Xuân Túy Trường An

Nghênh Hà lên tiếng trước.

Lưu Trường An trong lòng nghẹn lại một tiếng, nhẹ nhàng nắm tay lại, “Nghênh Hà, lời ngươi nói thật sự là không có lý!”

Nàng nói với giọng điệu lạnh nhạt, nhưng trong lòng lại âm ỉ tức giận.

Nghênh Hà là nha hoàn hạng ba trong viện của Lưu Thanh Như, cha mẹ đều là người có địa vị trong phủ, ca ca là tâm phúc của Lưu Trường Bách.

Ở kiếp trước, khi Lưu Trường An còn làm nha hoàn hạng thấp, đã từng làm việc chung với Nghênh Hà, sau đó, khi nhà nàng xảy ra chuyện, bị chỉ định đi thắp hương đêm, Nghênh Hà đã đến trêu chọc nàng, thậm chí còn ném cả thùng hương đêm vào nàng.

Khi nàng được nhận lại, Nghênh Hà là người đầu tiên nói rằng nàng đã từng phục vụ ca cơ.

Lưu Trường An mãi không quên hình ảnh nàng đứng dưới cây lê trắng muốt, miệng nhếch lên, cay nghiệt nói: “Người từng hầu hạ những nữ tử ấy, thân thể đều bẩn thỉu, làm gì có chuyện thanh bạch, chỉ riêng ta đã thấy biết bao lần, nam nhân nửa đêm lẻn vào phòng họ…”

Những câu nói tùy tiện như nước bẩn trút xuống đầu nàng.

Lưu Trường An không có cách nào biện minh.

“Cô đến đây làm gì?” Lưu Trường An cúi đầu.

“Làm sao? Ngươi leo cao, thì những bạn cũ như ta không thể đến thăm sao? Haiz, thật kiêu ngạo, thật đáng thương, nghe nói ngươi đã đắc tội với nhị thiếu gia và đại tiểu thư, ta đến đây để an ủi ngươi, không ngờ lại bị coi thường, thật không biết tốt xấu.”

Nghênh Hà bị thái độ lạnh nhạt của Lưu Trường An làm cho ngẩn ra, tức giận bỏ mặt.

Cô không nghĩ rằng mình nói lời cay nghiệt, ngược lại, cho rằng Lưu Trường An giống như cô, đều là nha hoàn, sinh ra để phục vụ người khác, được đại tiểu thư coi trọng, là hạng đầu trong số các nha hoàn.

Lưu Trường An không biết nghe lời.

Cô là tâm phúc của đại tiểu thư, tự nhiên phải làm tròn bổn phận, thay mặt tiểu thư bảo vệ cô ấy.

“Ta đến để khuyên ngươi!”

“Lưu Trường An, ngươi kiêu ngạo, khi còn ở viện của tiểu thư đã thích làm việc nhẹ, bỏ việc nặng, tiểu thư tính tình tốt, không so đo với ngươi, nhưng ngươi thì sao? Dựa vào tiểu thư để leo cao, lại không nhớ tình xưa, thật là tâm địa hổ báo.”

“Ngươi không nhân từ, ngươi không thể vô lương tâm, hôm nay đặc biệt đến dạy dỗ ngươi, chủ nhân là chủ nhân, nha hoàn mãi mãi là nha hoàn, ngươi chọc đến họ, sẽ không có kết cục tốt đâu, cẩn thận cả nhà bị bán đi!”

“Ta chọc họ sao?” Lưu Trường An tức giận mà cười, “Có phải họ liên tục chọc ta không?”

“Chọc ngươi thì sao? Là vì coi trọng ngươi, ngươi như vậy…”

Nghênh Hà ngẩng cao cằm, bộ dạng giống như trong kiếp trước khi nói xấu nàng.

Lửa giận trong lòng Lưu Trường An bùng lên, sắc mặt trở nên nghiêm trọng, tiến lên một bước tát cho cô một cái tát, “Ngươi là cái thá gì? Đến trước mặt ta tỏ ra bề trên?”



“Chỉ là vì nhìn ở mặt đại tiểu thư, gọi ngươi một tiếng ‘tỷ, ngươi thật sự coi mình là nhân vật gì, ta ở viện của phu nhân phục vụ, phẩm hạnh của ta tự có phu nhân quyết định, đến lượt ngươi, kẻ hống hách mà hãm hại ta à?”

“Nhị thiếu gia, đại tiểu thư thấy ta không tốt, tự có thể báo cho lão thái thái, báo cho phu nhân đến xử lý, cần gì ngươi đến gây chuyện? Ngươi tưởng ta là đất nặn, để ngươi tùy ý bắt nạt, rồi tìm cách lấy lòng đại tiểu thư?”

“Phỉ phui, muốn làm mờ mắt ngươi sao!”

Nghênh Hà bị tát đến lảo đảo, suýt ngã, đôi mắt mở tròn không thể tin nổi.

“Ngươi dám đánh ta?”

Cô ta hét lên, trừng mắt mắng.

Lưu Trường An không đáp, lại giơ tay lên tát cho cô ta một cái nữa.

‘Bốp!’

Nghênh Hà bị tát đến mặt sưng vù, toàn bộ khuôn mặt đầy vẻ dữ tợn, “Con tiện tì, ta sẽ liều mạng với ngươi!”

Nói xong, cô ta cúi đầu lao về phía trước.

“Đây, đây, đây là làm gì vậy? Trường An tỷ, Nghênh Hà tỷ, các tỷ hãy nói chuyện tử tế, đừng đánh nhau!” Quế Viên sợ hãi, mặt trắng bệch, mắt đảo liên tục.

Nàng bước lên định kéo tay áo Nghênh Hà, chuẩn bị can thiệp.

Tuy nhiên, chưa kịp ra tay, đột nhiên một hình bóng cao lớn từ góc tường bước ra, đá vào phía sau đầu gối của Nghênh Hà, ‘bụp’ một tiếng, Nghênh Hà ngã nhào xuống đất như con chó bị đánh.

Lưu Trường An kinh ngạc, lập tức quay đầu lại.

Ánh mắt của nàng va phải một bờ ngực rộng lớn.

“Ta đi qua đây, nghe thấy tiếng ngươi hùng hồn, tưởng rằng lại đang tranh luận chuyện gì? Không ngờ lại đang cãi nhau với một nha hoàn nhỏ!”

Giọng nói lạnh lùng vang lên, Lưu Trường An ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy khuôn mặt nghiêm nghị và kiêu ngạo của Tiêu Xước.

“Thái tử?” Lưu Trường An lẩm bẩm, đôi mắt đỏ bừng, chỉ vào Nghênh Hà, nàng thốt lên, “Cô ấy mắng ta!”

“Ta không có chọc cô ấy, cô ấy tự dưng chạy đến mắng ta, còn nói sẽ bán ta!”

Nghênh Hà mở trừng mắt không tin, “Ta không có, rõ ràng là ngươi đánh ta!”

“Ngươi không đến tìm ta, ta sao có thể đánh ngươi?”

“Ngươi, ngươi …”

Tiêu Xước nhíu mày.



Các thị vệ thấy vậy, đá vào mặt Nghênh Hà, ‘a!’ một tiếng, cô ta mở miệng nôn ra hai chiếc răng, đầy miệng máu, quỳ trên đất kêu đau.

“Cô ta ức hiếp ngươi, ngươi muốn thế nào?” Tiêu Xước không nhìn cô ta, mà quay sang nhìn Lưu Trường An, hỏi với giọng lạnh nhạt.

Lưu Trường An bị tiếng kêu đau dọa cho sắc mặt trắng bệch, rồi chợt nhớ ra, Thái tử không thích người khác yếu đuối, nàng lập tức đứng thẳng lưng, ánh mắt như hạt hạnh nhân nhìn thẳng vào khuôn mặt tuấn tú của Thái tử, không dám nhìn vào khuôn mặt xưng vù của Nghênh Hà.

Nàng khẽ động họng, nhỏ giọng nói, “Ta có thể để nàng ta rời xa đây không?”

“Có thể!” Tiêu Xước mỉm cười nhẹ, “Để nàng ta đi đi.”

“Vâng!”

Các thị vệ lạnh lùng, “Còn không đi?”

“Tiểu, tiểu thư…” Nghênh Hà vừa kinh hoàng vừa sợ hãi, đau đến không thể khóc, mơ hồ quỳ trên đất, ‘bốp bốp’ gõ đầu vài cái, sau đó, khuỵu gối lùi lại vài bước, vội vã đứng lên chạy ra ngoài.

Chạy đến góc rẽ, cô ta quay đầu nhìn, chỉ thấy Lưu Trường An đứng bên cạnh Thái tử, nghiêng người thì thầm, Thái tử cười vui vẻ, hai người nắm tay rời đi.

Nghênh Hà trong lòng đầy sợ hãi và oán hận.

“Con tiện tì, tiện tì, ta không tha cho ngươi!”

Cô khóc nức nở, ôm mặt chạy qua vườn hoa, thẳng đến Ý Phương Các, nhìn thấy Lưu Thanh Như, lao vào trước mặt nàng khóc rống, “Đại tiểu thư, không xong rồi, nô tỳ làm nhục cho người rồi!”

Lưu Thanh Như đang dựa vào ghế quý phi chơi trò xâu vòng, nghe thấy vậy, vỗ ngực, tức giận nói, “Giữa ban ngày ban mặt mà kêu la cái gì? Làm ta giật mình.”

“Đại tiểu thư, nô tỳ bị Lưu Trường An đánh!”

Nghênh Hà vừa khóc vừa lộ ra gương mặt đầy máu.

“Ôi!” Lưu Thanh Như mặt mày biến sắc.

Nghênh Hà nước mắt nước mũi tèm lem khóc lóc, “Đại tiểu thư, hôm nay ta gặp Lưu Trường An trên đường, dùng lời lẽ hòa nhã chào hỏi, khi trò chuyện có nhắc đến người, không ngờ Lưu Trường An đột nhiên buông lời thô tục, mắng người nuông chiều, hẹp hòi, oan ức cho nàng, ta tức giận tranh cãi với nàng!”

“Khi nàng ta không thể nói lại, nàng ta đã đánh người.”

“Người xem, nàng ta đã đánh ta thành ra sao rồi?”

Nàng ta khôn khéo không nhắc đến sự hiện diện của Thái tử.

Lưu Thanh Như giận dữ, đứng dậy nói, “Thật là một tiện tỳ đáng ghét, ta chưa gây phiền phức cho nàng ta, nàng ta đến khiêu khích ta, đánh chó cũng phải nhìn chủ, nàng ta đánh ngươi, chính là nhục mạ ta!” 

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”