Tiểu Trù Nương Của Đại Lý Tự

“Trong kinh thành, một tiệm bánh chuyên phục vụ quyền quý, ngay cả người thường cũng khó tìm được, sao lại xuất hiện trong một nhà dân?”

Bước chân của Lục Nhượng chợt dừng lại. “Tiệm của ta không giết người.”

Nguyễn Ngọc Vi không biết từ đâu dấy lên dũng khí, tiến lên hai bước, chặn đường đi của hắn. “Ta biết tiệm của ngươi không giết người, ta chỉ muốn biết, trong khoảng thời gian đó, có ai đã mua bánh.”

Ngay từ đầu, nàng đã biết tiệm bánh này là của Lục Nhượng, nhưng nàng không quen biết hắn, cũng không thể tiếp cận hắn, chỉ có thể mở tiệm đối diện với Đại Lý Tự.

Mọi giấc mơ của nàng đều là thật, nhưng cơ hội của nàng đều là nàng tự đánh cược.

Ngày Giao Chỉ, khi nàng nhìn thấy kẻ giết người không đầu, nàng biết cơ hội của mình đã đến.

Dù người này có phải là kẻ giết người hay không, nhưng đó chính là lý do tốt nhất để nàng có thể xông vào Đại Lý Tự, tiếp cận Lục Nhượng.

Lục Nhượng hạ mắt nhìn Nguyễn Ngọc Vi, chỉ cách mình một bước, lòng hắn lại dâng lên một cảm giác khó tả về an bình.

Theo sau là khát khao mạnh mẽ, muốn nắm bắt lấy cảm giác an bình này.

Hơi thở của hắn dồn dập, cảm giác này đã xuất hiện từ lần đầu tiên gặp gỡ Nguyễn Ngọc Vi.

Cảm giác mất kiểm soát này lại khiến hắn cảm thấy hơi khó chịu.

Lục Nhượng lướt qua nàng, đi thêm vài bước mới nói, “Những chuyện đã qua, chỉ là mây trôi, Nguyễn cô nương vẫn nên trở về thì hơn.”

Nguyễn Ngọc Vi nghe ra ý tứ trong lời hắn, hắn muốn nàng trở về Kính Châu.

Nước ở kinh thành này không phải là nơi nàng có thể khuấy động.

Lục Nhượng liếc nhìn Nguyễn Ngọc Vi đang im lặng, hạ mí mắt xuống, sau một lát mới bước đi khỏi ngõ.

Nguyễn Ngọc Vi mím chặt môi, nhìn theo bóng lưng ngày càng xa của hắn.

Nàng không tin mẫu thân nàng lại chết một cách vô lý, nhưng viên quan khám nghiệm của chính quyền đã bảo nàng, mẫu thân nàng chết vì bệnh tim.

Mẫu thân nàng luôn khỏe mạnh, cầm muôi còn có thể đuổi theo nàng ba con phố, chưa từng có cơn đau ngực, sao có thể chết vì bệnh tim được.

Những món bánh trên bàn là mẫu thân nàng yêu thích, nhưng chúng nằm rải rác trên bàn mà chưa ai ăn, còn giấy gói bánh thì nàng cũng chưa từng thấy qua.

Nàng khó khăn lắm mới đến được kinh thành, nhưng không có ai ở đây nhận ra hình ảnh trên giấy gói bánh đó.

Nếu không có Tiểu Phúc nói cho nàng biết đây là bánh của Lục Đại Nhân, có lẽ bây giờ nàng vẫn đang khổ sở tìm kiếm trong kinh thành, hoặc đã sớm rời khỏi đây để tìm đến nơi khác.



Hôm đó, Tiểu Phúc đỡ nàng khi nàng ngất xỉu bên đường, nàng muốn nhờ Tiểu Phúc mua chút đồ ăn, khi lục lọi trong bao, tờ giấy gói bánh rơi ra.

Tiểu Phúc nhìn thấy liền nói, đây là bánh của Lục Đại Nhân ở Đại Lý Tự, Lục Đại Nhân từng cho hắn một lần, hắn đã từ chối không nhận, Lục Đại Nhân mới nói đây là bánh tự mình làm, không đáng bao nhiêu tiền.

Vì vậy, ngay từ đầu nàng đã biết tiệm bánh không tên này chính là của Lục Nhượng.

Nàng cũng đã từng gõ trống kêu oan ở Đại Lý Tự, nhưng Đại Lý Tự không thể tiếp nhận đơn kiện ở cấp trên, đều bảo nàng phải đi báo án tại nơi xảy ra vụ án.

Nàng không còn cách nào khác, chỉ có thể tiếp tục mở tiệm đối diện Đại Lý Tự, chờ cơ hội tìm kiếm phương pháp khác.

Nàng đã khó khăn lắm mới đi đến đây, nàng vẫn chưa làm rõ ai là kẻ đã giết mẫu thân mình, làm sao có thể trở về.

Nguyễn Ngọc Vi hơi ngẩng đầu, ánh nắng mùa xuân chiếu lên mặt nàng, nàng không có phụ thân, là mẫu thân đã nuôi nàng lớn, thậm chí vì nàng, người từng rất dịu dàng ấy, cũng có thể cầm dao đối diện với những kẻ nói ra nói vào, tranh luận đỏ mặt tía tai.

Mẫu thân bảo vệ nàng lớn lên, giờ mẫu thân oan uổng chết trong nhà, nàng làm sao có thể an tâm trở về?

Nàng nhìn theo hướng Lục Nhượng rời đi, nhưng đã không còn thấy bóng dáng hắn nữa.

Khi Nguyễn Ngọc Vi trở về quán ăn, Tiểu Phúc đã cắt xong thịt, còn có Thúy Minh, người đã biến mất suốt nửa ngày, cũng ở trong quán, đầu cúi thấp không biết đang nghĩ gì.

“Thúy Minh.” Nguyễn Ngọc Vi bước vào cửa.

Thúy Minh bỗng ngẩng đầu, sau đó có chút lúng túng đứng dậy. “Cô nương…”

Tiểu Phúc cũng thò đầu từ bếp ra, “Tỷ.”

Nguyễn Ngọc Vi tự rót cho mình một cốc nước, rồi nhìn Thúy Minh, “Lại bị nhà họ Quan đuổi ra sao?”

Thúy Minh mím môi, sau một hồi mới đưa cái túi vẫn nắm chặt trong tay cho nàng, “Cô nương, đây là tiền ta tiết kiệm được, không nhiều, một trăm lượng.”

Nguyễn Ngọc Vi nhìn cái túi trong tay có chút nặng, ngẩng mắt nhìn Thúy Minh, “Ngươi muốn chuộc thân cho mình sao?”

Tay nàng đặt lên bụng mình, “Cô nương, Thúy Minh gặp được công tử, sau đó lại gặp được nàng.”

“Phu nhân nói, để ta an ổn sinh con, đến cuối năm tiểu phu nhân vào cửa, sẽ đưa ta và đứa trẻ về.”

Nguyễn Ngọc Vi hơi nhíu mày, “Quan phu nhân nói vậy sao? Bà ấy đã đuổi ngươi ra, sao ngươi còn tin lời bà ấy?”

“Quan Học Phong thì sao? Ở tình huống này, hắn còn không xuất hiện sao?”



Thúy Minh đáp, “Phu nhân nói, quy trình ở Đại Lý Tự vẫn chưa hoàn tất, công tử phải qua hai ngày nữa mới có thể trở về.”

“Phu nhân cũng đã nói, ta đang mang đứa cháu nội của nhà họ Quan, chỉ cần ta an ổn, không còn như trước đây ham muốn tranh giành, khi tiểu phu nhân vào cửa, thì trong phủ sẽ còn có chỗ cho ta.”

“Những ngày bị đuổi ra này, ta cũng đã nghĩ thông suốt, danh vọng hay lợi lộc, giờ đều không quan trọng, ta lại không có chỗ dựa vững chắc, thà sinh một hoặc hai đứa con, sau này ở nhà họ Quan, thì nửa đời còn lại cũng sẽ không lo lắng.”

Nguyễn Ngọc Vi nhìn Thúy Minh đang xoa bụng mình vẫn chưa lộ rõ, ánh mắt đầy mong đợi dành cho sinh linh chưa ra đời này, trong đầu nàng thoáng qua hình ảnh lần đầu gặp Thúy Minh, khi nàng ấy khóc gọi mẫu thân.

Trong mắt nàng lướt qua một chút không đành lòng, “Thúy Minh, ngươi có từng nghĩ, nếu Quan phu nhân thật sự chấp nhận ngươi, thì tại sao lại đuổi ngươi ra?”

Thúy Minh khựng lại, sắc mặt nàng ấy do dự trong một khoảnh khắc, sau đó lại tự mình phủ nhận, “Không thể nào, phu nhân nói, là do trước đây ta quá mạnh mẽ, khiến cho mấy nha hoàn bên cạnh công tử hay xảy ra mâu thuẫn.”

“Bây giờ nhìn vì đứa trẻ, phu nhân muốn cho ta thêm một cơ hội, chỉ cần ta nghe lời, sau này trong phủ sẽ có một chỗ cho ta.”

Tiểu Phúc nghe đến đây không nhịn được, lại thò đầu ra, giọng điệu mỉa mai, “Tỷ à, người ta muốn trở về hưởng phúc làm tiểu thư rồi, ngươi còn ngăn cản làm gì.”

Thúy Minh không nhìn Tiểu Phúc, chỉ cúi đầu xuống. “Cô nương, ta đã nói sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp cho nàng, nhưng giờ ta lại phải đi, Tiểu Phúc nói đúng, ta không còn gì khác, chỉ có một trăm lượng này là ta tiết kiệm được trong những năm qua, ta…”

Nguyễn Ngọc Vi cắt ngang lời nàng, “Đã là lựa chọn của ngươi, ta cũng không ngăn cản.”

“Ngươi không phải là người ta mua, ta không tốn một phân nào, ngươi cũng không cần phải chuộc thân cho ta.”

Nói xong, nàng lại lấy ra cuốn sách hộ tịch từ trong tay áo, “Chúng ta cũng chỉ mới quen biết có hai ngày, ta chỉ coi như đã cho ngươi trú một đêm, ta cũng không phải là người xấu đến mức đó, chỉ một đêm đã đòi ngươi một trăm lượng.”

“Chúc ngươi thực hiện được nguyện vọng.” Nguyễn Ngọc Vi nhét cuốn sách hộ tịch và túi tiền vào tay nàng.

Thúy Minh rời đi.

Tiểu Phúc lại cảm thấy bực bội, mấy củ tỏi đập xuống vang vang.

Nguyễn Ngọc Vi không nhìn nổi, gọi hắn lại, “Ê ê ê, ngươi nhẹ tay một chút, đừng đập nát thớt của ta!”

Tiểu Phúc ngẩng đầu, vẻ mặt tiếc nuối, “Một trăm lượng đó! Tỷ, cái tiệm nhỏ này không ăn không uống, phải mất nửa năm mới kiếm được! Chưa tính hao hụt nữa.”

Nguyễn Ngọc Vi nói, “Được rồi được rồi, ngày mai mười lăm ta sẽ dẫn ngươi đi Tướng Quốc Tự chơi, nghe nói hội chùa ở Tướng Quốc Tự là náo nhiệt nhất.”

Tiểu Phúc khẽ nói, “Nhất định đừng gặp phải chuyện gì nữa.”

Nguyễn Ngọc Vi đáp, “... Ngươi đừng có nói hươu nói vượn.”

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”