Xuân Túy Trường An

Lưu Trường An được Tống thị rất tin tưởng và yêu thích.

Từ xa vài lần, Lai di nương nhìn thấy hai người cùng dạo vườn hoa, hai gương mặt có phần tương tự, đều cảm thấy lo lắng.

Có lúc, lão phu nhân Lại đùa giỡn với Tống thị, “Ngươi và Trường An thật là có duyên kiếp trước, nàng tôn kính ngươi, ngươi yêu thích nàng, mà các ngươi lại giống nhau đến vậy!”

“Người biết thì cho rằng các ngươi là chủ tớ, còn không biết thì tưởng các ngươi là mẹ con.”

Người ngoài nghe vậy thì cười, nhưng Lai di nương nghe thì…

Lưng đầy mồ hôi làm ướt cả áo.

Lưu Trường An càng lớn, càng giống Tống thị.

Cô không thể chờ đợi thêm nữa.

“Nhị biểu ca, người nhà Lưu gia đã mắng ta vô số lần là ‘thiếp hèn mọn’, Lưu Trường An cũng công khai và ngấm ngầm coi thường ta, ta thật sự không chịu nổi nữa, không muốn nhìn thấy bọn họ nữa!”

Cô dùng khăn tay che mặt, khóc thút thít.

Cảnh khóc của cô làm Lưu Dự hoảng hốt, râu cũng rụng, hắn liên tục đảm bảo, “Ngọc Như, yên tâm đi, biểu ca hứa sẽ dùng toàn lực để đuổi họ đi.”

“Biểu ca có tài sản ở tây bắc, ta sẽ đuổi họ đi đào than.”

“Vậy ta hoàn toàn nhờ vào nhị biểu ca rồi!” Lai di nương nói giọng ngọt ngào, ánh mắt đầy thù hận.

Lưu Trường An không biết chuyện gì xảy ra trong hậu hoa viên, sau khi mắng Hạ Mộc đi, cô quay lại chính viện và bận rộn cả buổi chiều. Vào buổi tối, Tống thị sai cô về nhà, “Ngươi đã lâu không gặp phụ mẫu, về thăm một chút đi, rồi…”

“Hỏi thăm chuyện phụ ngươi điều tra, có tiến triển gì thì báo cho ta.”

Lưu Trường An hiểu ý, Tống thị muốn biết tin tức về Lưu quốc công và Khúc Thu Đồng.

Chuyện đó, dù đã giao cho Thái tử, nhưng phu quân ở ngoài, cải trang làm phu thê với người khác, làm thê tử làm sao có thể thật sự buông tay?

Tống thị vẫn yêu cầu Lưu Lai Thuận theo dõi tin tức về Khúc Thu Đồng.

“Phu nhân, ta hiểu rồi, ta sẽ về ngay, người đừng lo nghĩ nhiều, sớm nghỉ ngơi, ta sẽ trở lại sớm thôi!” Lưu Trường An nắm tay bà, dịu dàng khuyên nhủ.

Đôi mắt hạnh đầy lo lắng.

Tống thị thấy vậy, cười nhẹ, vỗ nhẹ vào cổ tay cô.

Cùng đôi mắt hạnh, mệt mỏi nhưng đầy kiên cường.

“Ta không sao, về nhà đi, ở bên mẫu thân nhiều hơn!” Bà nói nhẹ nhàng, ánh mắt lộ ra chút mơ hồ và ghen tị.

Lưu Trường An biết, bà đang mong chờ các con quay về thăm bà.



Tống thị có ba đứa con.

Lưu Văn Bách vào Quốc Tử Giám, không thể đến thăm thường xuyên, Lưu Thanh Như hoặc ở bên Lai lão phu nhân, hoặc cùng Lai di nương lêu lỏng, hầu như không về chính viện, Lưu Văn Thụy…

Không phải muốn tiền, hắn cũng không muốn nghe mẫu thân nói lảm nhảm.

Mặc dù có đầy đủ con cái, chính viện của Tống thị lại lạnh lẽo và cô đơn như một cái hầm băng.

Khi Lưu Trường An rời đi, Tống thị đứng ở cửa, tiễn cô đầy tha thiết, thấy cô quay lại, còn cười vẫy tay.

Cảnh tượng đó khiến người ta cảm thấy chua xót.

Như vô số đêm ngày, Lưu Trường An cũng từng đứng trong sân Thanh Vân Viện, ngước đầu nhìn trời, tha thiết mong chờ, liệu có ai đến thăm cô? Ở bên cô?

Đáng tiếc, cả hai mẹ con đều không chờ được người thân.

Chỉ còn lại sự chết chóc đang đến gần.

Kiếp này sẽ không như vậy nữa!

Lưu Trường An hít một hơi sâu, nở nụ cười tươi sáng, vẫy tay chào Tống thị một cách mạnh mẽ, nhận được phản ứng nhẹ nhàng từ bà, rồi xoay người rời phủ, trở về nhà Lưu gia ở phố Tụ Ninh.

Khi bước vào cửa, Lưu Tam Hỷ đón chào với vẻ mặt vui mừng, “Đại tỷ, đại tỷ, hôm nay tỷ không nghỉ ngơi, sao lại có thời gian về nhà thế này? Tuyệt quá, tỷ về rồi, mẫu thân chắc chắn sẽ làm món ngon cho tỷ!”

“Nhị ca hôm trước thi đậu hạng nhất ở học đường, tiên sinh thưởng cho hắn hai cân thịt, mẫu thân nhất định bảo phải làm dưa, đợi đến ngày lễ mới ăn, giờ tỷ về rồi, nấu luôn đi!”

Đôi mắt nhỏ của nàng sáng lên vì hứng thú, kéo tay tỷ tỷ đi về phía bếp.

Lưu Trường An mỉm cười bao dung, chưa vào nhà đã cùng tiểu muội đi nấu thịt. Vào buổi tối, phụ mẫu và đệ đệ trở về, họ quây quần bên bàn ăn, vừa ăn cơm vừa trò chuyện.

Lưu Vượng Nhi vì học hành thành công, đậu hạng nhất, trở thành trung tâm khen ngợi của gia đình.

Hắn ngại ngùng cúi đầu, xấu hổ không chịu nổi, nhưng khóe môi nhếch lên không thể che giấu niềm vui trong lòng.

Mười bốn tuổi rồi, hắn chưa bao giờ được khen như vậy, hơn nữa, không chỉ phụ thân và các tỷ khen hắn, ngay cả tiên sinh ở học đường cũng nói hắn có tài!

Vậy hắn có thể thật sự không tệ, không phải như nhị thiếu gia nói, là một kẻ vô dụng không làm tốt việc phục vụ người khác?

Có lẽ hắn có thể nhỏ nhoi mong đợi rằng mình cũng có ích!

Nếu có thể thi đậu tú tài, không, thi đậu cử nhân thì tốt, như vậy, hắn có thể đến học viện dạy học, từ từ kiếm tiền, cứu phụ mẫu, tỷ tỷ và Tam Hỷ ra, mua một cái viện nhỏ, cả gia đình sống tốt.

Trong lòng Lưu Vượng Nhi, mọc lên một hạt giống tên là ‘hy vọng’.

Hạt giống đó, chậm rãi và kiên định nảy mầm.

Mảnh đất đó chính là những năm tháng hắn yếu đuối, sợ hãi, bị xem thường và điều khiển.



“Trường An, hôm trước Hạ Mộc quay lại làm việc, đến nhà chúng ta không tìm thấy ngươi, ta nói ngươi ở trong phủ, hắn có đến tìm không?” Lưu Ái thị hỏi như đang trò chuyện.

Lưu Trường An nhẹ nhàng nhíu mày, gật đầu.

Lưu Tam Hỷ nhạy cảm nhận ra, tò mò hỏi, “Tỷ, Hạ Mộc có làm gì tỷ không? Sao tỷ không vui vậy?”

“Hắn…” Lưu Trường An dừng lại, suy nghĩ xem nên giải thích với gia đình thế nào, nhà họ Hạ tính tình lạnh nhạt, không đáng kết giao, lại phải miêu tả sự xấu xa của Hạ Mộc sao cho cha mẹ từ bỏ lựa chọn làm hiền tế ‘rất tốt’.

Rất khó.

Dường như không thể giải thích rõ ràng.

Lưu Trường An cắn môi, cân nhắc một lúc, quyết đoán nói, “Hắn có mối quan hệ với Lai di nương, ta nghi ngờ hắn muốn hại ta.”

“Á?” Lưu gia đều ngạc nhiên.

Lưu Lai Thuận không thể tin được hiền tế tương lai lại xấu như vậy, kinh ngạc hỏi, “Thật sao?”

“Ừ, hôm nay hắn đến mắng ta!” Lưu Trường An gật đầu mạnh.

Nói rất nghiêm túc.

Lưu Ái thị tin ngay, nhíu mày, đứng dậy, lớn tiếng mắng, “Thằng nhóc đó, con gái ta, ta còn không nỡ mắng, hắn có tư cách gì mà dám chỉ trích!”

“Vượng Nhi, Tam Hỷ, các ngươi nhớ cho, sau này không được nói chuyện với thằng nhóc đó nữa.”

“Ừ ừ ừ!” Hai huynh muội vội vàng đáp.

Lưu Ái thị quay sang nhìn phu quân, “Ngươi cũng vậy!”

“Ta cũng ừ ừ ừ.” Lưu Lai Thuận vội vàng đáp.

Lưu Ái thị vẫn chưa hết tức giận, đập bàn hỏi nữ nhi, “Hắn mắng ngươi gì? Mấy người đại nam nhân lại đi tìm rắc rối với tiể cô nương, thực sự không biết xấu hổ, nói cho mẫu thân biết, ta sẽ tìm hắn tính sổ!”

Lưu Trường An thấy mục đích đã đạt được, cũng khá tủi thân tổng hợp lại lời của Hạ Mộc, “Hắn nói ta sinh ra thấp hèn, đáng làm chó cho chủ, lại nói Vượng Nhi là vô dụng…”

Lưu Ái thị mắt sáng lên, tìm đến nhà họ Hạ.

Lưu Lai Thuận sợ vợ bị thiệt thòi, xắn tay áo theo sau.

Lưu Trường An cũng muốn đi, nhưng bị Lưu Ái thị ngăn lại, “Ngươi gầy yếu, đừng theo ta làm vướng bận, mang theo đệ đệ muội muội, giữ nhà cho tốt.”

“Chờ tin tốt từ ta!”

Nói xong, kéo phu quân, bước nhanh ra khỏi cửa.

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”