Bảo Bối Thông Minh Định Hôn Phu
Chương 16
Hắc Khiết Minh
02/07/2013
Ngày nào đó, mây như tơ. Gió nhẹ mềm mại
thổi qua bờ sông, lục thảo đón gió lay động. Thừa dịp thời tiết tốt, cô
đẩy anh sang hoa viên bên kia sông, người làm vườn tặng cô một bó hoa
hồng đang nở rộ. Cô đang cầm hoa hồng, hướng về phía anh, nụ cười ngọt
ngào, chiếc váy chấm bi màu trắng bay nhẹ dưới chân cô, làm cho cô cũng
giống như một đóa hoa. Sau đó, anh thấy phía sau bờ sông, có bóng người
khả nghi loang loáng. Một nỗi sợ hãi quét qua toàn thân anh, anh dùng
hết sức lực cố đứng lên, hướng về phía cô đang đi tới, hét to.
_ Liên! Nằm xuống!
Không một tiếng động, viên đạn bay qua mặt sông. Anh chưa kịp cứu cô đã té ngã. Hai chân anh vô lực, không thể khiến anh chạy đến bên cô. Anh ngã mạnh xuống đất. Một mùi đất hòa cùng mùi máu bao trùm tất cả. Tại giây phút khủng bố kia, anh chỉ có thể trơ mắt nhìn cô bị bắn. Máu đỏ tươi bắn lên mặt anh. Cánh hoa hồng cũng bị bắn trúng, từng đóa tung ra bay toáng loạn. Anh có thể nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt cô, thậm chí có thể nhìn thấy gương mặt đang tột cùng hoảng sợ của anh phản chiếu. Cô hơi nhíu mày, như là không hiểu đã xảy ra chuyện gì, không hiểu anh vì sao lại té ngã như vậy. Sau đó đau nhức hiện lên khuôn mặt thanh tú của cô, cô cúi đầu, vỗ về ngực đau đớn, mới phát hiện chính mình đang đổ máu. Cô ngẩng đầu nhìn anh, hai chân lại bởi vì vô lực mà quỳ xuống, bó hoa hồng trong tay rơi xuống nhất, một đôi con ngươi đen vẫn gắt gao dõi theo anh. Sau đó, cô nở nụ cười, bất đắc dĩ lại buồn bã nở nụ cười. Mắt của cô lập tức nhắm lại, lại mở, nhắm lại, lại ra sức mở, giống như luyến tiếc hình bóng anh. Tiếp theo, thân thể của cô mềm nhũn, ngã ra hướng mặt sông.
_ Liên!
Sợ cô bị trôi đến giữa sông, anh hoảng sợ ra sức khởi động chính mình, vươn tay kia thì đúng lúc bắt được tay cô, nắm chặt cùng cô ngã xuống mép sông. Anh đưa tay còn lại thì chỉ nắm được bùn đất nơi cạnh sông, một tay kia nắm chặt cô, nhưng tay cô lại từng chút, từng chút rời khỏi tay anh. Anh đối với cô rít gào nói.
_ Chết tiệt, bắt lấy tay của anh! Liên! Tỉnh lại! Đừng rời khỏi anh, không cho phép em rời khỏi anh…
Ngay lúc anh nghĩ mình sẽ mất đi cô thì đôi mắt khép lại của, lại lặng lẽ mở ra nhưng không có tiêu cự.
_ Bắt lấy tay anh!
Anh hung ác gào thét. Cô dùng hết sức lực cuối cùng, cầm tay anh.
_ Đúng vậy, chính là như vậy, đừng buông tay anh!
Anh đem cô kéo đến bên người, sau đó mở miệng hô to.
_ Cứu! Người đâu? Cứu!
Xa xa có người chạy tới, anh không ngừng gào thét, rít gào, khẩn cầu cô.
_ Có người đến! Cố gắng một chút, anh lập tức đưa em đi bệnh viện, đừng rời khỏi anh –
Bởi vì mất máu quá nhiều, cô một lần nữa nhắm lại mắt, hơi thở càng ngày càng mỏng manh, máu đỏ tươi thấm đầy trên ngực áo cô.
_ Anh sẽ không làm trái lời em nữa. Làm ơn cố gắng đi, đừng bỏ anh một mình…
Trên mặt anh huyết sắc mất hết, anh có thể cảm giác được mạch đập của cô càng ngày càng mỏng manh. Cả đời này, anh chưa bao giờ cảm thấy bất lực như thế. Đúng lúc này, có người bắt được tay anh, anh ngẩng đầu, thấy người làm vườn, sau đó thêm một người, một người.
_ Liên, mọi người đến rồi. Làm ơn cố gắng một chút!
Mọi người ba chân bốn cẳng đưa anh cùng cô kéo lên, anh không chịu buông tay cô ra, cũng không ngừng cùng cô nói chuyện. Anh không biết bên người rốt cuộc vây quanh bao nhiêu người, cũng không biết trực thăng từ lúc nào đã bay đến, anh chỉ biết là nhịp đập của cô càng ngày càng yếu. Anh ôm cô nước mắt rơi đều.
_ Van xin em đừng bỏ anh! Anh yêu em…
Giọt nước mắt chen ra khỏi khóe mắt cô nhưng cô tuyệt nhiên vẫn không mở mắt.
_ Làm ơn! Đừng đi!
Nhưng dù anh có khẩn cầu thế nào, tim cô cũng đã ngừng đập.
{thiendi18.wordpress.com}
_ Không!
Anh rít gào, vang vọng toàn bộ trang viên. Tim cô ngừng đập thì chúng ta phải kích nhịp tim cô.
_ Lam Tư, cậu tránh ra!
_ Adam, kéo anh ra!
Anh giãy dụa, rít gào, sau đó có người kéo mạnh anh ra, một người khác đâm kim vào tay anh, anh lại vẫn cố siết chặt lấy tay cô.
_ Em tỉnh lại! Tỉnh lại cho anh! Đáng chết, em dám bỏ anh mà đi sao?
Một bàn tay giáng thẳng vào má anh bắt anh ngừng mắng.
_ Bỏ tay anh ra? Muốn cô ấy chết sao? Để nhân viên cứu hộ cứ cô.
Bạch Vân hung ác mắng, lạnh giọng lặp lại.
_ Buông tay ra!
Cho đến lúc này, anh mới phát hiện đội cứu hộ trong trực thăng tới, trong đó có một nhân viên cầm dụng cụ kích tim. Bạch Vân đặt tay lên ngực, nhìn anh nói.
_ Để bọn họ cứu cô ấy.
Anh buông lỏng tay ra. Nhân viên cứ một lần rồi lại một lần kích tim cho cô, cho đến khi cô đã có nhịp đập lập tức mang cô bay đến bệnh viện. Cô được đẩy vào phòng phẫu thuật, anh bị chặn lại bên ngoài. Anh trên người tất cả đều là bùn cùng máu, móng tay trái đã có vài ngón bị gãy. Một vị y tá hỏi anh có bị thương không. Anh không trả lời nhìn chằm chằm vào phòng phẫu thuật. Sau lại, có người giúp anh lau vết bẩn trên mặt, thay anh bôi thuốc sát trùng vết thương, một người khác lấy quần áo sạch sẽ thay cho anh. Anh vẫn trừng mắt nhìn đèn nơi phòng phẫu thuật. Mọi người ở bên cạnh anh, anh đều chẳng để ý ngoại trừ ánh đèn phòng phẫu thuật.
_ Đều là lỗi của anh!
Anh thấy được, anh rõ ràng thấy được có người khả nghi loang loáng bên bờ sông bên kia, lại không kịp cứu cô.
_ Em yêu anh!
Cô nói. Anh không biết chính mình có cái gì đáng giá để cô yêu, anh không dám hy vọng xa vời tin tưởng cô thật sự thương anh.
_ Anh rốt cuộc đang sợ cái gì?
Cô hỏi. Anh không dám trả lời, bởi vì anh sợ hãi mất đi cô, sợ hãi cô đối với anh chỉ là thương hại, càng sợ hãi chỉ cần anh đứng lên đi lại được, cô sẽ rời xa anh. Cho nên, anh sa vào việc nhìn cô ở hiện tại, cho dù nhìn cô ở trước mắt mắng anh, cũng không muốn đối mặt với sự sợ hãi kia.
_ Đừng đuổi em nữa! Em nhất định sẽ không đi!
Cô nói, trong mắt chứa nước long lanh. Anh biết, anh luôn luôn làm tổn thương cô. Sống đến bây giờ, anh chưa bao giờ biết chính mình là loại người yếu đuối, nhát gan đến thế. Nếu anh không nhát gan như vậy, nếu anh không ngoan cố như vậy, nếu anh nghe lời của cô làm vật lí trị liệu, anh sẽ cứu kịp cô. Nếu không phải anh vẫn không chịu đối mặt sự thật, cô cũng sẽ không bị thương! Anh phải là bảo vệ của cô, anh lại chỉ lo sự đau thương của chính mình. Chính mình đau, đã quên cho tới nay vẫn còn có người muốn giết cô……
Đèn phòng phẫu thuật tắt đi. Anh muốn đứng lên, lại quên mất hai chân mình vô lực. Vừa đứng lên, vẫn lảo đảo một chút, ngay tại khi anh sắp té ngã thì một cánh tay cường tráng đỡ anh. Anh ngẩng đầu, thấy Adam. Anh buồn bã, yết hầu co rút nhanh, cho đến khi phát hiện em trai bên cạnh thì cũng thấy cả Bạch vân. Trên thực tế, ngay cả bà phù thủy cùng Đường Lâm cũng không biết ở khi nào đã chạy tới. Anh không biết nên nói cái gì, Adam đã mở miệng.
_ Yên tâm, không có việc gì.
Anh nắm chặt tay em trai, Adam đưa anh ngồi vào xe lăn, lúc phòng phẫu thuật mở cửa liền đẩy anh đến. Bác sĩ cùng y tá cùng nhau đi ra.
_ Cô ấy có khỏe không?
_ Bart tiên sinh, phu nhân ngực trái trúng đạn, may mà viên đạn vẫn chưa vào sâu trong cơ thể, nhưng bởi vì mất máu quá nhiều, cho nên lâm vào hôn mê. Chúng tôi đã cố gắng hết sức tình trạng của cô cũng đã ổn định có điều…
_ Điều gì?
Anh nắm chặt tay, hận không thể lập tức đi vào xem cô.
_ Cô trong nhất thời bị sốc mạnh, não bộ thiếu dưỡng khí tạm thời, có khả năng làm cho não bộ tổn thương. Cho nên cần kiểm tra lại.
_ Não bộ tổn thương là có ý gì?
_ Não bộ tổn thương là chỉ phần ngoài thiếu dưỡng mà bị hao tổn. Tình huống nếu tốt một chút, cô chỉ mất phần trí nhớ ngắn ngủi. Tình huống nếu nghiêm trọng một chút, bệnh nhân…… Còn có khả năng sẽ không tỉnh lại được. Nhưng trên thực tế muốn xem bệnh nhân có thế nào thì chúng tôi sẽ kiểm tra và quan sát.
—
Cô bị đưa vào phòng bệnh đặc biệt. Một ngày chỉ có thể tham bệnh ba lượt, một lần chỉ được phép vào hai người, nhiều nhất nửa giờ. Anh không muốn rời khỏi cô, cho nên cho dù không thể vào phòng bệnh, cũng tình nguyện ngồi chờ ở bên ngoài phòng bệnh. Dù cho ai tới khuyên, anh cũng không chịu đi nghỉ ngơi, lúc nào cũng nhìn qua cửa sổ thủy tinh, đau xót nhìn cô gái nằm trên giường.
Một ngày trôi qua, hai ngày trôi qua, ba ngày trôi qua. Não bộ thiếu dưỡng khí, đánh mất trí nhớ, không thể tỉnh lại… Tuy rằng không có ai dám nhắc tới trước mặt anh, anh vẫn biết, cô rất khả năng biến thành người thực vật.
_ Lam Tư, anh nên đi nghỉ đi!
Bạch Vân dịu dàng khuyên.
_ Nếu còn như vậy người suy sụp chính là anh.
_ Cô có biết…
Tay anh đặt lên kính thủy tinh, nhìn chăm chú vào người vợ yêu dấu đang mê man trên giường, lẩm bẩm nói.
_ Lúc cô cười rộ lên, sẽ có đồng điếu rất nhỏ hiện ra, ngay tại nơi này. Cô luôn thích cùng tôi tranh cãi, lúc tức giận, sẽ đem cả họ tên tôi ra mà mắng. Đa số mọi người đều nghĩ cô rất lý trí, kỳ thật tính tình cô rất kém cỏi, căn bản chính là một cô gái người đầy bạo lực.
Bạch Vân nghe anh kể ra những gì anh biết về Mạc Liên, cổ họng không khỏi nghèn nghẹn. Lam Tư mỉm cười.
_ Cô bắt người ta trả giá cao để mua thí nghiệm độc quyền của cô, lại căn bản sẽ không quản lý tài sản, cô đem một nửa tiền quyên cho từ thiện mà không nói tên. Một nửa còn lại đầu tư vào thí nghiệm mới.
_ Cô có biết năm trước vì sao cô ấy bỏ đi không?
_ Vì sao?
Bạch Vân nhẹ giọng mở miệng.
_ Bởi vì tôi đem cô ấy biến thành một bình hoa triễn lãm, tôi làm tổn thương lòng của cô ấy. Cô ấy lại quay về… Cô ấy nói cô ấy yêu tôi…
Anh nhắm lại mắt, thống khổ nói.
_ Tôi lại nói với cô ấy tôi không cần cô ấy thương hại.
Nhìn người đàn ông cao ngạo này, Bạch Vân chỉ cảm thấy đau lòng không thôi. Nước mắt tràn đầy khuôn mặt anh, trán anh tựa vào kính thủy tinh, không tiếng động mà khóc. Nước mắt của anh khiến cô không kiềm được xúc động, khóe mắt cũng bắt đầu ẩm ướt. Không thể lại mở khuyên anh rời đi, Bạch Vân chỉ có thể vươn tay, nhẹ nhàng chạm lấy đầu vai run run của anh. Trời ạ, cô thật sự hy vọng Mạc Liên có thể tỉnh lại, nếu không cô thật sự không hiểu được Lam Tư làm sao có thể chống đỡ được.
Ngày thứ năm. Cô vẫn nằm mê man trên giường bệnh. Nhìn gương mặt Mạc Liên tái nhợt không có chút máu, Lam Tư nắm tay cô, vỗ về cô cẩn thận trong lòng bàn tay.
_ Kì thật, lần đầu tiên nhìn thấy em, anh vẫn cảm thấy em thật sự rất quen nhưng lại nghĩ không ra từng gặp ở nơi nào. Cho đến khi em nhắc tới, anh mới nhớ tới trước kia người lái xe Hoa kiều có một cô con gái nhỏ không chịu thua ai. Em biết không? Cha em luôn tự hào về em. Có một lần em chiến thắng một cuộc thi ở trường, ông đã mượn Chad một bộ tây trang, muốn đến trường học xem em. Chad hỏi ông ấy vì sao lại không mua? Tiền lương của ông ấy hẳn sẽ đủ để mua một bộ. Cha em đã trả lời tiền đó để dành cho em học đại học. Nhìn vẻ mặt tự hào của ông lúc đó, giống như em không chỉ đoạt giải của trường mà là đoạt cả giải Nobel. Lúc đó, anh rất hâm mộ, em có được người cha như thế.
Anh cầm lấy tay cô, đưa lên vỗ về vết thương trên mặt anh.
_ Em nói, năm trước em bỏ đi chính là sợ không chịu nổi tổn thương bởi vì anh chỉ xem em là một người vợ trong hợp đồng. Cho nên em không dám thừa nhận em yêu anh…… Xác thực, khi đó, anh không hề nhận ra em quan trọng với anh đến thế. Khi đó, anh vẫn còn tức giận vì kế hoạch sụp đổ. Sau đó, luật sư của em đem đến cho anh chi phiếu cùng đơn li hôn. Anh lúc ấy rất muốn đem tất cả nhét vào miệng người luật sư đó. Sau khi luật sư đi, anh cầm lấy bút nhưng không cách nào ký xong hai bản.
Anh ngước nhìn người vợ vẫn nhắm chặt mắt.
_ Anh không cách nào ký xong được. Em là của anh, báu vật của anh. Cả đời này, em chính là những gì tốt đẹp nhất của anh. Anh không có cách nào buông tha cho em nhưng khi anh biết mình yêu em, khi anh muốn trở về tìm em thì tai nạn kia lại khiến cho anh…
Giọng nói anh nghẹn lại, hít một hơi thật sâu mới lại chậm rãi nói.
_ Chỉ là một tai nạn mà cướp đi hết tất cả của anh. Mặt của anh. Chân của anh. Công việc của anh, còn có…… em. Em nói em không cần, anh cũng không thể không để ý. Em từng hỏi anh, anh đang sợ cái gì, anh không dám trả lời bởi vì anh sợ, sợ em chỉ vì do người nhà anh nên mới tới, sợ em chỉ là vì thương hại anh, sợ khi anh đã đi đứng lại được em sẽ rời xa anh. Dù sao, anh vốn không đáng để em yêu, huống chi…… bây giờ lại không trọn vẹn như thế…
Lam Tư nghẹn ngào thừa nhận.
_ Cho nên anh trốn tránh. Cho nên anh không chịu làm vật lí trị liệu bởi vì anh rất muốn giữ em ở bên cạnh. Em nói đúng, anh là một kẻ nhát gan nhưng em không thể tưởng tượng anh sợ mất em đến dường nào…
Nắm chặt tay cô, anh đau xót thỉnh cầu.
_ Em làm ơn tỉnh lại đi!
Người trên giường, vẫn như thế dù thời gian có trôi qua cũng không có phản ứng. Ba mươi phút tham bệnh đã sắp hết, anh có thể nghe được tiếng bước chân y tá đi đến ngoài cửa.
_ Chết tiệt! Em nói em sẽ không đi!
Cô vẫn như cũ lẳng lặng nằm giống như đang chìm vào giấc ngủ bình yên.
_ Xin lỗi, công tước đại nhân, đã đến giờ.
Giọng y tá nhắc nhở ở phía sau vang lên. Anh bức chính mình đặt tay cô lại trên giường, nước mắt lặng lẽ rơi xuống. Giọt nước mắt nóng hổi rơi tõm lên mu bàn tay cô. Tay cô chỉ rung động một chút, anh biết đó chỉ là phản xạ bình thường của cơ thể. Năm ngày qua anh đã thấy rất nhiều lần. Anh nhắm mắt lại, lại áp chế không được sự nhói đau nơi ngực. Một bàn tay nhỏ bé mềm mại xoa mặt anh khiến tim anh càng thắt lại. Trời ạ, anh thật hy vọng đây là thật sự… nhưng anh biết đây chỉ là ảo giác. Anh không dám mở mắt ra, bởi vì ảo ảnh đó trong nháy mắt sẽ biến mất. Anh nghiêng mặt, dụi vào bàn tay cô, nước mắt nóng hổi lại rơi đều.
_ Đừng…… Đừng khóc!
Giọng nói khàn khàn, suy yếu của cô vang lên, anh lại chỉ cảm thấy đau lòng không thể hô hấp.
_ Nha, oh my God!
Y tá phía sau bỗng hét lên, chạy ra ngoài gọi lớn.
_ Bác sĩ! Bác sĩ!
Tiếng kêu của y tá, làm cho anh đột nhiên mở mắt. Người trên giường hai mắt đã không còn nhắm chặt mà mở to tràn đầy dịu dàng, nước mắt từ khóe mi cô cũng chảy xuống.
_ Em yêu anh!
Anh ngừng cả hô hấp, không có cách nào mở miệng, sợ tất cả chuyện này chỉ là mơ.
_ Anh cả đời này….
Anh gắt gao nhìn chằm chằm cô, thở cũng không dám thở.
_ Đều đừng mong… thoát khỏi em…
Cô suy yếu lại kiên định nói. Anh sợ hãi nâng tay lên, run run bao lấy bàn tay cô trên mặt anh. Cô vẫn nhìn anh, bàn tay nhỏ bé ấm áp mà chân thật. Anh nắm chặt tay cô, khàn khàn run run giọng mở miệng.
_ Anh yêu em!
Khóe môi tái nhợt của cô nở ra một nụ cười.. Nước mắt trên mi anh lại chảy ra….
{thiendi18.wordpress.com}
Vài ngày sau, Mạc Liên chuyển sang phòng bình thường. Anh giúp cô chọn phòng VIP hạng nhất. Tuy rằng không còn hôn mê, nhìn cô vẫn rất mệt mỏi, thường thường tỉnh lại không bao lâu, lại mệt mà ngủ thiếp đi nhưng mỗi lần cô tỉnh lại đều nhìn thấy Lam Tư bên cạnh. Anh thủy chung ngồi bên cạnh, nắm tay cô. Đôi mắt thâm đen của anh thật biết dọa người hai giáp gầy yếu có chút lõm xuống, cả người gầy một vòng. Giống như người vừa mới bị tra tấn, từ cõi chết đi về không phải là cô mà là anh. Cô chưa từng nghĩ tới anh sẽ vì cô mà khóc, cô chưa từng nghĩ tới anh sẽ yêu cô nhưng trong đêm tối vô hạn kia cô rõ ràng nghe được giọng nói. Mỗi lần cô nghe được giọng nói anh mơ hồ, thân thể đau đến cô không thể chịu đựng được nhưng rời khỏi anh, lòng của cô lại càng đau. Cho nên cô bức mình đi về hướng có tiếng nói anh, trên đường có mấy lần, cô đau đến muốn bỏ cuộc nhưng là giọng nói anh khàn khàn lại khiến cô tiếp tục bước tới. Giọng nói anh cứ thế cứ thế dẫn cô Anh đang khóc, nóng bỏng lệ chảy xuống khuôn mặt, làm cho lòng của cô đau quá. Mới đầu cô không hiểu mình đã xảy ra chuyện gì, sau đó mới chậm rãi nhớ lại mình đã hôn mê năm ngày. Trê người cô chỉ bị bắn một lỗ nhỏ mà đã đau thành như vậy, thật sự rất khó tưởng tượng lúc anh bị gãy hai chân, lại nhiều chỗ như vậy thì phải trải qua biết bao đau đớn cùng tra tấn.
_ Lam Tư?
Sau khi Bạch Vân rời đi, cô vỗ về mặt anh hỏi.
_ Anh nên đi ngủ một chút đi!
_ Anh ngủ rồi.
_ Lúc nào?
_ Lúc em ngủ.
Cô vừa đau lòng vừa buồn cười nhìn anh, sau đó nhẹ giọng mở miệng.
_ Anh lên đây ngủ một chút đi!
_ Em đang bị thương.
_ Anh nhíu mày.
_ Anh sẽ đụng trúng em.
_ Không đâu, giường này rất lớn.
Cô cầm tay anh, dịu dàng nói.
_ Hơn nữa… nằm một mình…em ngủ không được.
Anh ngủ một mình cũng ngủ không được. Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của cô, Lam Tư không có do dự lâu lắm, lợi dụng khởi động chính mình, từ xe lăn đứng dậy, cẩn thận tránh vết thương nơi cổ tay cô, nhẹ nhàng nằm bên giường. Giường bệnh này so với giường thường thì đúng là rộng hơn nhưng hai người nằm chỉ vừa vặn. Cô mỉm cười nhìn anh, mười ngón tay đan lấy nhau.
_ Cám ơn.
_ Ngủ đi.
Anh hôn lên ngón tay cô. Cô an tâm nhắm lại mắt. Lam Tư lặng lẽ nhìn gương mặt tái nhược của cô. Trái tim cô đập nhẹ nhàng, xuyên thấu qua da thịt của cô, rơi vào lòng bàn tay anh. Hơi thở của cô nhẹ nhàng chậm chạp nhưng rất đều. Anh có thể cảm giác được nhiệt độ cơ thể của cô, hơi thở của cô. Nửa giờ sau, anh rốt cục không tự giác nhắm lại mắt.
_ Đây không đúng quy định.
_ Nó sẽ không ảnh hưởng đến vết thương của cô ấy đâu.
Tiếng bà phù thủy cùng y tá từ xa xa vọng lại. Anh thử tưởng mở mắt ra, lại mệt đến không thể mở ra.
_ Nhưng…
_ Cô nghi ngờ lời ta nói sao?
Tiếng nói lạnh lùng đầy sức mạnh của bà phù thủy vang lên.
_ Không……
_ Để cháu dâu ta an tâm nghỉ ngơi mới là thứ quan trọng nhất. Ta tin viện trưởng cũng đồng ý cách nhìn của ta. Hay là cô đi hỏi ý ông ấy đi!
_ Không cần, công tước phu nhân.
_ Tốt lắm. Hiện tại ta và cô có thể đi ra để công tước nghỉ ngơi chưa?
_ Dạ được, công tước phu nhân.
Tiếng nói chuyện dần dần xa. Âm thanh đóng cửa vang lên. Trả lại không khí yên tĩnh. Anh thả lỏng người, nhẹ nắm tay cô, nghe nhịp tim cô, cảm nhận hô hấp cô. Sau đó, từ từ chìm vào giấc ngủ…
_ Liên! Nằm xuống!
Không một tiếng động, viên đạn bay qua mặt sông. Anh chưa kịp cứu cô đã té ngã. Hai chân anh vô lực, không thể khiến anh chạy đến bên cô. Anh ngã mạnh xuống đất. Một mùi đất hòa cùng mùi máu bao trùm tất cả. Tại giây phút khủng bố kia, anh chỉ có thể trơ mắt nhìn cô bị bắn. Máu đỏ tươi bắn lên mặt anh. Cánh hoa hồng cũng bị bắn trúng, từng đóa tung ra bay toáng loạn. Anh có thể nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt cô, thậm chí có thể nhìn thấy gương mặt đang tột cùng hoảng sợ của anh phản chiếu. Cô hơi nhíu mày, như là không hiểu đã xảy ra chuyện gì, không hiểu anh vì sao lại té ngã như vậy. Sau đó đau nhức hiện lên khuôn mặt thanh tú của cô, cô cúi đầu, vỗ về ngực đau đớn, mới phát hiện chính mình đang đổ máu. Cô ngẩng đầu nhìn anh, hai chân lại bởi vì vô lực mà quỳ xuống, bó hoa hồng trong tay rơi xuống nhất, một đôi con ngươi đen vẫn gắt gao dõi theo anh. Sau đó, cô nở nụ cười, bất đắc dĩ lại buồn bã nở nụ cười. Mắt của cô lập tức nhắm lại, lại mở, nhắm lại, lại ra sức mở, giống như luyến tiếc hình bóng anh. Tiếp theo, thân thể của cô mềm nhũn, ngã ra hướng mặt sông.
_ Liên!
Sợ cô bị trôi đến giữa sông, anh hoảng sợ ra sức khởi động chính mình, vươn tay kia thì đúng lúc bắt được tay cô, nắm chặt cùng cô ngã xuống mép sông. Anh đưa tay còn lại thì chỉ nắm được bùn đất nơi cạnh sông, một tay kia nắm chặt cô, nhưng tay cô lại từng chút, từng chút rời khỏi tay anh. Anh đối với cô rít gào nói.
_ Chết tiệt, bắt lấy tay của anh! Liên! Tỉnh lại! Đừng rời khỏi anh, không cho phép em rời khỏi anh…
Ngay lúc anh nghĩ mình sẽ mất đi cô thì đôi mắt khép lại của, lại lặng lẽ mở ra nhưng không có tiêu cự.
_ Bắt lấy tay anh!
Anh hung ác gào thét. Cô dùng hết sức lực cuối cùng, cầm tay anh.
_ Đúng vậy, chính là như vậy, đừng buông tay anh!
Anh đem cô kéo đến bên người, sau đó mở miệng hô to.
_ Cứu! Người đâu? Cứu!
Xa xa có người chạy tới, anh không ngừng gào thét, rít gào, khẩn cầu cô.
_ Có người đến! Cố gắng một chút, anh lập tức đưa em đi bệnh viện, đừng rời khỏi anh –
Bởi vì mất máu quá nhiều, cô một lần nữa nhắm lại mắt, hơi thở càng ngày càng mỏng manh, máu đỏ tươi thấm đầy trên ngực áo cô.
_ Anh sẽ không làm trái lời em nữa. Làm ơn cố gắng đi, đừng bỏ anh một mình…
Trên mặt anh huyết sắc mất hết, anh có thể cảm giác được mạch đập của cô càng ngày càng mỏng manh. Cả đời này, anh chưa bao giờ cảm thấy bất lực như thế. Đúng lúc này, có người bắt được tay anh, anh ngẩng đầu, thấy người làm vườn, sau đó thêm một người, một người.
_ Liên, mọi người đến rồi. Làm ơn cố gắng một chút!
Mọi người ba chân bốn cẳng đưa anh cùng cô kéo lên, anh không chịu buông tay cô ra, cũng không ngừng cùng cô nói chuyện. Anh không biết bên người rốt cuộc vây quanh bao nhiêu người, cũng không biết trực thăng từ lúc nào đã bay đến, anh chỉ biết là nhịp đập của cô càng ngày càng yếu. Anh ôm cô nước mắt rơi đều.
_ Van xin em đừng bỏ anh! Anh yêu em…
Giọt nước mắt chen ra khỏi khóe mắt cô nhưng cô tuyệt nhiên vẫn không mở mắt.
_ Làm ơn! Đừng đi!
Nhưng dù anh có khẩn cầu thế nào, tim cô cũng đã ngừng đập.
{thiendi18.wordpress.com}
_ Không!
Anh rít gào, vang vọng toàn bộ trang viên. Tim cô ngừng đập thì chúng ta phải kích nhịp tim cô.
_ Lam Tư, cậu tránh ra!
_ Adam, kéo anh ra!
Anh giãy dụa, rít gào, sau đó có người kéo mạnh anh ra, một người khác đâm kim vào tay anh, anh lại vẫn cố siết chặt lấy tay cô.
_ Em tỉnh lại! Tỉnh lại cho anh! Đáng chết, em dám bỏ anh mà đi sao?
Một bàn tay giáng thẳng vào má anh bắt anh ngừng mắng.
_ Bỏ tay anh ra? Muốn cô ấy chết sao? Để nhân viên cứu hộ cứ cô.
Bạch Vân hung ác mắng, lạnh giọng lặp lại.
_ Buông tay ra!
Cho đến lúc này, anh mới phát hiện đội cứu hộ trong trực thăng tới, trong đó có một nhân viên cầm dụng cụ kích tim. Bạch Vân đặt tay lên ngực, nhìn anh nói.
_ Để bọn họ cứu cô ấy.
Anh buông lỏng tay ra. Nhân viên cứ một lần rồi lại một lần kích tim cho cô, cho đến khi cô đã có nhịp đập lập tức mang cô bay đến bệnh viện. Cô được đẩy vào phòng phẫu thuật, anh bị chặn lại bên ngoài. Anh trên người tất cả đều là bùn cùng máu, móng tay trái đã có vài ngón bị gãy. Một vị y tá hỏi anh có bị thương không. Anh không trả lời nhìn chằm chằm vào phòng phẫu thuật. Sau lại, có người giúp anh lau vết bẩn trên mặt, thay anh bôi thuốc sát trùng vết thương, một người khác lấy quần áo sạch sẽ thay cho anh. Anh vẫn trừng mắt nhìn đèn nơi phòng phẫu thuật. Mọi người ở bên cạnh anh, anh đều chẳng để ý ngoại trừ ánh đèn phòng phẫu thuật.
_ Đều là lỗi của anh!
Anh thấy được, anh rõ ràng thấy được có người khả nghi loang loáng bên bờ sông bên kia, lại không kịp cứu cô.
_ Em yêu anh!
Cô nói. Anh không biết chính mình có cái gì đáng giá để cô yêu, anh không dám hy vọng xa vời tin tưởng cô thật sự thương anh.
_ Anh rốt cuộc đang sợ cái gì?
Cô hỏi. Anh không dám trả lời, bởi vì anh sợ hãi mất đi cô, sợ hãi cô đối với anh chỉ là thương hại, càng sợ hãi chỉ cần anh đứng lên đi lại được, cô sẽ rời xa anh. Cho nên, anh sa vào việc nhìn cô ở hiện tại, cho dù nhìn cô ở trước mắt mắng anh, cũng không muốn đối mặt với sự sợ hãi kia.
_ Đừng đuổi em nữa! Em nhất định sẽ không đi!
Cô nói, trong mắt chứa nước long lanh. Anh biết, anh luôn luôn làm tổn thương cô. Sống đến bây giờ, anh chưa bao giờ biết chính mình là loại người yếu đuối, nhát gan đến thế. Nếu anh không nhát gan như vậy, nếu anh không ngoan cố như vậy, nếu anh nghe lời của cô làm vật lí trị liệu, anh sẽ cứu kịp cô. Nếu không phải anh vẫn không chịu đối mặt sự thật, cô cũng sẽ không bị thương! Anh phải là bảo vệ của cô, anh lại chỉ lo sự đau thương của chính mình. Chính mình đau, đã quên cho tới nay vẫn còn có người muốn giết cô……
Đèn phòng phẫu thuật tắt đi. Anh muốn đứng lên, lại quên mất hai chân mình vô lực. Vừa đứng lên, vẫn lảo đảo một chút, ngay tại khi anh sắp té ngã thì một cánh tay cường tráng đỡ anh. Anh ngẩng đầu, thấy Adam. Anh buồn bã, yết hầu co rút nhanh, cho đến khi phát hiện em trai bên cạnh thì cũng thấy cả Bạch vân. Trên thực tế, ngay cả bà phù thủy cùng Đường Lâm cũng không biết ở khi nào đã chạy tới. Anh không biết nên nói cái gì, Adam đã mở miệng.
_ Yên tâm, không có việc gì.
Anh nắm chặt tay em trai, Adam đưa anh ngồi vào xe lăn, lúc phòng phẫu thuật mở cửa liền đẩy anh đến. Bác sĩ cùng y tá cùng nhau đi ra.
_ Cô ấy có khỏe không?
_ Bart tiên sinh, phu nhân ngực trái trúng đạn, may mà viên đạn vẫn chưa vào sâu trong cơ thể, nhưng bởi vì mất máu quá nhiều, cho nên lâm vào hôn mê. Chúng tôi đã cố gắng hết sức tình trạng của cô cũng đã ổn định có điều…
_ Điều gì?
Anh nắm chặt tay, hận không thể lập tức đi vào xem cô.
_ Cô trong nhất thời bị sốc mạnh, não bộ thiếu dưỡng khí tạm thời, có khả năng làm cho não bộ tổn thương. Cho nên cần kiểm tra lại.
_ Não bộ tổn thương là có ý gì?
_ Não bộ tổn thương là chỉ phần ngoài thiếu dưỡng mà bị hao tổn. Tình huống nếu tốt một chút, cô chỉ mất phần trí nhớ ngắn ngủi. Tình huống nếu nghiêm trọng một chút, bệnh nhân…… Còn có khả năng sẽ không tỉnh lại được. Nhưng trên thực tế muốn xem bệnh nhân có thế nào thì chúng tôi sẽ kiểm tra và quan sát.
—
Cô bị đưa vào phòng bệnh đặc biệt. Một ngày chỉ có thể tham bệnh ba lượt, một lần chỉ được phép vào hai người, nhiều nhất nửa giờ. Anh không muốn rời khỏi cô, cho nên cho dù không thể vào phòng bệnh, cũng tình nguyện ngồi chờ ở bên ngoài phòng bệnh. Dù cho ai tới khuyên, anh cũng không chịu đi nghỉ ngơi, lúc nào cũng nhìn qua cửa sổ thủy tinh, đau xót nhìn cô gái nằm trên giường.
Một ngày trôi qua, hai ngày trôi qua, ba ngày trôi qua. Não bộ thiếu dưỡng khí, đánh mất trí nhớ, không thể tỉnh lại… Tuy rằng không có ai dám nhắc tới trước mặt anh, anh vẫn biết, cô rất khả năng biến thành người thực vật.
_ Lam Tư, anh nên đi nghỉ đi!
Bạch Vân dịu dàng khuyên.
_ Nếu còn như vậy người suy sụp chính là anh.
_ Cô có biết…
Tay anh đặt lên kính thủy tinh, nhìn chăm chú vào người vợ yêu dấu đang mê man trên giường, lẩm bẩm nói.
_ Lúc cô cười rộ lên, sẽ có đồng điếu rất nhỏ hiện ra, ngay tại nơi này. Cô luôn thích cùng tôi tranh cãi, lúc tức giận, sẽ đem cả họ tên tôi ra mà mắng. Đa số mọi người đều nghĩ cô rất lý trí, kỳ thật tính tình cô rất kém cỏi, căn bản chính là một cô gái người đầy bạo lực.
Bạch Vân nghe anh kể ra những gì anh biết về Mạc Liên, cổ họng không khỏi nghèn nghẹn. Lam Tư mỉm cười.
_ Cô bắt người ta trả giá cao để mua thí nghiệm độc quyền của cô, lại căn bản sẽ không quản lý tài sản, cô đem một nửa tiền quyên cho từ thiện mà không nói tên. Một nửa còn lại đầu tư vào thí nghiệm mới.
_ Cô có biết năm trước vì sao cô ấy bỏ đi không?
_ Vì sao?
Bạch Vân nhẹ giọng mở miệng.
_ Bởi vì tôi đem cô ấy biến thành một bình hoa triễn lãm, tôi làm tổn thương lòng của cô ấy. Cô ấy lại quay về… Cô ấy nói cô ấy yêu tôi…
Anh nhắm lại mắt, thống khổ nói.
_ Tôi lại nói với cô ấy tôi không cần cô ấy thương hại.
Nhìn người đàn ông cao ngạo này, Bạch Vân chỉ cảm thấy đau lòng không thôi. Nước mắt tràn đầy khuôn mặt anh, trán anh tựa vào kính thủy tinh, không tiếng động mà khóc. Nước mắt của anh khiến cô không kiềm được xúc động, khóe mắt cũng bắt đầu ẩm ướt. Không thể lại mở khuyên anh rời đi, Bạch Vân chỉ có thể vươn tay, nhẹ nhàng chạm lấy đầu vai run run của anh. Trời ạ, cô thật sự hy vọng Mạc Liên có thể tỉnh lại, nếu không cô thật sự không hiểu được Lam Tư làm sao có thể chống đỡ được.
Ngày thứ năm. Cô vẫn nằm mê man trên giường bệnh. Nhìn gương mặt Mạc Liên tái nhợt không có chút máu, Lam Tư nắm tay cô, vỗ về cô cẩn thận trong lòng bàn tay.
_ Kì thật, lần đầu tiên nhìn thấy em, anh vẫn cảm thấy em thật sự rất quen nhưng lại nghĩ không ra từng gặp ở nơi nào. Cho đến khi em nhắc tới, anh mới nhớ tới trước kia người lái xe Hoa kiều có một cô con gái nhỏ không chịu thua ai. Em biết không? Cha em luôn tự hào về em. Có một lần em chiến thắng một cuộc thi ở trường, ông đã mượn Chad một bộ tây trang, muốn đến trường học xem em. Chad hỏi ông ấy vì sao lại không mua? Tiền lương của ông ấy hẳn sẽ đủ để mua một bộ. Cha em đã trả lời tiền đó để dành cho em học đại học. Nhìn vẻ mặt tự hào của ông lúc đó, giống như em không chỉ đoạt giải của trường mà là đoạt cả giải Nobel. Lúc đó, anh rất hâm mộ, em có được người cha như thế.
Anh cầm lấy tay cô, đưa lên vỗ về vết thương trên mặt anh.
_ Em nói, năm trước em bỏ đi chính là sợ không chịu nổi tổn thương bởi vì anh chỉ xem em là một người vợ trong hợp đồng. Cho nên em không dám thừa nhận em yêu anh…… Xác thực, khi đó, anh không hề nhận ra em quan trọng với anh đến thế. Khi đó, anh vẫn còn tức giận vì kế hoạch sụp đổ. Sau đó, luật sư của em đem đến cho anh chi phiếu cùng đơn li hôn. Anh lúc ấy rất muốn đem tất cả nhét vào miệng người luật sư đó. Sau khi luật sư đi, anh cầm lấy bút nhưng không cách nào ký xong hai bản.
Anh ngước nhìn người vợ vẫn nhắm chặt mắt.
_ Anh không cách nào ký xong được. Em là của anh, báu vật của anh. Cả đời này, em chính là những gì tốt đẹp nhất của anh. Anh không có cách nào buông tha cho em nhưng khi anh biết mình yêu em, khi anh muốn trở về tìm em thì tai nạn kia lại khiến cho anh…
Giọng nói anh nghẹn lại, hít một hơi thật sâu mới lại chậm rãi nói.
_ Chỉ là một tai nạn mà cướp đi hết tất cả của anh. Mặt của anh. Chân của anh. Công việc của anh, còn có…… em. Em nói em không cần, anh cũng không thể không để ý. Em từng hỏi anh, anh đang sợ cái gì, anh không dám trả lời bởi vì anh sợ, sợ em chỉ vì do người nhà anh nên mới tới, sợ em chỉ là vì thương hại anh, sợ khi anh đã đi đứng lại được em sẽ rời xa anh. Dù sao, anh vốn không đáng để em yêu, huống chi…… bây giờ lại không trọn vẹn như thế…
Lam Tư nghẹn ngào thừa nhận.
_ Cho nên anh trốn tránh. Cho nên anh không chịu làm vật lí trị liệu bởi vì anh rất muốn giữ em ở bên cạnh. Em nói đúng, anh là một kẻ nhát gan nhưng em không thể tưởng tượng anh sợ mất em đến dường nào…
Nắm chặt tay cô, anh đau xót thỉnh cầu.
_ Em làm ơn tỉnh lại đi!
Người trên giường, vẫn như thế dù thời gian có trôi qua cũng không có phản ứng. Ba mươi phút tham bệnh đã sắp hết, anh có thể nghe được tiếng bước chân y tá đi đến ngoài cửa.
_ Chết tiệt! Em nói em sẽ không đi!
Cô vẫn như cũ lẳng lặng nằm giống như đang chìm vào giấc ngủ bình yên.
_ Xin lỗi, công tước đại nhân, đã đến giờ.
Giọng y tá nhắc nhở ở phía sau vang lên. Anh bức chính mình đặt tay cô lại trên giường, nước mắt lặng lẽ rơi xuống. Giọt nước mắt nóng hổi rơi tõm lên mu bàn tay cô. Tay cô chỉ rung động một chút, anh biết đó chỉ là phản xạ bình thường của cơ thể. Năm ngày qua anh đã thấy rất nhiều lần. Anh nhắm mắt lại, lại áp chế không được sự nhói đau nơi ngực. Một bàn tay nhỏ bé mềm mại xoa mặt anh khiến tim anh càng thắt lại. Trời ạ, anh thật hy vọng đây là thật sự… nhưng anh biết đây chỉ là ảo giác. Anh không dám mở mắt ra, bởi vì ảo ảnh đó trong nháy mắt sẽ biến mất. Anh nghiêng mặt, dụi vào bàn tay cô, nước mắt nóng hổi lại rơi đều.
_ Đừng…… Đừng khóc!
Giọng nói khàn khàn, suy yếu của cô vang lên, anh lại chỉ cảm thấy đau lòng không thể hô hấp.
_ Nha, oh my God!
Y tá phía sau bỗng hét lên, chạy ra ngoài gọi lớn.
_ Bác sĩ! Bác sĩ!
Tiếng kêu của y tá, làm cho anh đột nhiên mở mắt. Người trên giường hai mắt đã không còn nhắm chặt mà mở to tràn đầy dịu dàng, nước mắt từ khóe mi cô cũng chảy xuống.
_ Em yêu anh!
Anh ngừng cả hô hấp, không có cách nào mở miệng, sợ tất cả chuyện này chỉ là mơ.
_ Anh cả đời này….
Anh gắt gao nhìn chằm chằm cô, thở cũng không dám thở.
_ Đều đừng mong… thoát khỏi em…
Cô suy yếu lại kiên định nói. Anh sợ hãi nâng tay lên, run run bao lấy bàn tay cô trên mặt anh. Cô vẫn nhìn anh, bàn tay nhỏ bé ấm áp mà chân thật. Anh nắm chặt tay cô, khàn khàn run run giọng mở miệng.
_ Anh yêu em!
Khóe môi tái nhợt của cô nở ra một nụ cười.. Nước mắt trên mi anh lại chảy ra….
{thiendi18.wordpress.com}
Vài ngày sau, Mạc Liên chuyển sang phòng bình thường. Anh giúp cô chọn phòng VIP hạng nhất. Tuy rằng không còn hôn mê, nhìn cô vẫn rất mệt mỏi, thường thường tỉnh lại không bao lâu, lại mệt mà ngủ thiếp đi nhưng mỗi lần cô tỉnh lại đều nhìn thấy Lam Tư bên cạnh. Anh thủy chung ngồi bên cạnh, nắm tay cô. Đôi mắt thâm đen của anh thật biết dọa người hai giáp gầy yếu có chút lõm xuống, cả người gầy một vòng. Giống như người vừa mới bị tra tấn, từ cõi chết đi về không phải là cô mà là anh. Cô chưa từng nghĩ tới anh sẽ vì cô mà khóc, cô chưa từng nghĩ tới anh sẽ yêu cô nhưng trong đêm tối vô hạn kia cô rõ ràng nghe được giọng nói. Mỗi lần cô nghe được giọng nói anh mơ hồ, thân thể đau đến cô không thể chịu đựng được nhưng rời khỏi anh, lòng của cô lại càng đau. Cho nên cô bức mình đi về hướng có tiếng nói anh, trên đường có mấy lần, cô đau đến muốn bỏ cuộc nhưng là giọng nói anh khàn khàn lại khiến cô tiếp tục bước tới. Giọng nói anh cứ thế cứ thế dẫn cô Anh đang khóc, nóng bỏng lệ chảy xuống khuôn mặt, làm cho lòng của cô đau quá. Mới đầu cô không hiểu mình đã xảy ra chuyện gì, sau đó mới chậm rãi nhớ lại mình đã hôn mê năm ngày. Trê người cô chỉ bị bắn một lỗ nhỏ mà đã đau thành như vậy, thật sự rất khó tưởng tượng lúc anh bị gãy hai chân, lại nhiều chỗ như vậy thì phải trải qua biết bao đau đớn cùng tra tấn.
_ Lam Tư?
Sau khi Bạch Vân rời đi, cô vỗ về mặt anh hỏi.
_ Anh nên đi ngủ một chút đi!
_ Anh ngủ rồi.
_ Lúc nào?
_ Lúc em ngủ.
Cô vừa đau lòng vừa buồn cười nhìn anh, sau đó nhẹ giọng mở miệng.
_ Anh lên đây ngủ một chút đi!
_ Em đang bị thương.
_ Anh nhíu mày.
_ Anh sẽ đụng trúng em.
_ Không đâu, giường này rất lớn.
Cô cầm tay anh, dịu dàng nói.
_ Hơn nữa… nằm một mình…em ngủ không được.
Anh ngủ một mình cũng ngủ không được. Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của cô, Lam Tư không có do dự lâu lắm, lợi dụng khởi động chính mình, từ xe lăn đứng dậy, cẩn thận tránh vết thương nơi cổ tay cô, nhẹ nhàng nằm bên giường. Giường bệnh này so với giường thường thì đúng là rộng hơn nhưng hai người nằm chỉ vừa vặn. Cô mỉm cười nhìn anh, mười ngón tay đan lấy nhau.
_ Cám ơn.
_ Ngủ đi.
Anh hôn lên ngón tay cô. Cô an tâm nhắm lại mắt. Lam Tư lặng lẽ nhìn gương mặt tái nhược của cô. Trái tim cô đập nhẹ nhàng, xuyên thấu qua da thịt của cô, rơi vào lòng bàn tay anh. Hơi thở của cô nhẹ nhàng chậm chạp nhưng rất đều. Anh có thể cảm giác được nhiệt độ cơ thể của cô, hơi thở của cô. Nửa giờ sau, anh rốt cục không tự giác nhắm lại mắt.
_ Đây không đúng quy định.
_ Nó sẽ không ảnh hưởng đến vết thương của cô ấy đâu.
Tiếng bà phù thủy cùng y tá từ xa xa vọng lại. Anh thử tưởng mở mắt ra, lại mệt đến không thể mở ra.
_ Nhưng…
_ Cô nghi ngờ lời ta nói sao?
Tiếng nói lạnh lùng đầy sức mạnh của bà phù thủy vang lên.
_ Không……
_ Để cháu dâu ta an tâm nghỉ ngơi mới là thứ quan trọng nhất. Ta tin viện trưởng cũng đồng ý cách nhìn của ta. Hay là cô đi hỏi ý ông ấy đi!
_ Không cần, công tước phu nhân.
_ Tốt lắm. Hiện tại ta và cô có thể đi ra để công tước nghỉ ngơi chưa?
_ Dạ được, công tước phu nhân.
Tiếng nói chuyện dần dần xa. Âm thanh đóng cửa vang lên. Trả lại không khí yên tĩnh. Anh thả lỏng người, nhẹ nắm tay cô, nghe nhịp tim cô, cảm nhận hô hấp cô. Sau đó, từ từ chìm vào giấc ngủ…
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.