Cô Dâu Nhà Nông Bưu Hãn (Bản Dịch)

Hai cha con mỗi người bưng một rổ đồ đi về phía lão phòng, mặc dù biết rõ Chu thị liệt giường, hơn nữa nói năng cũng không lưu loát, nhưng khi đột nhiên nhìn thấy cảnh tượng hòa thuận như vậy, giá đỗ nhỏ vẫn không quen lắm, luôn cảm thấy cho dù là Tết thì giọng nói nhọn của Chu thị cũng phải không ngừng kêu gào.

Còn lão phòng bây giờ, không còn Chu thị chỉ tay năm ngón, mọi thứ trở nên bình lặng và yên tĩnh hơn nhiều.

So với trước đây, sự bình lặng này lại thêm vài phần vui vẻ, trên khuôn mặt của mỗi người đều nở nụ cười. Giá đỗ nhỏ lần đầu tiên cảm nhận được không khí Tết trong ngôi nhà này, nhất thời không quen, ngây người đứng tại chỗ, không biết nên nói gì cho phải.

Mãi đến khi được đón vào, một lúc lâu sau mới nói một câu ‘Chúc mừng năm mới’, sau đó lại im lặng.

Mọi người chỉ tượng trưng hỏi giá đỗ nhỏ học hành thế nào, sau đó là hỏi chuyện của Cố Đại Hà, hỏi nhiều nhất chính là chuyện của Cố Đại Hà và Trương thị. Nghe Cố Đại Hà khoác lác rằng đã làm lành với Trương thị, những người này đều mừng cho Cố Đại Hà, cảm thấy Cố Đại Hà cuối cùng cũng làm đúng một chuyện.

Chỉ có ông già Cố Toàn Phúc không vui, bây giờ cũng giống như Chu thị, không thích con dâu Trương thị này.

Chỉ là bây giờ dù là Chu thị hay Cố Toàn Phúc cũng không quản được chuyện của Cố Đại Hà, dù sao thì Cố Đại Hà bây giờ đã có ‘tâm nhãn’ rồi, không còn là lão tam ngoan ngoãn nghe lời như trước nữa.

Giá đỗ nhỏ thấy không có chuyện của mình, Cố Đại Hà cũng tạm thời không có ý định đi, bèn chạy đến chỗ Cố Lai Điền, cùng Cố Lai Điền bàn về chuyện thi đồng sinh.

Cố Lai Điền đã thi đỗ đồng sinh, chỉ chờ đến tháng sáu tham gia thi huyện, lần này cho dù có đỗ hay không cũng phải thành thân sinh con. Còn Cố Lai Điền thì hy vọng có thể thi đỗ tú tài, đến lúc đó cưới vợ sẽ có thể nở mày nở mặt hơn nhiều, như Lý thị đã nói, vừa gả đến đã là tú tài nương tử, đối tượng này rất dễ tìm.

Giá đỗ nhỏ mới mười tuổi đã thi đồng sinh, điều này khiến Cố Lai Điền rất hâm mộ, vì hắn đến năm mười tuổi mới bắt đầu học, so ra thì điều kiện của giá đỗ nhỏ tốt hơn nhiều.

Chu thị biết Cố Đại Hà dẫn giá đỗ nhỏ đến, ở phòng trên ‘a a a’ nửa ngày, nhưng vì tiếng nói chuyện bên ngoài quá lớn, không một ai nghe thấy bà ta kêu gào. Nghe thấy Cố Đại Hà và giá đỗ nhỏ rời đi, Chu thị tức đến nỗi mũi muốn méo.

Đem đồ đến mà không mang lên thượng phòng, ai nấy đều hư hỏng, chẳng lẽ đều phản rồi sao?

Không biết có phải cố ý không, dù sao cũng không có ai để ý đến Chu thị, mọi người đều bận rộn chuyện thăm người thân. Đến mùng hai mùng ba, ngôi nhà vốn náo nhiệt đi sạch sẽ, mấy người con dâu và nam nhân dẫn con về nhà.



Qua mùng ba, Cố Thanh muốn lên kinh, sợ đi muộn thì không đủ thời gian.

Cố Phán Nhi hơi do dự, vẫn muốn đợi sau rằm tháng Giêng mới đi, nhưng Cố Thanh kiên quyết giữ ý kiến của mình, dù sao bây giờ đã là đầu tháng Giêng, đầu tháng Ba là phải thi hội, thời gian dành cho hắn không nhiều, nếu trên đường lại chậm trễ một chút thì rất có thể sẽ bỏ lỡ kỳ thi hội.

Thương lượng hồi lâu, Cố Thanh cũng không mềm lòng, cuối cùng là Cố Phán Nhi mềm lòng.

“Đồ to con, ta chỉ có thể nói lời xin lỗi ngươi, ngươi vẫn nên vào bí cảnh chơi trước đi! Đợi ta từ kinh thành trở về sẽ đưa ngươi đến Xà đảo, bây giờ cho dù ta muốn đưa ngươi đến, cũng không có cách vào đảo, chỉ có thể đợi đến ngày mười lăm hàng tháng mới có khả năng vào được.” Mười lăm hàng tháng này cũng chỉ là phỏng đoán, kỳ thực Cố Phán Nhi không thể khẳng định chắc chắn là mười lăm hàng tháng đều có thể vào được Xà đảo.

Dù sao thì lần trước vào Xà đảo là vào từ Dược cốc, ngày mười lăm tháng Hai.

Tam nhãn độc thú gào lên mấy tiếng, rất không vui, còn gầm lên với Cố Thanh mấy tiếng, làm Cố Thanh giật mình, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là gầm lên mấy tiếng, không làm ra chuyện đánh bị thương người. Gầm xong, tam nhãn độc thú ủ rũ, vẻ ốm đau cạn sạch sức lực.

Cố Phán Nhi vốn định sờ tam nhãn độc thú để an ủi, đáng tiếc là lông trên thân tam nhãn độc thú quá cứng, sờ vào rất cộm tay, sờ vào rồi thì ý an ủi chắc chắn sẽ bị cộm không còn, vậy thì sờ làm quái gì nữa.

“Ngươi yên tâm, đợi ta từ kinh thành trở về, nhất định sẽ đưa ngươi đi.” Cố Phán Nhi nói xong lại hơi do dự, muốn để tự tam nhãn độc thú vào Xà đảo, nhưng suy nghĩ một chút, vẫn cảm thấy mình đưa tam nhãn độc thú đi thì tốt hơn chút, tránh cho tam nhãn độc thú sơ ý xảy ra sai sót.

Sáng mùng bốn Tết, Cố Phán Nhi và Cố Thanh cùng nhau lên đường, hai người ngồi trên lưng bò lên đường đến kinh thành.

Trên lưng bò không mang nhiều đồ, đều là những thứ nhất định phải dùng đến, sợ mang quá nhiều đồ sẽ chậm trễ hành trình, Cố Thanh không cho phép Cố Phán Nhi mang quá nhiều đồ.

Hai người cưỡi bò, đi thẳng hướng Bắc, chạy chậm, tốc độ này nhanh hơn xe ngựa một chút, chậm hơn cưỡi ngựa một chút. Với tốc độ như vậy, không cần đến một tháng là có thể đến kinh thành. Đương nhiên, đây là trong trường hợp không gặp bất kỳ tình huống đặc biệt nào, mới có thể đến đúng hẹn.

Tuy rằng nhiệt độ tháng giêng có tăng lên một chút, nhưng vẫn rất lạnh, thở ra thành khói trắng, đổ nước thành băng. Cố Phán Nhi có linh lực hộ thể, cũng không cảm thấy lạnh lắm, Cố Thanh bây giờ cũng tốt hơn trước rất nhiều, lúc đầu còn không biết dùng tinh nguyệt hộ thể, bây giờ đã học được, cũng không cảm thấy lạnh lắm.