Xuân Túy Trường An

Trong chính viện.

Tống thị sắc mặt mệt mỏi, mang theo chút khó chịu.

Lưu Trường An cẩn thận quỳ ngồi bên cạnh bà, đôi mắt hạnh nhỏ vụng trộm nhìn bà, ánh mắt vừa kiên cường lại vừa hối lỗi.

Một lúc sau...

“Phu nhân, người, người thật sự tức giận rồi sao?” Nàng hỏi nhỏ.

Tống thị sửng sốt, nhìn gương mặt lo lắng của nàng, không khỏi thở dài, “Trường An, ngươi đừng sợ, phu nhân không tức giận đâu, dù có tức giận, cũng không liên quan đến ngươi.”

Bà nhẹ nhàng vuốt tóc của cô gái.

Giọng mềm mại: “Ta chỉ là... hơi thất vọng thôi.”

“Con trai của ta, là đứa con mà ta mang thai chín tháng mười ngày sinh ra, ta luôn nghĩ rằng, dù nó có kiêu ngạo, có thiếu kiên nhẫn, ít nhất cũng nên là một người quân tử, một đứa trẻ biết lễ nghĩa, không ngờ nó lại…”

“Say rượu rồi cưỡng bức tần thiếp của chú ruột, còn vui vẻ chấp nhận món quà!”

“Cháu và chú như nhau cả!”

Tống thị dừng lại, mặt đỏ bừng, gần như không thể tiếp tục nói.

Lưu Trường An thấy vậy, mắt hạnh đầy nỗi buồn và tự trách, cúi đầu, lắp bắp nói: “Phu nhân, chuyện này thực ra, thực ra…”

Là lỗi của ta.

Ở kiếp trước, đúng vào lúc này, Lưu Văn Bách say rượu ngủ qua đêm tại tiền viện, còn điên cuồng làm chuyện với một cô nương tên Bách Quả, theo truyền thuyết, Bách Quả đã có hôn sự, nhưng không may bị mất trinh tiết, trở thành tần thiếp của Lưu Văn Bách, rất nhanh đã tắt lịm trong hậu viện.

Vì vậy, Lưu Trường An dùng Lưu Thảo Đăng thay thế nàng.

Cháu và chú như nhau, là nàng âm thầm tính toán.

Nhưng chuyện này không thể nói với Tống thị…

Lưu Trường An cắn môi, đầy hối lỗi, “Phu nhân, xin lỗi.”

“Trường An, chuyện này có liên quan gì đến ngươi?” Tống thị cười khổ, ánh mắt đầy buồn bã và tự trách, bà nói: “Là ta, là ta làm mẹ mà không dạy dỗ tốt hắn.”

Tống thị biểu hiện đầy sự cay đắng.

Lưu Trường An hoảng hốt nắm lấy tay bà, vội vã khuyên nhủ: “Phu nhân, sao có thể trách người được? Thế tử vừa mới sinh ra, đã bị lão quốc công ôm đi…”

Lưu Văn Bách do lão quốc công nuôi dưỡng, Lưu Văn Thụy do Lưu quốc công dạy dỗ, Lưu Thanh An cũng từ lúc hai tuổi đã được ôm đến trước mặt lão thái thái.

Ba đứa con của Tống thị, đứa nào cũng không sống bên cạnh bà, chúng hư hỏng là do người nhà Lưu gia dạy dỗ, không liên quan gì đến Tống thị!!

Lưu Trường An lo lắng muốn biện minh cho Tống thị.

“Ta là mẫu thân hắn mà!” Tống thị cười khổ, nhẹ vỗ tay nàng, khóe mắt có nước mắt, “Ta sinh ra hắn, thì phải dạy dỗ tốt hắn, là ta không hoàn thành trách nhiệm.”



“Nhưng mà…”

Tống thị gả vào quốc công phủ, tháng đó đã có Lưu Văn Bách, năm sau sinh Lưu Văn Thụy, năm tiếp theo lại sinh Lưu Trường An.

Ba năm ba đứa trẻ, hoàn toàn kéo sập sức khỏe của bà, khi con cái trưởng thành, bà phải cố gắng sống sót.

Bà nằm trên giường hơn nửa năm mới đứng dậy được, phải điều dưỡng mười mấy năm, vẫn gầy yếu hơn người khác.

“Không thể trách ngươi, phu nhân, thật sự, không thể trách ngươi!” Lưu Trường An nghẹn ngào, nước mắt rơi xuống.

Nàng đã thấy mẹ nuôi sinh ba đứa trẻ, chăm sóc hai lần sau sinh, nàng biết nỗi đau sinh nở, vì vậy, dù nàng bị chuyển đi dưới mắt Tống thị, nàng cũng thông cảm và đau lòng cho bà.

Làm mẹ thật là khổ, thật khó khăn.

Lưu Trường An rưng rưng thay Tống thị đau khổ.

Nếu Lưu Văn Bách thực sự không phải là con ruột của nàng, thì Tống thị đã nuôi hai đứa trẻ cho kẻ thù, cho tình địch.

Nếu nàng biết chuyện đó, thì sẽ đau khổ đến mức nào.

“Phu nhân~”

“Được rồi, ta không khóc, sao ngươi lại khóc?” Tống thị cười, nhẹ nhàng lau nước mắt cho Lưu Trường An, bà nói: “Ta, làm mẹ, đã vắng mặt quá lâu, đó là sơ sót của ta, nhưng, kéo cừu bày lại, chưa muộn.”

“Văn Bách hành vi không đứng đắn, ta sẽ để hắn thay đổi.”

Trong chính viện.

Tống thị hít sâu, ánh mắt đầy sự kiên định và mềm mại, như thể đã quyết định điều gì.

Lưu Trường An đôi mắt hạnh đầy buồn bã.

“Nhưng mà, Trường An, trước khi bọn họ chưa thay đổi, ngươi đừng lại gần họ. Ngươi là một cô nương, phải chú ý đến danh dự.”

“Lưu Thanh Như, tính tình của nàng rất tồi tệ, ngươi cũng đừng ở một mình với nàng ta.”

“Ngươi hãy ở trong viện của ta cho tốt, khi đến tuổi, ta sẽ tìm cho ngươi một mối hôn sự tốt, ngươi thành thân sinh con, sống cuộc sống phu thê hòa thuận, bình yên vui vẻ!”

Tống thị nói với giọng đầy tiếc nuối và thương xót.

Không biết vì sao, bà cảm thấy rất thân thiết ngay từ lần đầu tiên gặp Trường An, tự dưng cảm thấy thích nàng, đứa trẻ lại chu đáo và hiền lành, càng khiến bà cảm thấy gần gũi.

Tống thị không kìm được mà tính toán cho nàng tương lai, mong muốn nhìn thấy nàng sống bình an và hạnh phúc, hưởng phúc lâu dài.

“Ta, ta biết rồi, phu nhân, ta sẽ nghe lời người.”

Lưu Trường An nghẹn ngào, không thể kìm nén, cẩn thận dựa đầu vào lòng Tống thị.

Tống thị ngẩn ra một chút, rồi ngay lập tức mỉm cười ấm áp, ôm lại nàng.

——

Lưu Trường An trở về phòng hậu viện, vùi mặt vào chăn, khóc nức nở một hồi.



Đôi mắt hạnh sưng húp như quả đào, dùng khăn lau vẫn đau, nhưng trong lòng nàng đột nhiên dâng lên một dũng khí mãnh liệt.

Nàng thận trọng tiếp xúc với Lưu Thảo Đăng, từ từ điều tra về Lưu Văn Bách, thời gian dần trôi qua.

Ngày hôm ấy, đến lúc nghỉ ngơi của nàng, toàn thân mệt mỏi, nàng vừa đi đến cửa nhà, đột nhiên, từ sâu trong ngõ, một người nam nhân cao lớn, thẳng tắp đi về phía nàng.

Đôi mắt thẳng nhìn nàng.

Lưu Trường An trong lòng bất ngờ, đột nhiên nhớ đến lần bị bắt cóc, cảnh giác lùi lại, lưng dán vào cánh cửa.

Nam nhân dừng lại trước mặt Lưu Trường An, thân hình cao lớn bao trùm toàn bộ nàng, hắn từ từ đưa tay ra…

Lưu Trường An co rúm mắt lại, suýt nữa hét lên.

“Lưu cô nương, tiểu thư nhà ta gửi đến thiệp chào hỏi.” Người nam nhân đột nhiên lên tiếng.

Giọng nói, ngô nghê.

Lưu Trường An sửng sốt, ngẩng đầu nhìn người nam nhân cao tới chín thước, lưng như gấu, có thể chứa hai nàng, “Người, tiểu thư nhà ngươi là ai?”

Nàng hoảng sợ.

Gần nhìn, người nam nhân càng cao lớn, tay đưa thiệp có kích thước gần bằng đầu nàng.

“Lưu cô nương, tiểu thư nhà ta là Thạch Tiêu Nguyệt của Tề Quốc Công phủ.” Người nam nhân nói với giọng trầm, khiến Lưu Trường An cảm thấy tai ù ù, hắn nói: “Ta là thị vệ thân cận của tiểu thư, Hùng Chinh!”

“Tiểu thư nói, lần trước ở hội thơ Ninh Quốc Công phủ nhờ có cô nương giúp đỡ, mới không bị mất mặt trước mọi người, lại cảm thấy có duyên với cô, muốn tiếp xúc nhiều hơn.”

“Vì vậy, bảo ta mang thiệp đến hỏi thăm, cô nương khi nào rảnh, tiểu thư muốn đến chơi với cô nương.”

“Thạch tiểu thư?” Lưu Trường An ngạc nhiên.

Con gái chính thê của Tề Quốc Công phủ, thực sự muốn kết giao với nàng, nàng tưởng lần trước Thạch Tiêu Nguyệt chỉ là khách sáo mà thôi?

“Ta, ta thực ra lúc nào cũng có thời gian!” Nàng ấp úng nói.

Hùng Chinh ánh mắt sáng lên, xác nhận nghiêm túc, “Lúc nào cũng có thời gian? Bây giờ có không?”

“Ừ!” Lưu Trường An gật đầu.

Lạ sao hắn lại hỏi như vậy?

Hùng Chinh cười tươi, đưa tay về phía trước, trực tiếp nhét thiệp vào tay Lưu Trường An, sau đó quay người, dùng âm lượng chấn động nói: “Tiểu thư, người ra đây đi, Lưu cô nương có thời gian chơi với người rồi!”

“Thật, thật sao?”

Theo tiếng gọi của hắn, từ góc tường, một cái đầu nhỏ nhô ra.

Thạch Tiêu Nguyệt nắm tay bám vào tường, đôi mắt to tràn đầy vui mừng thuần khiết, ngượng ngùng cười với Lưu Trường An.

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”