Chân Thiên Kim Nhập Cung Làm Hậu, Phụ Thân Cùng Huynh Trưởng Khóc Lóc Cầu Xin Quay Về

Tại Phương phủ.

“Tiểu thư, Tô đại công tử hình như chạy về phía bãi tha ma.”

Đối với những chuyện trong tướng quân phủ, nếu không phải là chuyện cực kỳ bất thường, Xuân Đào sẽ không nói ra để tránh phả hủy tâm tình của Tô Cẩm.

“Bãi tha ma?” Tô Cẩm đặt xuống tin tức trong tay, lông mày nhíu lại: “Hãy để ý kỹ, Tô Ngọc không có việc gì sẽ không đi tới bãi tha ma, hôm nay trong tướng quân phủ còn xảy ra chuyện gì khác thường không?”

“Người của chúng ta trong tướng quân phủ nói hôm nay tiểu tư thân cận của Tô đại công tử đi tới cửa hàng phấn son tìm nhị tiểu thư, sau đó không thấy trở về.” Xuân Đào vừa nói vừa gãi đầu, đi một chuyến đến cửa hàng phấn son liền mất tích sao?

Tô Cẩm nghe vậy, có vẻ như đã hiểu ra điều gì, khẽ cười lạnh: “Để người của chúng ta chuẩn bị chu đáo, không cần phải tiếp tục theo dõi nữa. Ta đã quá coi thường Tô Uyển rồi.”

Tô Uyển và Chu Minh quả thật là một kiểu người, đều ích kỷ và tham lam.

Tướng quân phủ nuôi dưỡng Tô Uyển mười mấy năm, kết quả là gì? Chỉ là nuôi dưỡng một con cờ ngốc nghếch cho Dự Vương.

“Tiểu thư, có nên nhân cơ hội này lật tẩy những chuyện liên quan đến cửa hàng phấn son mà chúng ta đã điều tra không?” Hạ Hòa thấy Tô Cẩm rõ ràng đang suy nghĩ điều gì đó, liền lên tiếng hỏi nhỏ.

“Chỗ cửa hàng phấn son đó là nơi Dự Vương và Tô Uyển kết giao, nếu làm kinh động đến đôi uyên ương này cũng không hay.” Tô Cẩm cười nhẹ: “Trước xem một chút đi, nếu Tô Ngọc còn có chút cứng cỏi, thì cửa hàng phấn son sẽ rất náo nhiệt.”

...

Tô Ngọc lảo đảo chạy tới bãi tha ma, nơi đầy xác chết, và ngay lập tức nhìn thấy Yến Thanh, trông như vừa bị ném tới không lâu.

“Đại công tử, đó không phải là...” Yến Phong mắt co lại trong chốc lát, giọng nói run rẩy.

“Yến Phong, ngươi tự mình chôn cất Yến Thanh, sau đó trở về tướng quân phủ tìm ta.”

Trán Tô Ngọc nổi đầy gân xanh, cố gắng kiềm chế sự thôi thúc muốn xông đến chất vấn Tô Uyển, cuối cùng liếc nhìn Yến Thanh một lần nữa rồi nhanh chóng đi về phía cửa hàng phấn son.

“Đại công tử.” Người quản lý cửa hàng phấn son thấy Tô Ngọc mặt mày u ám, lại liên tưởng đến lời cảnh cáo của Tô Uyển trước đó, không khỏi cảm thấy bất an.

“Hôm nay ngoài Yến Thanh của ta đến cửa hàng phấn son, còn ai khác đến không?” Tô Ngọc nhẹ nhàng hỏi, tựa hồ không có vẻ nghi ngờ.



“Không có ai khác đến đây ngoại trừ nhị tiểu thư. Nhị tiểu thư thường xuyên tới tiệm son phấn để kiểm tra tình trạng của cửa hàng." Quản gia nhíu mày, trong mắt Tô Ngọc tràn đầy giễu cợt.

Tô Ngọc gật đầu qua loa, như một cái xác không hồn bước đi trên phố.

Cho đến khi trời tối, Tô Ngọc mới bị Tô Lăng Phong vội vàng từ doanh trại trở về tìm thấy.

“Ngọc nhi.” Tô Lăng Phong nhìn Tô Ngọc hồn bay phách lạc: “Ta nghe Uyển nhi nói Yến Thanh gặp chuyện không may, ngươi có sao không?”

Tô Ngọc mơ hồ lắc đầu, nhìn xung quanh, thấy mình đã đứng trước cổng Phương gia.

“Phụ thân, chúng ta đến thăm ngoại tổ phụ, nhân tiện chúc mừng Phương Diệc Thanh đỗ trạng nguyên.” Tô Ngọc không nhìn tấm biển Phương phủ không chớp mắt, như thể có thứ gì đó đang tan chảy trong người.

Một khắc sau, Tô Lăng Phong và Tô Ngọc đã ngồi tại bàn ăn của Phương gia, hôm nay Phương gia đang đợi Phương Mẫn Chính từ cung trở về nên giờ ăn cơm bị hoãn lại.

“Hôm nay ngoại tổ phụ về trễ nên dùng bữa muộn, đúng lúc tướng quân và đại công tử cũng chưa dùng bữa.”

Phương Mẫn Chính và Tô Cẩm đều không lên tiếng, chỉ có Phương Dực Thanh đành phải miễn cưỡng bắt chuyện.

“Các người mỗi ngày đều cùng nhau dùng bữa như vậy sao?” Chưa đợi Tô Lăng Phong mở lời, Tô Ngọc đã cười nói, mặc dù trên mặt đang mỉm cười nhưng trong mắt lại chứa đầy đau khổ.

“Phương gia ít người, không giống như tướng quân phủ, đông đến mức không còn chỗ cho Tô Cẩm.” Phương Mẫn Chính hừ lạnh một tiếng, từ khi Tô Cẩm chuyển từ tướng quân phủ đến Phương gia, Phương Mẫn Chính càng thêm không có thiện cảm với Tô Lăng Phong.

Tô Lăng Phong sắc mặt hơi cứng lại, chỉ biết cúi đầu gắp thức ăn.

Trong bữa ăn tại Phương gia, gia nhân đều đứng ở xa, trên bàn ăn ngoài vài đôi đũa của người còn lại, còn có vài đôi đũa dùng chung. Phương Mẫn Chính và Phương Diệc Thanh thỉnh thoảng dùng đũa chung gắp thức ăn cho Tô Cẩm.

“Ngoại tổ phụ, con đã ăn gần no rồi.” Tô Cẩm vừa cúi đầu ăn cơm vừa ngẩng lên, nói câu đầu tiên trong bữa tối.

Phương Mẫn Chính lại thể hiện sự yêu thương với Tô Cẩm: “Ăn xong bữa tối, con có thể chơi cờ với ông một lúc, coi như là tiêu hóa.”

“Tổ phụ, A Cẩm đã hứa với tôn nhi là sẽ chơi cờ với tôn nhi.” Phương Diệc Thanh yếu ớt mở lời, dù là tổ phụ cũng không thể lơ là việc này!

“A Cẩm, con đã hứa sẽ chơi cờ với Diệc Thanh sao?” Phương Mẫn Chính mày rậm nhướng lên.

Tô Cẩm run rẩy nhìn Phương Mẫn Chính rồi nhìn Phương Diệc Thanh, quyết định đặt đũa xuống và nhanh chóng rời đi, khi ra đi còn không quên để lại câu:



“Ngoại tổ phụ không nên ăn quá no, biểu ca ăn xong bữa nhớ pha cho ngoại tổ phụ và biểu ca một tách trà hoa.”

Phương Diệc Thanh không khỏi lắc đầu cười khẽ, khi nhìn thấy ánh mắt phức tạp của Tô Ngọc thì nụ cười cũng giảm bớt một chút: “A Cẩm thật chu đáo, tổ phụ và ta cũng vui lòng nghe A Cẩm nhắc nhở.”

Tô Lăng Phong và Tô Ngọc cảm thấy lòng mình chua xót, món ăn trong miệng cũng bỗng nhiên mất ngon.

Sau bữa tối, Tô Ngọc kiên trì ở lại Phương phủ một thời gian dài, khi uống xong tách trà hoa, ánh mắt của Tô Ngọc nóng lên, nhanh chóng dùng tay áo lau mắt.

Tô Lăng Phong và Tô Ngọc đi trên đường trở về tướng quân phủ, hai người không ai lên tiếng.

“Phụ thân, nhiều năm qua, chuyện trong hậu viện tướng quân phủ đều do Uyển nhi một mình lo liệu.” Tô Ngọc nói một cách mơ hồ, khiến Tô Lăng Phong có chút không hiểu, chỉ biết gật đầu: “Uyển nhi cũng khổ rồi.”

Nụ cười đau khổ của Tô Ngọc bị màn đêm che khuất, Tô Lăng Phong cũng không nhận ra: “Phụ thân, hôm nay Yến Thanh gặp chuyện không may ngay sau khi rời khỏi cửa hàng phấn son của Uyển nhi.”

“Ta nghe Uyển nhi nói rồi, Yến Thanh quả thật không nên tự ý làm phiền Uyển nhi khi không có lệnh của ngươi, có lẽ sau đó gặp phải kẻ cướp, hoặc là có thù nhân.” Tô Lăng Phong không quá quan tâm, Yến Thanh đối với Tô Lăng Phong chỉ là một người hầu mà thôi.

“Rắc—”, Tô Ngọc cảm thấy trong lòng mình có cái gì đó vỡ vụn, không thể nào lắp ráp lại được.

“Phụ thân, ta không đỗ đệ nhất trong kỳ thi, còn phải đợi một thời gian nữa mới có thể ra ngoài làm việc, không bằng ta cũng tham gia vào một số công việc của tướng quân phủ, giúp Uyển nhi giảm bớt gánh nặng.” Tô Ngọc nhẹ giọng nói: “Dù sao những cô nương ở tuổi này, phần lớn đều đi tham dự các yến tiệc.”

Tô Lăng Phong suy nghĩ một lúc lâu: “Ngươi nói cũng có lý, làm theo lời ngươi đi. Nhưng việc ra ngoài làm việc ngươi không cần lo lắng, phụ thân sẽ không để ngươi bị điều động.”

“Cảm ơn phụ thân.”

Tô Ngọc ngẩng đầu nhìn bầu trời không có ánh sao, cảnh tượng vui vẻ trong Phương phủ trước đây làm cho đôi mắt mình đau đớn, hình ảnh của Yến Thanh liên tục xuất hiện trước mắt.

Yến Thanh là một người hầu, nhưng đối với hắn lại có ý nghĩa khác.

Nhưng phụ thân và muội muội của hắn, dường như đều không cảm thấy cái chết của Yến Thanh là điều gì quan trọng.

 

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”