầu gia sẽ mắng con nha đầu chết tiệt kia vài câu trước mặt mọi người, nhưng không ngờ hắn lại trầm mặt nói: "Kỷ ma ma làm việc không tốt, trì hoãn công vụ của nhị đệ, trước hết phạt bà ta hai mươi gậy."

Sắc mặt Chu thị lập tức thay đổi: "Hầu gia!"

Kỷ ma ma vốn dĩ là bà định phạt, nhưng việc Hầu gia chủ động đề xuất việc này lại là chuyện hoàn toàn khác, hắn đang làm bà mất mặt trước mọi người.

Vì đứa con gái của Tô Tử Bình!

Tô Tử Bình dù đã chết mười bảy năm, nhưng trong lòng Chu thị, nàng vẫn là một nút thắt không thể gỡ bỏ. Chu thị khinh thường, ghét bỏ, hành hạ và căm hận nàng ta, nhưng lại ghen tỵ và đố kỵ với nàng. Dù đã cướp đi tất cả mọi thứ của Tô Tử Bình, nhưng mỗi khi nghĩ đến cái tên này, Chu thị vẫn run rẩy cả người.

Cách duy nhất để Chu thị cảm thấy yên lòng chính là hoàn toàn đạp đổ con gái của Tô Tử Bình dưới chân.

Nhưng bây giờ, khi mọi thứ vừa mới bắt đầu, người chồng mà bà luôn tin tưởng đã bất ngờ phản bội, quay lưng mà không hề báo trước. Điều này suýt nữa khiến bà phát điên.



Chu thị phải cố gắng lắm mới giữ được bình tĩnh, thậm chí còn phải gắng gượng hơn để mỉm cười với Như Cẩm: "Ta mạnh tay, có lẽ không cẩn thận làm ngươi đau, thật xin lỗi."

Bà vội tháo chiếc vòng ngọc trên tay, nhẹ nhàng đeo vào cổ tay Như Cẩm: "Ngọc tốt dưỡng da, một lát sẽ hết đau thôi."

Cổ tay Như Cẩm quá mảnh khảnh, chiếc vòng ngọc trông rộng thùng thình, nhưng lại vừa khéo che được vết đỏ trên tay nàng.

Nàng nheo mắt, khẽ đáp: "Cảm ơn phu nhân, dường như đã không còn đau nữa rồi."

Chiếc vòng ngọc này làm từ dương chi bạch ngọc thượng hạng, có vẻ là vật yêu quý của Chu thị, được chăm chút kỹ càng nên bóng bẩy và trong suốt, rất có giá trị.

Như Cẩm mới đến nơi này, bất kể làm gì cũng cần đến tiền, lẽ nào lại không nhận món hời này?

Vở kịch hôm nay đã diễn đủ, nếu kéo dài thêm sẽ phản tác dụng. Tốt hơn là dừng lại ở đây, chờ đến khi nàng hiểu rõ mọi chuyện trong phủ, muốn khiến Chu thị khóc lóc cũng không khó khăn gì!

Chu thị kìm nén cơn giận, nói: “Ngồi xuống nói chuyện đi…”

Lâm An Hầu có những cảm xúc vô cùng phức tạp với cô con gái mà người vợ cả của hắn sinh ra. Nếu có thể, hắn thà rằng cả đời này không phải gặp nàng, sống như hai người xa lạ không bao giờ đụng chạm, cứ thế qua đời mà không giao lưu.

Dù cho buộc phải đón nàng vào kinh thành, trước khi nàng xuất giá, hắn cũng mong muốn giữ khoảng cách, chỉ đóng vai trò là một người phụ thân trên danh nghĩa, không có bất kỳ sự tiếp xúc thực sự nào. Thậm chí, hắn đã ngầm cho phép Chu thị trừng phạt con gái lớn, miễn là không tổn thương đến tính mạng, hắn đã quyết định coi như không biết.

Những chuyện cũ quá đỗi đau lòng, người mà hắn không muốn nhắc đến chính là nút thắt trong lòng của Chu thị, bà ta chắc chắn không thể kìm chế được mà ra tay với đứa trẻ này.

Tuy nhiên, khi thấy vết đỏ trên cổ tay của đứa con, trái tim Lâm An Hầu dường như bị đánh trúng, có chút âm ỉ đau. Có lẽ đây chính là tình thân, dù có cách xa cũng không thể cắt đứt.

Một nỗi đau như kim châm đâm vào lòng khiến hắn khó chịu vô cùng. Hắn trầm giọng nói: “Ta còn có việc quan trọng trong triều, phải đi trước. Ngươi là đại tiểu thư của phủ Lâm An Hầu, sau này còn là phu nhân của thế tử phủ Tĩnh Viễn Hầu, muốn gì cứ hỏi phu nhân mà lấy.”

Nói xong, hắn đứng dậy chuẩn bị rời đi.

“Phụ thân!”

Lâm An Hầu dừng bước, cứng nhắc quay đầu lại, “Chuyện gì?”

Thiếu nữ mặc váy đỏ trắng như tuyết nở nụ cười rạng rỡ với hắn, “Phụ thân, người còn chưa hỏi con tên gì. Con tên là Như Cẩm, Mộ Như Cẩm.”

Lâm An Hầu ngẩn ra một chút, sau đó vội vã gật đầu, rồi như chạy trốn, nhanh chóng rời khỏi.

Hầu gia vừa đi, Chu thị cũng chẳng buồn giả bộ dịu dàng nữa. Bà ta lạnh lùng nói: “Tháng sau là sinh nhật bệ hạ, ta còn phải chuẩn bị lễ vật. Nhị đệ muội, Tam đệ muội, Như Cẩm mới đến, giao cho hai người chăm sóc.”

Trịnh thị vừa định phản bác, nhưng thấy Chu thị đã đứng dậy, không thèm để ý ai, liền phất tay áo bỏ đi.



Nàng vội nói với Mao thị: “Nhị tẩu, ngươi xem đại tẩu…”

Mao thị ho nhẹ một tiếng. Nàng không để ý đến lời phàn nàn của Trịnh thị, chỉ nhẹ nhàng nói với Như Cẩm: “Ta là nhị thẩm của ngươi. Đây là tam thúc và tam thẩm của ngươi. Đây là mấy đứa em, sau này là người một nhà, phải sống hòa thuận với nhau.”

Đại phòng có năm đứa con. Ngoài Như Cẩm, Chu thị sinh ra Nhị tiểu thư Thục Cường, Tam tiểu thư Thục Vi và đại công tử Văn Thần, đứa con trai nhỏ nhất là Văn Triết, do thiếp thất Bạch thị sinh ra.

Nhị phòng có một trai một gái, tứ tiểu thư Thục Dĩnh và nhị công tử Văn Hoa, đều do Mao thị sinh.

Tam phòng có năm đứa con, tam công tử Văn Quân, tứ công tử Văn Sở, ngũ công tử Văn Đình đều là con của Trịnh thị, còn ngũ tiểu thư Thục Huệ và lục tiểu thư Thục Phương là do thiếp thất sinh ra.

Mao thị dặn dò con gái mình: “Dĩnh Nhi, đại tỷ của con mới đến, còn chưa quen với trong phủ, con dẫn tỷ tỷ đi dạo một vòng đi!”

Mao thị sau khi giới thiệu xong, liền nói: “Nếu có chuyện gì, ngươi có thể đến Thu Hà Các tìm ta.”

Dặn dò xong, Mao thị cũng rời khỏi.

Tam lão gia cũng phải vào triều, mỉm cười nói vài lời khách sáo với Như Cẩm rồi rời đi. Tam phu nhân thấy vậy cũng vội vàng đuổi theo: “Lão gia, chờ thiếp với!”

Như vậy, trong chính sảnh chỉ còn lại một đám trẻ con.

Bọn chúng lần đầu tiên gặp Như Cẩm, đa phần đều tò mò, mà nàng lại đẹp đến mức tự nhiên thu hút ánh nhìn của người khác. Một lúc sau, nàng bị nhóm huynh đệ tỷ muội trong phủ vây quanh, kín không kẽ hở.

“Đại tỷ, Túc Châu có gì vui không?”

“Đại tỷ, sau này ta có thể đến tìm tỷ chơi không?”

“Đại tỷ, sao tỷ xinh đẹp thế!”

…

Trong đám tiếng rì rầm, bỗng có một giọng nói the thé vang lên: “Ngươi gầy như ma vậy, sao xứng với ca ca Tiêu Húc?”

Khung cảnh lập tức chìm trong im lặng.

Như Cẩm quay người lại, nhìn thấy một gương mặt tức giận đến biến sắc.

Nàng nheo mắt cười: “Thì ra ngươi đã gặp ma à, nếu không sao biết ma trông thế nào!”

 

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.net”