Thập Lý Phương Phi

Giang Ly Thanh bị Sơn Cao truy đuổi ba ngày ba đêm, hiện tại nàng đã mệt mỏi và kiệt sức.

Nàng nhịn không được, ngồi xuống hỏi Trần Lưu An: “Trần sư huynh, bùa của ngươi có thể giam nó được trong bao lâu?”

Trần Lưu An nhìn thấy Sơn Cao không ngừng chạy vòng tròn, lá bùa bị nó ném lung tung. Hắn cũng không chắc chắn có thể giữ chân nó được bao lâu: “Thường thì có thể giam nó lại được một canh giờ, nhưng con này quá hung dữ, ta cũng không biết.”

Hắn hỏi Giang Ly Thanh: “Ngươi vừa nói thứ này là Sơn Cao phải không?”

Giang Ly Thanh gật đầu: “Nhìn dáng vẻ của nó, không phải giống với Sơn Cao ghi trong sách Yêu Thú sao?”

Trần Liễu An gãi đầu, xấu hổ nói: “Tôi chưa đọc kỹ sách Yêu Thú, cũng không am hiểu về các loại quái thú. Trước khi xuất phát, ta đã cẩn thận tìm hiểu các con yêu thú mà các tiền bối trong môn phái đã ghi lại từng lần vào ra bí cảnh Kỳ Sơn, nhưng trong các bản ghi của tiền bối, dường như không có thứ này.”

Giang Ly Thanh thở dài: “Thứ này có nguồn gốc từ Cổ Sơn. Theo lý mà nói, bí cảnh Kỳ Sơn mà chúng ta bước vào ở núi Đại Quy. Khi gặp nó, ta cũng rất khó hiểu.”

Nàng bất lực: “Nếu ta nhớ không lầm, Cổ Sơn cách núi Đại Quy hơn năm trăm dặm. Làm sao chúng ta lại rơi vào đây?”

“A?” Trần Lưu An sửng sốt: “Vậy thì đây là chuyện gì vậy?”

Giang Ly Thanh lắc đầu: “Ta cũng không biết, ta rơi vào trong rừng cây khô này đã ba ngày, bị con vật này đuổi suốt ba ngày liền. Ngươi cũng đã thấy tốc độ của ta khi cưỡi kiếm rồi đấy, không chậm phải không? Nhưng suốt ba ngày, ta vẫn không thể chạy ra khỏi khu rừng chết này.”

Trần Lưu An gật đầu: “Ta cũng rơi vào đây, đã ba ngày rồi. Nhưng suốt ba ngày này, ta chẳng thấy cả một con chuột, may mà gặp được Giang sư muội. Nếu không, ta đã phải bắt đầu chặt cây rồi.”

Giang Ly Thanh cũng cảm thấy may mắn khi gặp được hắn, nếu không nàng đã bị truy đuổi chạy mệt mỏi không ngừng, nàng đột nhiên nói: “Cho nên, Trần sư huynh, vừa rồi ngươi muốn chặt cây, phải mất bao lâu để đốn hạ khu rừng chết không thể nhìn thấy đầu cuối này?”

“Ta cũng không biết, nhưng nếu không làm gì, vĩnh viễn sẽ bị nhốt ở chỗ này.” Trần Lưu An đã đi ba ngày, nhưng mãi chưa thoát ra được, nghe Giang Ly Thanh nói nàng cưỡi kiếm chạy ba ngày ba đêm, cũng không thoát ra được, hắn cảm thấy nếu phải chặt cây, có lẽ sẽ mệt mỏi đến chết cũng không thoát ra được.

“Này.” Giang Ly Thanh thở dài: “Vậy chúng ta nên làm gì?”

“Nhiệm vụ cấp bách hiện giờ là giết con thú này trước.” Trần Lưu An nhìn con Sơn Cao vẫn tiếp tục mắng chửi họ không ngớt, hỏi: “Giang sư muội, trong sách Yêu Thú mà ngươi đã đọc, không có ghi chép nào về điểm yếu của thứ này sao? Làm sao để giết nó?”

Giang Ly Thanh tiếp tục thở dài: “Có ghi chép, theo truyền thuyết từ thời thượng cổ, Khốc Đế đi dạo gặp phải một con Sơn Cao, nó còn chửi bới người khác, dùng những lời tục tĩu, bị con chó Bàn Hồ do Khốc Đế nuôi dưỡng cắn chết. Chúng ta cũng không có Bàn Hồ.”

Trần Lưu An thở dài: “Thời thượng cổ, vật này làm sao còn sống?”

Hắn cũng không nghĩ ngợi nhiều: “Cho dù có Bàn Hồ cắn chết con thú, thì cũng không được đâu, Chó thượng cổ cũng ăn thịt người phải không?”

Giang Ly Thanh gật đầu: “Ừ!”

“Chúng ta đi thôi!” Trần Lưu An quả quyết nói: “Giang sư muội, chúng ta không thể giết nó, chúng ta phải nhanh chóng chạy trốn trong khi lá bùa vẫn còn có thể giam giữ nó.”

Giang Ly Thanh mệt mỏi, nhưng mạng sống quan trọng, nàng cảm thấy Trần Lưu An nói có đạo lý, lập tức đứng lên: “Đúng vậy, đi thôi, Trần sư huynh, chúng ta chạy thôi.”

“Ngươi dám chạy? Tên khốn kiếp, a a a, thả ta ra.”



Trần Lưu An hít sâu một hơi, không nhịn được tức giận: “Đồ khốn, có một ngày ta sẽ giết ngươi.”

“Tên khốn kiếp, ta sẽ ăn thịt ngươi và xé xác ngươi ra.”

“Tên khốn kiếp, ta sẽ lột da ngươi và cho vào chảo rán.”

“Ngươi là một tên rác rưởi không có năng lực, nếu ngươi có năng lực thì ngươi đến đây đi, thả ta ra, ta sẽ xé ngươi thành từng mảnh...”

“Đồ khốn, ta chỉ cần một lá bùa là ngươi đã mắc bẫy. Ngươi là đồ vô dụng, lại khá kiêu ngạo.”

“Thú tính như chó, ta chỉ cần một là bùa, đã có thể giam giữ ngươi, một thứ rác rưởi, còn cứ kiêu căng.”

“Đồ khốn nạn, nếu có thể thì đừng bỏ chạy.”

“Hãy đuổi theo nếu có thể, đồ khốn kiếp…”

…

Giang Ly Thanh thấy Trần Lưu An không thể kiếm chế mà mắng chửi thậm tệ, nàng trầm mặc một lát, ho khan một tiếng: “Trần sư huynh, đi thôi. Không cần phải đôi co với súc vật.”

“Ừ, ừ, ừ, Giang sư muội, đi thôi, đi thôi.” Trần Lưu An xấu hổ, nhưng hắn không ngờ chính mình lại suýt chút nữa bị cái chuyện vớ vẩn này làm ảnh hưởng.

Cả hai vung kiếm và vội vàng bỏ chạy.

Sơn Cao lo lắng và tức giận đến mức chửi rủa như sấm, nhưng nó chỉ có thể nhìn hai người họ rời đi.

Nhìn thấy Giang Ly Thanh lao tới, Trần Lưu An cũng đi theo nàng: “Giang sư muội, ngươi đi hướng nào? Chúng ta đi đúng đường sao?”

“Đi về phía đông, tiếp tục đi về phía đông. Nếu đây thật sự là Cổ Sơn, chúng ta chỉ có thể đi về hướng đông mới có thể tới núi Đại Quy.” Giang Ly Thanh lớn tiếng nói.

Trần Lưu An hiểu ý, lớn tiếng đáp: “Ta nghe ngươi.”

Hai người cầm kiếm tốc độ không hề chậm, nhưng đi chưa đến nửa canh giờ, Trần Lưu An cảm thấy sống lưng rất nóng, một luồng gió nóng thổi tới, hắn cảm thấy có gì đó không ổn, quay đầu lại, sửng sốt nói: “Giang sư muội, con khốn kiếp đó đã đuổi tới rồi!”

Giang Ly Thanh cũng giật mình, lập tức quay đầu lại, mở to hai mắt, kinh hãi nói: “Trần sư huynh, tốc độ của con thú này hình như nhanh gấp đôi. Nó, nó, nó đã tiến bộ rồi.”

“Chạy!” Trần Lưu An hét lên.

“Ta không thể chạy nhanh hơn nữa.”

“Ta có một lá bùa gió.” Nói xong, hắn vỗ mạnh một cái và dán một lá bùa gió lên chuôi kiếm của Giang Ly Thanh.

Tốc độ của Giang Ly Thanh ngay lập tức tăng gấp đôi.

Trần Lưu An cũng vội vàng đặt một cái khác cho mình, cũng nhanh gấp đôi.



Giang Ly Thanh cảm động suýt khóc: “Trần sư huynh, lá bùa này của ngươi, có thể duy trì được bao lâu?”

“Một canh giờ.”

Giang Ly Thanh lớn tiếng nói: “Ngươi còn có bao nhiêu loại bùa này?”

“Chỉ hai thôi.”

Giang Ly Thanh: “...”

“Ta có những lá bùa khác, nhưng chúng không phải là những lá bùa có thể giết được nó. Cho dù ta sử dụng, chúng cũng chỉ có thể chống đỡ được một canh giờ như bây giờ.”

Trần Lưu An nghi ngờ: “Mặc dù con thú này trông giống như một con lợn, nhưng có vẻ nó có cái mũi giống như con chó. Nếu không chúng ta đã đi được xa như vậy, làm sao nó có thể đuổi theo được chúng ta?”

“Chỉ là nó có khứu giác rất tốt thôi.” Giang Ly Thanh có thể cảm nhận được nỗi buồn khi bị nó truy đuổi suốt ba ngày mà không thoát được. Nàng cảm thấy không thể tiếp tục như vậy, sợ rằng cả hai sẽ bị nó ăn thịt. Nàng nói to: “Trần sư huynh, ngươi lại gần ta.”

Trần Lưu An ngay lập tức cưỡi kiếm đến gần nàng.

Sau khi Trần Lưu An đến gần, nàng cũng lấy ra một lá bùa dán lên người hắn, sau đó nhanh chóng dán một lá bùa khác lên người chính mình, mất luôn hai tờ phù trong chốc lát. nàng nhất thời cảm thấy rất đau lòng, tiếc nuối nói: “Trần sư huynh, thứ này rất thông minh, từ giờ trở đi đừng nói chuyện nữa, hãy đi theo ta.”

Nói xong, nàng lập tức quay người và cầm kiếm hướng về phía bắc.

Trần Lưu An đáp một tiếng, không nói một lời, cưỡi kiếm theo Giang Ly Thanh.

Một lúc sau, Trần Lưu An tỏ ra ngạc nhiên khi thấy Sơn Cao không đuổi kịp mà tiếp tục gầm gừ và chửi rủa đi về phía đông. Hắn mở miệng nhưng không dám nói lời nào, chỉ im lặng đi theo Giang Ly Thanh, chạy về phía bắc.

Giang Ly Thanh chạy một lúc rồi lại chạy về hướng Tây, gần như là hướng ngược lại với Sơn Cao.

Chạy được một canh giờ, Lá bùa trên chuôi kiếm của bọn họ trở nên vô dụng, Giang Ly Thanh cảm thấy mình đã an toàn, liền nói: “Trần sư huynh, ngươi hiện tại có thể nói.”

Trần Lưu An đã nhịn rất lâu: “Giang sư muội, đây là loại bùa gì vậy? Con vật chết tiệt đó cũng không để ý tới chúng ta, tiếp tục đuổi theo chúng ta về phía đông. Ta chưa bao giờ nhìn thấy nó trước đây, thật đáng ngạc nhiên.”

“Đó là một loại bùa ẩn thân kết hợp với mị thuật ảo ảnh. Nó được gọi là Ẩn Huyễn Phù.”

Trần Lưu An chợt nhận ra: “Bùa này tốt quá! Ngươi mua nó ở đâu vậy?”

Giang Ly Thanh được khen ngợi rất vui vẻ: “Là ta vẽ.”

Trần Lưu An: “!!!”

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com” để đọc truyện đầy đủ nhé mọi người. (ghép các từ trong ngoặc kép lại nhé mọi người)