Bảng Thượng Giai Tế (Dịch Full)
Chương 19: Bảng Hạ Quý Tế 19
Lạc Nhật Tường Vi
22/09/2024
Lục Thảng vẫn bình tĩnh như không có chuyện gì xảy ra. Hắn nhanh chóng đưa tay đỡ lấy đầu nàng, để nàng tựa vào vai mình, ôn nhu nói: "Đại phu nói, muội bị va đập vào đầu sau khi tỉnh lại rất dễ xuất hiện di chứng choáng váng, buồn nôn, muội đừng nên cử động mạnh, qua một thời gian nữa là khỏi thôi." Hắn nhận lấy chiếc khăn ướt từ tay Tằng thị, lau sạch vết bẩn trên miệng và y phục cho Minh Thư, sau đó mới tự mình dọn dẹp y phục.
Minh Thư tựa vào vai hắn, liếc mắt nhìn, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Lục Thảng chăm sóc người khác rất thuần thục, không hề tỏ ra ghét bỏ khi bị nàng nôn bẩn hết cả người, ngay cả Tằng thị là nữ nhân cũng không sánh bằng.
Hai người này, thật sự là mẫu thân và ca ca ruột của nàng sao?
————
Tuy rằng Minh Thư vừa mới tỉnh lại không lâu, đầu óc vẫn còn mơ màng, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc nàng phán đoán tình hình trước mắt. Tâm trí nàng trống rỗng, không thể nhớ nổi bất kỳ điều gì về bản thân, từ tên họ, người thân cho đến nơi ở, giống như nàng là một linh hồn lạc lõng vừa mới xuất hiện trên thế gian vậy.
Nhưng chính vì vậy, thân phận và quá khứ của nàng, đều trở thành câu chuyện bị người khác thêu dệt. Bọn họ nói nàng là tiểu thư của Lục gia, nàng liền trở thành tiểu thư của Lục gia. Nhưng sự thật rốt cuộc là như thế nào, nàng không thể nào phán đoán được.
Mang trong mình sự cảnh giác và nghi ngờ, Minh Thư nằm trên giường. Lục Thảng đi ra ngoài thay y phục, Tằng thị ở lại dọn dẹp bát cháo vỡ tan tành, Minh Thư nhìn thấy rõ ràng trong mắt bà thoáng qua nét tiếc nuối.
Người ta thường nói, người từng trải qua cảnh nghèo khó, mới có thể quý trọng lương thực.
Minh Thư lặng lẽ đưa tay ra, cẩn thận quan sát. Bàn tay này được bảo dưỡng rất tốt, làn da trắng nõn, mịn màng như ngọc. Những đầu ngón tay thon dài như cành liễu, móng tay được cắt tỉa cẩn thận, sáng bóng như ngọc. Lòng bàn tay không hề có một vết chai sạn nào, mu bàn tay ngoại trừ những nếp nhăn mờ nhạt ở các khớp tay ra thì không có lấy một nếp nhăn nào.
Con gái nhà nghèo, đừng nói là bàn tay, ngay cả đến ăn còn chưa đủ no, làm sao có thể giữ gìn được đôi bàn tay đẹp như vậy. Hơn nữa, trên cổ tay này còn đeo một chiếc vòng ngọc vô cùng quý giá.
Lục Thảng nói bọn họ là huynh muội, nàng không phải là không nghi ngờ, nhưng cứu một người xa lạ, hao tâm tổn sức chăm sóc, chẳng lẽ bọn họ không sợ nàng là người xấu sao? Hay là bọn họ có mưu đồ gì khác?
Minh Thư nhìn mãi mà không ra bọn họ muốn gì ở nàng. Nhưng nếu nói bọn họ không phải người một nhà, vậy thì làm cách nào để giải thích cảm giác thân thiết khó hiểu khi ở bên cạnh bọn họ? Tuy nàng đã mất đi ký ức, nhưng nàng vẫn cảm thấy rất gần gũi với hai người này, nhất là Lục Thảng, nàng đối với hắn có một loại tin tưởng khó có thể diễn tả thành lời. Bàn tay ấm áp của hắn dường như có thể xua tan mọi bất an, sợ hãi trong lòng nàng.
Hơn nữa, nhìn cách Lục Thảng và Tằng thị chăm sóc nàng, không hề kêu ca, oán trách nửa lời, ngay cả khi nàng nôn bẩn hết lên người Lục Thảng, hắn cũng không hề cau mày. Nếu không phải người thân thiết, làm sao có thể làm được như vậy? Trên thế gian này, ngoại trừ cha mẹ, anh em ruột thịt ra, ngay cả vợ chồng cũng chưa chắc đã đối xử tốt với nhau như vậy.
Nghĩ đến đây, Minh Thư càng cảm thấy hoang mang, rối rắm, nàng không tài nào lý giải được. Rốt cuộc trước khi nàng ngã xuống núi đã xảy ra chuyện gì? Nàng luôn có cảm giác, mình đã quên mất một chuyện rất quan trọng, nhưng rốt cuộc là chuyện gì, nàng không tài nào nhớ nổi.
Minh Thư vắt óc suy nghĩ, nhưng tất cả chỉ là một mảng trống rỗng.
"Đã bảo muội đừng nên suy nghĩ nữa, sao cứ tự làm khổ bản thân vậy?"
Một giọng nói ôn nhu vang lên cắt ngang dòng suy nghĩ của Minh Thư. Nàng mở mắt ra, nhìn thấy Lục Thảng đang đứng bên giường, cúi người nhìn nàng. Hắn đã thay y phục, bộ y phục màu trắng đã được giặt đến bạc màu, mỏng manh hơn bộ y phục mà hắn mặc trước đó rất nhiều.
"Ta… không nhịn được." Minh Thư xoay người, cau mày nói.
Nhìn thấy hàng lông mày của nàng nhíu chặt, gương mặt nhăn nhó như quả mướp đắng, Lục Thảng biết ngay nàng lại suy nghĩ lung tung rồi. Hắn chợt nhớ đến Giản Minh Thư của trước kia, mỗi lần gặp mặt, nàng đều là một tiểu thư kiêu ngạo, hống hách, tuy rằng hắn biết nàng không có ác ý, nhưng cử chỉ, lời nói của nàng đều mang theo sự tự cao, tự đại của tiểu thư con nhà giàu, khiến người khác cảm thấy khó gần. Hắn không thích Giản Minh Thư như vậy, nhưng nhìn thấy dáng vẻ yếu đuối, đáng thương của nàng lúc này, hắn bỗng nhiên hy vọng nàng có thể trở về làm Giản Minh Thư của trước kia.
Minh Thư tựa vào vai hắn, liếc mắt nhìn, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Lục Thảng chăm sóc người khác rất thuần thục, không hề tỏ ra ghét bỏ khi bị nàng nôn bẩn hết cả người, ngay cả Tằng thị là nữ nhân cũng không sánh bằng.
Hai người này, thật sự là mẫu thân và ca ca ruột của nàng sao?
————
Tuy rằng Minh Thư vừa mới tỉnh lại không lâu, đầu óc vẫn còn mơ màng, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc nàng phán đoán tình hình trước mắt. Tâm trí nàng trống rỗng, không thể nhớ nổi bất kỳ điều gì về bản thân, từ tên họ, người thân cho đến nơi ở, giống như nàng là một linh hồn lạc lõng vừa mới xuất hiện trên thế gian vậy.
Nhưng chính vì vậy, thân phận và quá khứ của nàng, đều trở thành câu chuyện bị người khác thêu dệt. Bọn họ nói nàng là tiểu thư của Lục gia, nàng liền trở thành tiểu thư của Lục gia. Nhưng sự thật rốt cuộc là như thế nào, nàng không thể nào phán đoán được.
Mang trong mình sự cảnh giác và nghi ngờ, Minh Thư nằm trên giường. Lục Thảng đi ra ngoài thay y phục, Tằng thị ở lại dọn dẹp bát cháo vỡ tan tành, Minh Thư nhìn thấy rõ ràng trong mắt bà thoáng qua nét tiếc nuối.
Người ta thường nói, người từng trải qua cảnh nghèo khó, mới có thể quý trọng lương thực.
Minh Thư lặng lẽ đưa tay ra, cẩn thận quan sát. Bàn tay này được bảo dưỡng rất tốt, làn da trắng nõn, mịn màng như ngọc. Những đầu ngón tay thon dài như cành liễu, móng tay được cắt tỉa cẩn thận, sáng bóng như ngọc. Lòng bàn tay không hề có một vết chai sạn nào, mu bàn tay ngoại trừ những nếp nhăn mờ nhạt ở các khớp tay ra thì không có lấy một nếp nhăn nào.
Con gái nhà nghèo, đừng nói là bàn tay, ngay cả đến ăn còn chưa đủ no, làm sao có thể giữ gìn được đôi bàn tay đẹp như vậy. Hơn nữa, trên cổ tay này còn đeo một chiếc vòng ngọc vô cùng quý giá.
Lục Thảng nói bọn họ là huynh muội, nàng không phải là không nghi ngờ, nhưng cứu một người xa lạ, hao tâm tổn sức chăm sóc, chẳng lẽ bọn họ không sợ nàng là người xấu sao? Hay là bọn họ có mưu đồ gì khác?
Minh Thư nhìn mãi mà không ra bọn họ muốn gì ở nàng. Nhưng nếu nói bọn họ không phải người một nhà, vậy thì làm cách nào để giải thích cảm giác thân thiết khó hiểu khi ở bên cạnh bọn họ? Tuy nàng đã mất đi ký ức, nhưng nàng vẫn cảm thấy rất gần gũi với hai người này, nhất là Lục Thảng, nàng đối với hắn có một loại tin tưởng khó có thể diễn tả thành lời. Bàn tay ấm áp của hắn dường như có thể xua tan mọi bất an, sợ hãi trong lòng nàng.
Hơn nữa, nhìn cách Lục Thảng và Tằng thị chăm sóc nàng, không hề kêu ca, oán trách nửa lời, ngay cả khi nàng nôn bẩn hết lên người Lục Thảng, hắn cũng không hề cau mày. Nếu không phải người thân thiết, làm sao có thể làm được như vậy? Trên thế gian này, ngoại trừ cha mẹ, anh em ruột thịt ra, ngay cả vợ chồng cũng chưa chắc đã đối xử tốt với nhau như vậy.
Nghĩ đến đây, Minh Thư càng cảm thấy hoang mang, rối rắm, nàng không tài nào lý giải được. Rốt cuộc trước khi nàng ngã xuống núi đã xảy ra chuyện gì? Nàng luôn có cảm giác, mình đã quên mất một chuyện rất quan trọng, nhưng rốt cuộc là chuyện gì, nàng không tài nào nhớ nổi.
Minh Thư vắt óc suy nghĩ, nhưng tất cả chỉ là một mảng trống rỗng.
"Đã bảo muội đừng nên suy nghĩ nữa, sao cứ tự làm khổ bản thân vậy?"
Một giọng nói ôn nhu vang lên cắt ngang dòng suy nghĩ của Minh Thư. Nàng mở mắt ra, nhìn thấy Lục Thảng đang đứng bên giường, cúi người nhìn nàng. Hắn đã thay y phục, bộ y phục màu trắng đã được giặt đến bạc màu, mỏng manh hơn bộ y phục mà hắn mặc trước đó rất nhiều.
"Ta… không nhịn được." Minh Thư xoay người, cau mày nói.
Nhìn thấy hàng lông mày của nàng nhíu chặt, gương mặt nhăn nhó như quả mướp đắng, Lục Thảng biết ngay nàng lại suy nghĩ lung tung rồi. Hắn chợt nhớ đến Giản Minh Thư của trước kia, mỗi lần gặp mặt, nàng đều là một tiểu thư kiêu ngạo, hống hách, tuy rằng hắn biết nàng không có ác ý, nhưng cử chỉ, lời nói của nàng đều mang theo sự tự cao, tự đại của tiểu thư con nhà giàu, khiến người khác cảm thấy khó gần. Hắn không thích Giản Minh Thư như vậy, nhưng nhìn thấy dáng vẻ yếu đuối, đáng thương của nàng lúc này, hắn bỗng nhiên hy vọng nàng có thể trở về làm Giản Minh Thư của trước kia.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.