Tiểu Trù Nương Của Đại Lý Tự

Nguyễn Ngọc Vi lệ rơi đầy mặt, vẫn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra thì đã bị Lục Nhượng nhanh tay kéo sang bên lề đường.

Cổ tay nàng cảm nhận chút lạnh lẽo, tay của Lục Nhượng đang nắm lấy cổ tay nàng. Nhìn kỹ thì thấy cổ tay nàng mảnh khảnh vô cùng.

Nàng ngước mắt lên, nước mắt chưa kịp lau khô khiến đôi mắt nàng như bị bao phủ bởi một lớp sương mờ, chỉ có thể thấy mơ hồ bóng dáng một người đã cản lại kẻ suýt va phải nàng.

Ngay sau đó, sự lạnh lẽo trên cổ tay nàng biến mất, trong tay lại có thêm một chiếc khăn tay thoang thoảng mùi gỗ trầm hương thanh nhã, tiếng nói lạnh lùng của hắn vang lên bên tai nàng.

"Trước mặt điện hạ không được thất lễ."

Đám đông ồn ào khi nãy đột nhiên tản ra hai bên đường, tất cả đều im lặng cúi đầu.

Hơn mười người trong đội nghi trượng đứng chia thành hai hàng ở hai bên đường, hai con ngựa Hãn Huyết dũng mãnh kéo theo cỗ xe, toàn bộ thân xe được chế tác từ gỗ Nam Mộc quý giá tỏa sáng rực rỡ.

Bên cạnh xe là những cung nữ trong y phục cung đình, mặt phấn, mày ngài, ngay cả tỳ nữ hầu hạ cũng đẹp đến nhường ấy.

Hai bên, cung nữ nhẹ nhàng nắm lấy tay cầm ở phía dưới cửa xe. Cánh cửa xe bằng gỗ Nam Mộc chạm khắc mở ra.

Một nữ tử vận y phục hoa lệ bước xuống từ xe, khuôn mặt tựa hoa phù dung, đôi mày liễu cong vút, trên đỉnh đầu là búi tóc gọn gàng, cài một chiếc mũ vàng khảm châu, chính giữa là hình ảnh phượng hoàng ngậm ngọc trai, đôi cánh đang muốn vỗ bay.

Nàng mặc áo dài rộng tay màu xanh nước biển, họa tiết như ý, trên cổ áo còn gắn một chiếc khuy như ý vàng bốn góc nạm ngọc.

Lộng lẫy sáng ngời, vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành.

Đây chính là quý tộc Hoàng gia, tất cả mọi người chỉ dám lén lút liếc nhìn một cái rồi nhanh chóng cúi đầu.

Lục Nhượng bước lên, hai tay chồng lại, cúi người hành lễ: "Vi thần, Thiếu khanh Đại Lý Tự Lục Nhượng, bái kiến công chúa điện hạ."

Công chúa Gia Nguyên nhìn đỉnh đầu của Lục Nhượng, không bảo hắn đứng dậy cũng không trách mắng, "Nghe nói vụ án của Tử Yên đã chuyển đến Đại Lý Tự."

Lục Nhượng: "Bẩm điện hạ, hôm trước Kinh Triệu phủ đã chuyển hồ sơ vụ án sang Đại Lý Tự."

Công chúa Gia Nguyên hừ lạnh một tiếng: "Từ lúc án xảy ra đã bảy ngày, có manh mối gì chưa?"

Lục Nhượng: "Bẩm điện hạ, chưa có."

Thấy công chúa ánh mắt ẩn chứa lửa giận, nữ quan bên cạnh vội vàng bước lên nhắc nhở: "Điện hạ, nơi đây người đông miệng lắm, để Lục đại nhân vào trong rồi bẩm báo."

Công chúa Gia Nguyên hơi nâng đôi mắt phượng, hai bên đường toàn là bách tính cúi đầu nhưng vẫn cố lắng tai nghe ngóng.

Nữ quan thấy sắc mặt công chúa đã dịu lại, liền lập tức đỡ nàng tiến vào Đại Lý Tự.

Chỉ đến khi đội nghi trượng đã vào hết trong Đại Lý Tự, người dân đứng xem bên ngoài mới bắt đầu bàn tán trở lại.

"Công chúa thật đẹp!"

"Công chúa đến Đại Lý Tự làm gì vậy?!"

"Ngươi không biết sao? Một tỳ nữ trong phủ công chúa đã qua đời, công chúa thương tiếc rất lâu, nói rằng muốn đòi lại công bằng cho tỳ nữ đó."

"Công chúa muốn đòi lại công bằng cho một tỳ nữ sao?"

Nguyễn Ngọc Vi nắm chặt chiếc khăn tay mềm mại, cảm giác lạnh lẽo trên cổ tay dường như vẫn còn lưu lại.



Nàng chậm rãi quay lại quán ăn, nhặt dần những chiếc bàn ghế bị đổ xuống.

Hiện tại, người ngoài kia đều bàn tán sôi nổi về chuyện của phủ công chúa, chuyện của nàng, cứ thế mà nhẹ nhàng bị bỏ qua.

Ở kinh thành này, nàng như một ngọn bèo trôi không gốc rễ, mặc cho người khác giày xéo.

"Nguyễn nương tử." Một người đàn ông trung niên từ đám đông bước vào.

Là ông chủ của tiểu viện ở ngõ Đồng Hoa.

Ông chủ lấy ra một thỏi bạc nén từ trong ngực áo: "Nguyễn nương tử, đây là tiền thuê nhà của ngươi trong một năm, tháng vừa rồi coi như là quà tặng."

Ông thở dài: "Nguyễn nương tử, ta không muốn gây chuyện, căn nhà này sau này ta còn phải bán đi, nếu có chuyện gì xảy ra, không bán được thì..."

Nguyễn Ngọc Vi không nói lời nào, chỉ nhìn chằm chằm vào thỏi bạc trên bàn, lúc ký giấy làm chứng với ông chủ bao nhiêu vui vẻ, bây giờ bị đuổi đi lại bấy nhiêu đau đớn.

Ông chủ nói: "Nguyễn nương tử, hôm nay ngươi cứ thu dọn đồ đạc, cửa viện không cần khóa, chìa khóa cứ để trên bàn trong phòng chính, mai ta tự đến lấy."

Nói xong, ông ta do dự một lúc rồi cũng xoay người rời đi.

Ông ấy cũng chỉ là một người dân bình thường, không muốn đổ thêm dầu vào lửa, nhưng cũng không muốn rước họa vào thân.

Người xem náo nhiệt bên ngoài dần tản đi, sự việc hôm nay e rằng sẽ trở thành đề tài bàn tán lúc trà dư tửu hậu trong một thời gian dài.

Tiểu Phúc mồ hôi đầy đầu chạy vào, vừa kịp thấy Nguyễn tỷ tỷ đang lặng lẽ thu dọn đống hỗn độn.

Hắn trên đường đã nghe thấy rất nhiều chuyện phiếm, còn tranh cãi với người khác mấy trận.

“Có phải là nhà họ Lỗ không? Lão tử sẽ phá tan nóc nhà hắn!”

“Tiểu Phúc!” Nguỵ Ngọc Vi vội vàng gọi hắn lại, “Đừng nóng nảy!”

Tiểu Phúc suýt nữa thì nhảy dựng lên, “Tại sao, tại sao bọn họ lại bắt nạt tỷ như vậy!”

Nguỵễn Ngọc Vi từ từ cúi mắt xuống, “Ta sẽ đi báo quan.”

Tiểu Phúc mím chặt môi, hừ hai tiếng, “Quan phủ chỉ biết hòa giải mà thôi.”

Nguỵễn Ngọc Vi quay đầu nhìn về phía Đại Lý Tự, “Tin Lục đại nhân một lần.”

Tiểu Phúc theo ánh mắt nàng nhìn sang, “Lục đại nhân?”

Nguỵễn Ngọc Vi đứng dậy, vỗ nhẹ lên vai Tiểu Phúc, “Ta sẽ đến Kinh Triệu Phủ một chuyến, ngươi giúp ta thu dọn những bàn ghế này. Nếu ta chưa về kịp, cứ khép cửa lại…”

Nói rồi, ánh mắt nàng nhìn về phía cánh cửa sắp đổ nát, “Thôi, bên trong cũng chẳng có gì đáng để trộm, lúc đó ngươi cứ về trước đi.”

Nàng lại chỉ về phía nhà bếp bên trong, “Ta chưa kiểm tra nhà bếp, lát nữa ngươi xem thử còn gì ăn được không, nếu có thì mang về ăn.”

Tiểu Phúc gật đầu đồng ý, sau đó Nguỵễn Ngọc Vi rời đi.

Đại Lý Tự và Kinh Triệu Phủ không cùng một chỗ, một cái ở phía đông thành, một cái ở phía nam thành.

Nếu cưỡi ngựa hoặc ngồi xe thì nhanh, nhưng nếu đi bộ thì cần một khoảng thời gian.



Kinh Triệu Phủ là nơi quản lý mọi vụ án lớn nhỏ trong kinh thành, sau khi quyết án sẽ chuyển sang Đại Lý Tự thẩm tra lại, cuối cùng mới gửi lên Hình Bộ để định tội.

Nếu gặp phải những vụ án khó giải quyết cũng sẽ chuyển giao cho Đại Lý Tự, do đó nơi này còn tồn đọng rất nhiều vụ án chưa giải quyết.

Ngoài các vụ án trong kinh thành, các vụ án từ khắp các châu huyện trong cả nước cũng được gửi lên Đại Lý Tự thẩm tra lại, cuối cùng mới chuyển cho Hình Bộ để định tội.

Nguỵễn Ngọc Vi vốn dĩ không hiểu về mối quan hệ giữa các nha môn này, nhưng nhờ những lần trò chuyện với Tiêu đại nhân và Mã đại nhân mà nàng mới biết được.

Vì thế, các vị đại nhân thường phàn nàn rằng không công bằng, Kinh Triệu Phủ toàn làm những việc nhàn hạ, bất kể vụ án lớn nhỏ đều có thể báo công trạng lên Hình Bộ.

Còn Đại Lý Tự thì toàn gặp phải những vụ án khó khăn hoặc chưa giải quyết, ở Đại Lý Tự muốn thăng quan còn khó hơn lên trời.

Chính vì vậy, các đại nhân đã nhiều lần bàn luận tại sao Lục đại nhân có nhân mạch và bối cảnh, nhưng lại nhất quyết vào Đại Lý Tự chịu khổ.

Kinh Triệu Phủ ở phía nam thành sầm uất hơn nhiều so với Đại Lý Tự, tất cả mọi mâu thuẫn đều đến đây.

Cửa phủ Kinh Triệu có hai sai nha đang chán chường ngáp, vừa trò chuyện dăm ba câu vừa chỉ trỏ những người dân đang chờ xếp hàng vào phủ cáo trạng.

Trong hàng người xếp hàng, còn có người thỉnh thoảng cãi vã, nhốn nháo không khác gì một khu chợ.

Nguỵễn Ngọc Vi vừa đến gần thì có một thư sinh trẻ tuổi tiến đến gần, “Cô nương muốn cáo trạng?”

Nàng liếc nhìn người thư sinh đó, lùi về phía bên cạnh vài bước.

Thư sinh thấy dáng vẻ tránh né của nàng, cũng không nổi giận, “Cô nương e rằng sẽ tốn công vô ích.”

Nguỵễn Ngọc Vi không để ý, tiến lên theo hàng người.

Thư sinh với vẻ mặt như đã biết trước, tiếp tục lại gần, “Cô nương lần đầu đến Kinh Triệu Phủ nên không biết, nếu là vụ án tranh chấp, phải có cả nguyên cáo lẫn bị cáo đến, cô nương chỉ đến một mình thì không có tác dụng.”

Nguỵễn Ngọc Vi thường nghe các đại nhân trò chuyện, chỉ biết rằng nếu có án mạng, thì trực tiếp lên phủ báo quan, còn chuyện của nàng, chẳng lẽ cũng cần cả nguyên cáo lẫn bị cáo?

Nàng do dự một lúc, “Ta không biết ai là bị cáo.”

Mắt thư sinh sáng lên, “Vụ án hình sự?”

Nguỵễn Ngọc Vi, “Không phải, cửa tiệm của ta bị người ta đập phá.”

Thư sinh ồ lên một tiếng, “Trộm cướp vào nhà.”

Nguỵễn Ngọc Vi nghĩ đến chiếc hộp đựng tiền mà nàng đã tiết kiệm được, “Cũng có thể coi như vậy…”

Thư sinh, “... Làm sao mà cũng có thể coi là như vậy.”

Nguỵễn Ngọc Vi còn đang muốn nói gì đó thì bất ngờ nghe thấy tiếng quát giận dữ từ ven đường.

“Lý Chiêu Lâm!”

Khi nàng quay đầu lại, người thư sinh bên cạnh đã biến mất không dấu vết.

 

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”