Tất Cả Bạn Học Đều Có Thể Nghe Được Tiếng Lòng Của Tôi
Chương 31: Lớp Học 31
Giang Tại Hà
28/11/2024
Editor: Yuki
"Vị bạn học này," Trì Dư nghiêm túc nói: "Cậu đã xác thực danh tính khi mua những thứ này chưa? Đã đủ tuổi chưa? Người nhà cậu có biết không?"
Nhan Hy: "Đã xác thực, đã đủ tuổi, người nhà biết."
Anh thậm chí còn dùng máy tính làm việc của ba mình để đặt hàng.
[Nhưng cái này cái này cái này... Người nhà tôi không biết đâu anh hai.]
Cậu mua những cuốn tiểu thuyết đam mỹ về, ngoài cuốn "Học Sinh Chuyển Trường" ra, những cuốn khác hầu hết đều có tên rất nghệ thuật đến mức không thể nhận ra là đam mỹ, còn những cuốn mà Nhan Hy mua thì hầu hết đều là ngôn ngữ dễ hiểu, còn những cuốn mang tính nghệ thuật thì cũng theo phong cách "Nam chỉ ái, Ngô chỉ hưởng".
Còn nữa...
Bìa sách thực sự quá khủng khiếp! Chỉ thiếu mỗi cảnh hai nhân vật chính lăn lộn trên giường với nhau, sợ người khác không biết đây là câu chuyện tình yêu của hai người đàn ông à.
Nếu chỉ có một hoặc hai cuốn, cậu vẫn có thể lén lút giấu đi để xem, nhưng mười nghìn cuốn...
Cậu có mang đi bán hàng rong thì cũng sẽ bị cảnh sát mời uống trà.
Trì Dư bình tĩnh nói: "Cậu mua ở đâu vậy?"
Thành phố này vẫn chưa phóng khoáng đến mức đó.
Nhan Hy: "Tôi nhờ một người bạn ở nước ngoài mua. Cậu không thích hả?"
Trì Dư: "Cũng không phải..."
[Thích! Tất nhiên là thích! Nhưng mua một lúc nhiều thế này, cậu muốn tôi xây một ngôi nhà cho tiểu thuyết đam mỹ à?]
Trì Dư: "Ý tôi là nhà tôi không lớn như nhà cậu, nhiều như vậy không để vừa đâu, cậu biết không?"
[Hơn nữa, có thắng hủ nam chính hiệu nào lại mua nhiều sách giấy như vậy? Đều là xem trên trang web, sau đó chọn những cuốn mình thích để mua về sưu tầm.]
[Aizz, mà những cuốn sách đó... Thể loại thật là đầy đủ, đủ mọi thể loại, đủ mọi quốc gia...]
[Sinh viên nghệ thuật, cậu không được bình thường đâu.]
Nhan Hy: "..."
Anh học theo lời thoại trong tiểu thuyết, lúng túng đáp lại: "Tôi có thể mua cho cậu thêm một căn nhà."
"..."
[...]
[Hệ thống, cậu cứ nói thẳng ra đi, thiết lập nhân vật của cậu ta có phải bị thay đổi rồi không? Sao lại trẻ mà mắc bệnh tự kỷ thời kỳ cuối thế.]
Hệ thống: [Không biết nữa, nhưng tối qua cậu ta thực sự đọc tiểu thuyết tổng giám đốc độc tài.]
"À... Ha ha ha." Trì Dư chuyển hướng câu chuyện: "Bạn học Nhan, bạn thật thích đùa."
[Thì ra sở thích riêng tư của sinh viên mỹ thuật thiên tài lại là thế này, tổng giám đốc độc tài yêu cậu ta, tổng giám đốc độc tài cưỡng ép cậu ta.]
Nhan Hy: "..."
Anh không phải là cô vợ nhỏ đang bỏ trốn của tổng giám đốc độc tài, anh chính là tổng giám đốc độc tài mà.
Anh lạnh lùng nói: "Chàng trai, đây có phải là trò lạt mềm buộc chặt của cậu không?"
Trì Dư: "..."
[Ha ha ha, không nhịn được cười, tôi lạt mềm buộc chặt? Nhan Hy, cậu là kiểu chân ái 999, yêu tôi thì liền đâm tôi một nhát đi.]
"Nhan Hy, cậu có biết không, cậu mới mười tám tuổi, tôi mới mười chín tuổi, cậu dùng..."
[ Cậu dùng khuôn mặt trẻ trung non nớt vô cảm để nói câu này thực sự rất hài hước.]
Trì Dư cố gắng kìm nén khóe miệng không ngừng nhếch lên, nghiêm túc đáp lại: "Bạn học Nhan, bạn có biết không, bạn tặng tôi cái này, liệu tôi có bị kết tội dọa nạt tổng tiền không?"
[Hơn nữa, thằng con phá của nào lại tặng bạn học một căn nhà trị giá mấy triệu? Huống hồ tôi lại không phải là trùm trường thực sự, tôi cầm đồ của một học sinh cấp ba vừa mới trưởng thành, vài phút lại vui vẻ sở hữu bất động sản trong mười năm, ngồi tù mục xương ca bài "Nước Mắt Song Sắt".]
(*)《铁窗泪》 là bài hát do Địch Huệ Dân, Trương Tú Diễm hát, phát hành nằm 1988,
https://youtu.be/uE28C43XTS4Nhan Hy: "Tôi không tố cáo cậu."
Trì Dư: "..."
[Nhưng luật pháp sẽ khiến tôi phải hát "Nước Mắt Song Sắt", đảng sợ lắm.]
Cậu nghiêm túc nói: "Đây không phải là vấn đề tố cáo hay không, mà là vấn đề tôi không nên nhận."
Nhan Hy chìm vào im lặng một hồi lâu, có vẻ như việc một học sinh cấp ba tặng một người bạn học mới quen không lâu một căn nhà thực sự có chút kỳ lạ.
Trì Dư vỗ nhẹ vai anh để an ủi: "Nhan Hy, tôi hiểu rằng mỗi người khi còn trẻ đều có một khoảng thời gian... có những suy nghĩ khả đáng sợ, nhưng qua thời gian đó thì sẽ ổn thôi."
Cuối cùng, sau khi cậu liên tục từ chối, Nhan Hy cuối cùng cũng không khăng khăng mua nhà cho cậu nữa, còn số tiểu thuyết đam mỹ kia... không thể trả lại, hơn nữa cũng đã đến nơi rồi.
Đặt ở nhà cậu là không thể, chỉ có thể thống nhất đặt ở bãi đậu xe ngầm của nhà Nhan Hy, "em gái" của Trì Dư muốn xem thì Trì Dư sẽ đến lấy.
Sau khi nói xong những điều này, sắc mặt của Nhan Hy càng nặng nề hơn, Trì Dư không nhận nhà cũng không nhận tiểu thuyết, vậy thì anh phải đưa Trì Dư về nhà bằng cách nào?
"Lên xe, chúng ta đến nhà cậu." Trì Dư đang đạp xe nói với anh.
Nhan Hy: "?"
Trì Dư lắc điện thoại trước mặt anh, "Đã đến trước cửa nhà cậu rồi, cậu không muốn ngày mai lên báo chứ?"
Hệ thống nói một cách thiết thực: [Giật gân, trước cửa một gia đình giàu có chất hàng chục thùng tiểu thuyết đam mỹ, đây là sự méo mó của nhân tính, hay là sự độc tài của gia đình giàu có?]
[Này này này, nhiều nhất là bị đồn là cả dòng họ là gay thôi.]
Tuy nhiên, với danh tiếng của một học sinh đang đi học như Nhan Hy thì bị đồn đại như vậy không hay lắm.
Nhan Hy có chút không tin được, liền lên xe theo cậu.
Thì ra để đưa Trì Dư về nhà, anh chỉ cần dùng một cách đơn giản như vậy.
Nhưng sự thật chứng minh rằng anh đã nghĩ đơn giản rồi, sau khi về nhà, Trì Dư liền kéo anh cùng nhau chuyển sách, từ trước cửa nhà anh chuyển đến bãi đậu xe ngầm nhà anh.
[Chết tiệt, sức của một đứa trẻ cấp ba lại lớn đến vậy, tôi là một sinh viên đại học mỏng manh, nếu là trước đây thì tôi đã nằm trên mặt đất chờ 120 rồi.]
Nhan Hy: "..."
Yên tâm, bây giờ cậu là học sinh cấp ba khỏe mạnh, còn học cả quyền anh Thái, một mình đánh mười người, anh cả trường học, lão đại vô địch, bệnh tật không thể chiến thắng được cậu.
Xong xuôi, anh rất tự nhiên mời Trì Dư đến nhà anh ngồi chơi.
Lần trước, Trì Dư chỉ đến phòng của Nhan Hy một lát, không xem kỹ lầm, bây giờ nhìn lại, đồ đạc trong phòng anh rất ít, chỉ là lần trước trông lộn xộn nên có vẻ nhiều. Ở đây ngoài những đồ dùng sinh hoạt cơ bản, thì chỉ có một chiếc tủ màu nâu sẫm không lớn không nhỏ trông có vẻ đặc biệt.
[Chiếc tủ đó trông quen quen, có vẻ như là...]
"Đây là mẹ tôi để lại." Nhan Hy nói như vậy.
"Ô ừm..."
Trì Dư nhất thời không nói nên lời, không lâu sau, Nhan Hy lại nói thêm: "Bà ấy đã mất nhiều năm rồi."
Trì Dư: "Điều này..."
Mẹ của Nhan Hy qua đời vì tai nạn xe hơi khi anh mới bốn hoặc năm tuổi, lúc xem gia phả của Nhan Hy, cậu đã thấy chuyện này, nhưng điều khiến cậu không hiểu là... Nhan Hy thực sự sẽ nói với cậu chuyện này sao.
Cậu nói: "Xin chia buồn."
"Ừm."
Trì Dư hiểu ý không nhắc đến chuyện này, bởi vì trong nguyên tác, lý do Nhan Hy và ba anh không hòa thuận chính là cái chết của mẹ anh có liên quan đến ba anh.
Lại là một khoảng im lặng ngắn ngủi.
Nhan Hy cân nhắc lời lẽ rồi nói: "Gần đây em gái tôi mê tiểu thuyết tổng giám đốc, cậu có đề xuất nào không?"
Anh nói thêm: "Tốt nhất là phù hợp với những người mười bảy mười tám tuổi."
Trì Dư: "Vậy thì chắc chắn là thể loại thanh xuân học đường, có thể xem trên Mộc Võng."
"Là phần mềm tiểu thuyết này sao?"
Nhan Hy chuyển máy tính sang phía cậu.
Trang web trên máy tính là một trang web có bố cục cổ xưa, trên cùng và dưới cùng còn có một số quảng cáo không mấy trang nhã, chữ viết trên đó cũng là hài âm của "Mạc Võng."
[Phụt! Đây là trang web lậu nào của năm 96 vậy, chẳng trách Nhan Hy vừa mở miệng đã nói giọng tổng giám đốc cũ rích.]
Nhan Hy: "..."
Anh đã nói tại sao những cuốn sách anh nhìn thấy lại không ổn, thì ra là không tìm đúng chỗ.
Trì Dư không nói một lời đã đóng trang web này lại, rồi đổi trình duyệt khác để tìm kiếm, lần này trang "Mộc Võng" gọn gàng hơn, bìa tiểu thuyết và tên sách bên trong không khác gì nhà Trì Dư, đều là tiểu thuyết đam mỹ.
Là thể loại mà Nhan Hy vẫn tìm kiếm.
Trì Dư nói thêm: "Nếu em gái cậu xem, hãy bật chế độ dành cho thanh thiếu niên cho nhóc ấy."
[Mộc Võng là trang web tiểu thuyết lớn nhất thành phố này, trong đó chủ yếu là tiểu thuyết đam mỹ, Nhan Hy lại tò mò về trang web này như vậy... Phải chăng cậu ta cũng là một hủ nam ẩn mình?]
Nhan Hy: "..."
Đoán bừa, sai hết.
Anh chỉ muốn học cách theo đuổi bạn trai tử tiểu thuyết đam mỹ, nhưng lần trước anh lại tìm đến tiểu thuyết tổng giám đốc độc tài cũ rích hàng lậu.
"Vị bạn học này," Trì Dư nghiêm túc nói: "Cậu đã xác thực danh tính khi mua những thứ này chưa? Đã đủ tuổi chưa? Người nhà cậu có biết không?"
Nhan Hy: "Đã xác thực, đã đủ tuổi, người nhà biết."
Anh thậm chí còn dùng máy tính làm việc của ba mình để đặt hàng.
[Nhưng cái này cái này cái này... Người nhà tôi không biết đâu anh hai.]
Cậu mua những cuốn tiểu thuyết đam mỹ về, ngoài cuốn "Học Sinh Chuyển Trường" ra, những cuốn khác hầu hết đều có tên rất nghệ thuật đến mức không thể nhận ra là đam mỹ, còn những cuốn mà Nhan Hy mua thì hầu hết đều là ngôn ngữ dễ hiểu, còn những cuốn mang tính nghệ thuật thì cũng theo phong cách "Nam chỉ ái, Ngô chỉ hưởng".
Còn nữa...
Bìa sách thực sự quá khủng khiếp! Chỉ thiếu mỗi cảnh hai nhân vật chính lăn lộn trên giường với nhau, sợ người khác không biết đây là câu chuyện tình yêu của hai người đàn ông à.
Nếu chỉ có một hoặc hai cuốn, cậu vẫn có thể lén lút giấu đi để xem, nhưng mười nghìn cuốn...
Cậu có mang đi bán hàng rong thì cũng sẽ bị cảnh sát mời uống trà.
Trì Dư bình tĩnh nói: "Cậu mua ở đâu vậy?"
Thành phố này vẫn chưa phóng khoáng đến mức đó.
Nhan Hy: "Tôi nhờ một người bạn ở nước ngoài mua. Cậu không thích hả?"
Trì Dư: "Cũng không phải..."
[Thích! Tất nhiên là thích! Nhưng mua một lúc nhiều thế này, cậu muốn tôi xây một ngôi nhà cho tiểu thuyết đam mỹ à?]
Trì Dư: "Ý tôi là nhà tôi không lớn như nhà cậu, nhiều như vậy không để vừa đâu, cậu biết không?"
[Hơn nữa, có thắng hủ nam chính hiệu nào lại mua nhiều sách giấy như vậy? Đều là xem trên trang web, sau đó chọn những cuốn mình thích để mua về sưu tầm.]
[Aizz, mà những cuốn sách đó... Thể loại thật là đầy đủ, đủ mọi thể loại, đủ mọi quốc gia...]
[Sinh viên nghệ thuật, cậu không được bình thường đâu.]
Nhan Hy: "..."
Anh học theo lời thoại trong tiểu thuyết, lúng túng đáp lại: "Tôi có thể mua cho cậu thêm một căn nhà."
"..."
[...]
[Hệ thống, cậu cứ nói thẳng ra đi, thiết lập nhân vật của cậu ta có phải bị thay đổi rồi không? Sao lại trẻ mà mắc bệnh tự kỷ thời kỳ cuối thế.]
Hệ thống: [Không biết nữa, nhưng tối qua cậu ta thực sự đọc tiểu thuyết tổng giám đốc độc tài.]
"À... Ha ha ha." Trì Dư chuyển hướng câu chuyện: "Bạn học Nhan, bạn thật thích đùa."
[Thì ra sở thích riêng tư của sinh viên mỹ thuật thiên tài lại là thế này, tổng giám đốc độc tài yêu cậu ta, tổng giám đốc độc tài cưỡng ép cậu ta.]
Nhan Hy: "..."
Anh không phải là cô vợ nhỏ đang bỏ trốn của tổng giám đốc độc tài, anh chính là tổng giám đốc độc tài mà.
Anh lạnh lùng nói: "Chàng trai, đây có phải là trò lạt mềm buộc chặt của cậu không?"
Trì Dư: "..."
[Ha ha ha, không nhịn được cười, tôi lạt mềm buộc chặt? Nhan Hy, cậu là kiểu chân ái 999, yêu tôi thì liền đâm tôi một nhát đi.]
"Nhan Hy, cậu có biết không, cậu mới mười tám tuổi, tôi mới mười chín tuổi, cậu dùng..."
[ Cậu dùng khuôn mặt trẻ trung non nớt vô cảm để nói câu này thực sự rất hài hước.]
Trì Dư cố gắng kìm nén khóe miệng không ngừng nhếch lên, nghiêm túc đáp lại: "Bạn học Nhan, bạn có biết không, bạn tặng tôi cái này, liệu tôi có bị kết tội dọa nạt tổng tiền không?"
[Hơn nữa, thằng con phá của nào lại tặng bạn học một căn nhà trị giá mấy triệu? Huống hồ tôi lại không phải là trùm trường thực sự, tôi cầm đồ của một học sinh cấp ba vừa mới trưởng thành, vài phút lại vui vẻ sở hữu bất động sản trong mười năm, ngồi tù mục xương ca bài "Nước Mắt Song Sắt".]
(*)《铁窗泪》 là bài hát do Địch Huệ Dân, Trương Tú Diễm hát, phát hành nằm 1988,
https://youtu.be/uE28C43XTS4Nhan Hy: "Tôi không tố cáo cậu."
Trì Dư: "..."
[Nhưng luật pháp sẽ khiến tôi phải hát "Nước Mắt Song Sắt", đảng sợ lắm.]
Cậu nghiêm túc nói: "Đây không phải là vấn đề tố cáo hay không, mà là vấn đề tôi không nên nhận."
Nhan Hy chìm vào im lặng một hồi lâu, có vẻ như việc một học sinh cấp ba tặng một người bạn học mới quen không lâu một căn nhà thực sự có chút kỳ lạ.
Trì Dư vỗ nhẹ vai anh để an ủi: "Nhan Hy, tôi hiểu rằng mỗi người khi còn trẻ đều có một khoảng thời gian... có những suy nghĩ khả đáng sợ, nhưng qua thời gian đó thì sẽ ổn thôi."
Cuối cùng, sau khi cậu liên tục từ chối, Nhan Hy cuối cùng cũng không khăng khăng mua nhà cho cậu nữa, còn số tiểu thuyết đam mỹ kia... không thể trả lại, hơn nữa cũng đã đến nơi rồi.
Đặt ở nhà cậu là không thể, chỉ có thể thống nhất đặt ở bãi đậu xe ngầm của nhà Nhan Hy, "em gái" của Trì Dư muốn xem thì Trì Dư sẽ đến lấy.
Sau khi nói xong những điều này, sắc mặt của Nhan Hy càng nặng nề hơn, Trì Dư không nhận nhà cũng không nhận tiểu thuyết, vậy thì anh phải đưa Trì Dư về nhà bằng cách nào?
"Lên xe, chúng ta đến nhà cậu." Trì Dư đang đạp xe nói với anh.
Nhan Hy: "?"
Trì Dư lắc điện thoại trước mặt anh, "Đã đến trước cửa nhà cậu rồi, cậu không muốn ngày mai lên báo chứ?"
Hệ thống nói một cách thiết thực: [Giật gân, trước cửa một gia đình giàu có chất hàng chục thùng tiểu thuyết đam mỹ, đây là sự méo mó của nhân tính, hay là sự độc tài của gia đình giàu có?]
[Này này này, nhiều nhất là bị đồn là cả dòng họ là gay thôi.]
Tuy nhiên, với danh tiếng của một học sinh đang đi học như Nhan Hy thì bị đồn đại như vậy không hay lắm.
Nhan Hy có chút không tin được, liền lên xe theo cậu.
Thì ra để đưa Trì Dư về nhà, anh chỉ cần dùng một cách đơn giản như vậy.
Nhưng sự thật chứng minh rằng anh đã nghĩ đơn giản rồi, sau khi về nhà, Trì Dư liền kéo anh cùng nhau chuyển sách, từ trước cửa nhà anh chuyển đến bãi đậu xe ngầm nhà anh.
[Chết tiệt, sức của một đứa trẻ cấp ba lại lớn đến vậy, tôi là một sinh viên đại học mỏng manh, nếu là trước đây thì tôi đã nằm trên mặt đất chờ 120 rồi.]
Nhan Hy: "..."
Yên tâm, bây giờ cậu là học sinh cấp ba khỏe mạnh, còn học cả quyền anh Thái, một mình đánh mười người, anh cả trường học, lão đại vô địch, bệnh tật không thể chiến thắng được cậu.
Xong xuôi, anh rất tự nhiên mời Trì Dư đến nhà anh ngồi chơi.
Lần trước, Trì Dư chỉ đến phòng của Nhan Hy một lát, không xem kỹ lầm, bây giờ nhìn lại, đồ đạc trong phòng anh rất ít, chỉ là lần trước trông lộn xộn nên có vẻ nhiều. Ở đây ngoài những đồ dùng sinh hoạt cơ bản, thì chỉ có một chiếc tủ màu nâu sẫm không lớn không nhỏ trông có vẻ đặc biệt.
[Chiếc tủ đó trông quen quen, có vẻ như là...]
"Đây là mẹ tôi để lại." Nhan Hy nói như vậy.
"Ô ừm..."
Trì Dư nhất thời không nói nên lời, không lâu sau, Nhan Hy lại nói thêm: "Bà ấy đã mất nhiều năm rồi."
Trì Dư: "Điều này..."
Mẹ của Nhan Hy qua đời vì tai nạn xe hơi khi anh mới bốn hoặc năm tuổi, lúc xem gia phả của Nhan Hy, cậu đã thấy chuyện này, nhưng điều khiến cậu không hiểu là... Nhan Hy thực sự sẽ nói với cậu chuyện này sao.
Cậu nói: "Xin chia buồn."
"Ừm."
Trì Dư hiểu ý không nhắc đến chuyện này, bởi vì trong nguyên tác, lý do Nhan Hy và ba anh không hòa thuận chính là cái chết của mẹ anh có liên quan đến ba anh.
Lại là một khoảng im lặng ngắn ngủi.
Nhan Hy cân nhắc lời lẽ rồi nói: "Gần đây em gái tôi mê tiểu thuyết tổng giám đốc, cậu có đề xuất nào không?"
Anh nói thêm: "Tốt nhất là phù hợp với những người mười bảy mười tám tuổi."
Trì Dư: "Vậy thì chắc chắn là thể loại thanh xuân học đường, có thể xem trên Mộc Võng."
"Là phần mềm tiểu thuyết này sao?"
Nhan Hy chuyển máy tính sang phía cậu.
Trang web trên máy tính là một trang web có bố cục cổ xưa, trên cùng và dưới cùng còn có một số quảng cáo không mấy trang nhã, chữ viết trên đó cũng là hài âm của "Mạc Võng."
[Phụt! Đây là trang web lậu nào của năm 96 vậy, chẳng trách Nhan Hy vừa mở miệng đã nói giọng tổng giám đốc cũ rích.]
Nhan Hy: "..."
Anh đã nói tại sao những cuốn sách anh nhìn thấy lại không ổn, thì ra là không tìm đúng chỗ.
Trì Dư không nói một lời đã đóng trang web này lại, rồi đổi trình duyệt khác để tìm kiếm, lần này trang "Mộc Võng" gọn gàng hơn, bìa tiểu thuyết và tên sách bên trong không khác gì nhà Trì Dư, đều là tiểu thuyết đam mỹ.
Là thể loại mà Nhan Hy vẫn tìm kiếm.
Trì Dư nói thêm: "Nếu em gái cậu xem, hãy bật chế độ dành cho thanh thiếu niên cho nhóc ấy."
[Mộc Võng là trang web tiểu thuyết lớn nhất thành phố này, trong đó chủ yếu là tiểu thuyết đam mỹ, Nhan Hy lại tò mò về trang web này như vậy... Phải chăng cậu ta cũng là một hủ nam ẩn mình?]
Nhan Hy: "..."
Đoán bừa, sai hết.
Anh chỉ muốn học cách theo đuổi bạn trai tử tiểu thuyết đam mỹ, nhưng lần trước anh lại tìm đến tiểu thuyết tổng giám đốc độc tài cũ rích hàng lậu.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.
