Xuân Túy Trường An

Tiêu Chước đôi mắt khói nhìn chằm chằm vào Lưu Trường An, ánh mắt nàng sáng rực, khóe môi nở nụ cười, nhìn qua đầy kỳ vọng và hy vọng, nhưng lại phảng phất nỗi buồn thê lương và đau khổ.

Hắn nhẹ nhàng nhíu mày, định nói gì đó.

Tống thị vội vã bước tới, “Điện hạ, Trường An, ta nghe nói trong Vinh Hỷ viện đã xảy ra chuyện?”

“Chuyện gì thế?”

“Không có gì đâu!” Lưu Trường An vội lau nước mắt, giấu nỗi đau vào trong lòng, nở nụ cười rạng rỡ, “Đã không sao rồi.”

Bi kịch của kiếp trước sẽ không còn xảy ra nữa.

Tống thị lại không tin, liên tục dò hỏi.

Thấy vậy, Tiêu Chước không muốn dây dưa, liền từ biệt rời đi trước.

Tống thị dẫn Lưu Trường An quay lại chính viện. Lúc này, Lưu Lai Thuận và Lưu Ải thị cũng đã về phủ và được gọi đến.

Phu thê họ vừa bước vào cửa, chưa kịp để Tống thị hỏi han, Lưu Ải thị đã mắt đỏ hoe, quỳ xuống ôm lấy chân bà, khóc thút thít.

Tống thị vội vàng đỡ bà dậy, “Thanh Mai, ngươi làm sao vậy?”

“Vượng Nhi đã được thoát khỏi thân phận nô lệ, đó là chuyện tốt, sao ngươi lại khóc?”

“Cô nương của ta, Tam tiểu thư của nô tỳ, nàng đã chịu nhiều ủy khuất rồi, tại sao nhà Lưu gia lại phụ lòng người như vậy chứ?”

Lưu Ải thị khóc òa lên, nước mắt nước mũi tràn đầy khuôn mặt.

“Quốc công gia nuôi thiếp ở bên ngoài, trong phủ cũng không yên ổn, cô nương, trong nhà của nô tỳ, người ta đã tìm thấy búp bê vu cổ, không phải là kinh Phật đâu!”

“Có kẻ muốn lợi dụng nô tỳ để tính kế với người, người là người tốt, trong phủ luôn thương yêu kẻ nghèo khó, chưa bao giờ làm hại ai, sao họ lại có thể hại người như vậy chứ?”

“Búp bê vu cổ?” Tống thị kinh hãi, nhìn người tỳ nữ theo hầu mình từ nhỏ khóc lóc thảm thiết, nghĩ đến Nguyên nương ngoài phủ của Lưu Quốc công, bà cảm thấy sống mũi cay cay, nước mắt cũng dâng đầy trong mắt.

“Không, không thể nào? Làm sao có thể chứ?” Bà thì thầm.

Lưu Ải thị khóc đến nấc cục, vừa khóc vừa kêu lên, “Có thể mà, đó là sự thật!”

Tống thị bị tiếng kêu thảm thiết của bà làm xúc động, cúi xuống ôm lấy bà, nước mắt không kìm nén được mà tuôn trào.

Lưu Trường An cắn chặt môi, mắt đỏ hoe, gần như không dám nhìn họ.

Hai người mẹ của nàng, kiếp trước đều chết một cách thảm thương như vậy.

“… Phu nhân, là có kẻ muốn hãm hại người…” Nàng nghẹn ngào, kể lại toàn bộ sự việc, rồi đưa ra mảnh vải búp bê phù thủy còn sót lại, “… Nô tỳ đã điều tra rồi, đây là vải tuyết hoa của phủ Tùng Giang, là tấm vải mà năm ngoái hoàng hậu nương nương ban cho, phủ chúng ta chỉ có năm tấm.”

“Người đã dâng hai tấm cho lão phu nhân, nhị phu nhân và các tiểu thư mỗi người nhận được hai tấm, người giữ lại một tấm…”



“Tấm của ta, ta đã đưa cho Thanh Như may y phục rồi!” Tống thị vừa lau nước mắt vừa thì thầm.

Chẳng lẽ Lai di nương đã lấy của Lưu Thanh Như?

Lưu Trường An nghĩ bụng, nhưng ngoài mặt không nói ra.

Không có chứng cứ, Tống thị sẽ không tin nhi nữ ruột của mình hại bà, bà ấy yêu thương con cái đến mức nào, ngay cả khi Lưu Thanh Như khiến bà ấy mất mặt trước lão phu nhân, bà cũng không nỡ trách mắng.

Nhưng, nhưng con mới là con của người mà!

Lưu Trường An nén nước mắt, cố tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, “Vải tuyết hoa chỉ có từng ấy, lưu lạc đến tay ai, phu nhân từ từ điều tra, chắc chắn sẽ tìm ra được.”

“Còn nữa, hôm nay kẻ tố cáo nhà nô tỳ trước mặt lão phu nhân, e rằng cũng có liên quan.”

“Phu nhân nên điều tra kỹ.”

“Ta sống những ngày tháng như thế này, mù quáng ngu dốt, nội loạn ngoại ưu…” Tống thị mắt đỏ hoe, lưng như sụp xuống.

Lưu Ải thị và Lưu Trường An vội vàng muốn an ủi bà, nhưng chưa kịp mở lời.

Tống thị đột nhiên cắn răng, lau nước mắt, “Thôi được, thà làm to chuyện một lần cho rõ ràng, mất hết thể diện, ta cũng không muốn làm một oan hồn mù quáng.”

“Ta muốn xem, rốt cuộc là ai muốn hại ta?”

Khi Tống thị đang tức giận trong chính viện, thì ở bên này, Lưu Thanh Như cũng đang phát cáu.

Trong phòng ngủ ở Trúc Xuyên.

Nàng nghẹn giọng, hất tay của Lai di nương ra, lớn tiếng nói: "Di nương, không phải người đã nói lần này có thể khiến cho cả nhà Lưu Trường An tiêu đời sao?"

"Sao lại không thành công? Ngược lại còn khiến cho nàng ta thêm vẻ vang?"

"Người có biết không, lúc nàng ta ra khỏi cửa lớn, đã quay lại nhìn con một cái, chính là đang thách thức con đấy, cái đồ tiện tì đó, chỉ là nô tài mà thôi, sao nàng ta dám?"

Lưu Thanh Như tức đến phát khóc.

"Tiểu thư, người bớt giận đi, việc này ai cũng không ngờ tới, là di nương tính sai một bước thôi..." Lai di nương bước tới vỗ lưng nàng, muốn an ủi nàng.

Lưu Thanh Như không cảm kích, quay người tránh đi, trừng mắt dữ dằn với bà ta, "Nói cái gì mà bước không bước, ngươi chính là vô dụng, hức hức hức, còn nói sẽ thay ta xả giận."

"Ta vui vẻ đến xem, còn thay ngươi tố cáo, kết quả lại khiến người khác cười vào mặt ta?"

"Ta đã không còn mặt mũi gặp người nữa rồi."

Mỗi khi nghĩ đến ánh mắt của ba muội muội từ nhị phòng trong phủ nhìn nàng, những ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ như có như không, Lưu Thanh Như cảm thấy tức giận muốn giết người.

Lai di nương nhẹ nhàng nói, "Tiểu thư, việc này có gì đâu? Lưu Trường An chẳng qua chỉ là giúp đệ đệ thoát khỏi tịch trượng thôi, cả nhà nàng ta vẫn còn ở trong phủ mà, lần này không thành, thì lần sau lại tiếp tục, ta không tin họ có thể lần nào cũng thoát được."

Âm mưu về vu cổ thất bại, bà ta cảm thấy tiếc nuối, nhưng cũng không quá thất vọng.



Tranh đấu trong nội viện, có khi nào chuyện nào cũng thành công đâu.

Âm mưu trăm lần, chỉ cần thành công một lần là đủ rồi.

"Thoát tịch không phải là chuyện gì to tát? Nói dễ nghe quá nhỉ, di nương, ngươi đừng quên, ngươi cũng là người có xuất thân thấp kém, giấy bán thân của ngươi vẫn còn nằm trong tay mẫu thân ta đó."

Lưu Thanh Như trừng mắt nhìn bà ta.

Lai di nương thân là cháu gái xa của lão thái thái, vào phủ làm thiếp, quốc công gia vì muốn an ủi Tống thị, đã đặc biệt để bà ký giấy bán thân, đảm bảo bà ta tuyệt đối không ảnh hưởng đến địa vị của Tống thị.

Tống thị đáp lại lòng tốt, đối xử với Lai di nương rất khoan dung.

Nhưng thân phận nửa nô bộc, vẫn là điều mà Lai di nương căm ghét sâu sắc, lời của Lưu Thanh Như chính là đâm vào tim bà ta.

"Đại tiểu thư, ngươi, ngươi nói thế thật là lạnh lùng."

Lai di nương lông mày dựng ngược, mặt tái xanh.

Lưu Thanh Như lập tức im bặt, ánh mắt có chút e sợ, nhưng vẫn cứng cổ không chịu xuống nước.

Hai người giằng co với nhau.

Đúng lúc này, cửa bỗng nhiên mở từ bên ngoài, Lưu Văn Thụy mặt lạnh lùng bước vào, mở miệng hỏi ngay, "Thanh Như, ta nghe nói ngươi đã đi tố cáo, khiến nô tài của ta bị đuổi đi?"

"Là chuyện gì vậy?"

Hắn chất vấn.

Lưu Thanh Như ngây người, trợn tròn mắt một lúc, đột nhiên cảm thấy ấm ức, bật khóc, "Nhị ca, ta đã đủ tức giận rồi, ngươi còn muốn mắng ta nữa sao? Chỉ là một tên nô tài thôi, mất thì mất, chẳng lẽ quan trọng hơn muội muội này sao?"

"Ngươi không hề quan tâm đến ta."

"Ngươi quá đáng lắm."

"Ta, ta..." Lưu Văn Thụy ngẩn người, trong lòng có chút giận, nhưng hắn thương muội muội, liền nén giận xuống, dịu giọng nói: "Thanh Như, ta mất nô tài, ta còn chưa khóc."

"Ngươi khóc cái gì?"

"Ta chỉ là thấy không cam lòng thôi, Lưu Trường An không tôn trọng chủ nhân như ta, vốn nên bị đánh chết rồi, nhưng mẫu thân lại nói nàng ta là người tốt, tổ mẫu cũng bảo ta phải hòa thuận với nàng ta, nàng ta còn đường hoàng cứu đệ đệ ra khỏi phủ, tên nô tài khốn kiếp đó, còn làm vỡ quà sinh thần của ta, không đánh chết hắn, mà lại để hắn lành lặn rời phủ."

"Ta thật là ấm ức." Lưu Thanh Như vừa tức vừa giận, quay người kéo áo Lưu Văn Thụy, "Nhị ca, ngươi thay ta xả giận đi."

"Ta, tổ mẫu vừa mới nói nàng ta là trung thành..." Lưu Văn Thụy nghẹn lời.

"Hay là, đi tìm đại công tử hỏi xem?" Lai di nương đột nhiên lên tiếng.

*** Ủng hộ dịch giả Tiêu Bối Bối tại “d” + “truyen” + “.com”