Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)

Thanh Mai lui ra ngoài.

Hòa Yến nhặt từng mảnh bạc vụn bỏ vào lòng bàn tay, tổng cộng cũng chỉ có hai mảnh, nàng cảm thấy trái tim mình cũng vỡ vụn theo.

Lúc ở Hòa gia, tiền bạc chẳng thiếu, dẫu có thiếu thật, tùy tiện lấy một món trang sức ngọc bội gì đó cũng có thể cầm cố lấy chút tiền. Sau đó ở trên chiến trường cũng không có chỗ nào cần dùng bạc, chờ trở về kinh thành, bệ hạ ban thưởng chất đầy mấy viện tử Hòa gia.

Nàng nghĩ đến vàng bạc châu báu ban cho Phi Hồng tướng quân, tùy tiện lấy một kiện đến, cũng có thể khiến Hòa gia này giải quyết được nguy cấp. Nhưng hiện tại nàng lại không ở Hòa gia kia.

Hòa Yến thở dài một hơi, rốt cuộc cũng hiểu được cái gì gọi là "Một đồng tiền làm khó anh hùng hảo hán".

Bạc là bạc, còn có một việc, chính là nàng cũng muốn đi giáo trường. Tuy mỗi ngày lên núi đốn củi cũng có thể cường thân kiện thể, nhưng đó chỉ là tăng cường thể lực, muốn khôi phục lại như trước, đến giáo trường giao thủ với người khác, bắn tên cưỡi ngựa mới là biện pháp nhanh nhất. Nhưng như vậy, không biết Hòa Tuy , người phụ thân quá yêu chiều con gái liệu có đồng ý hay không.

Nàng thổi tắt ngọn nến, bước lên giường nằm, mặc kệ thế nào, mọi chuyện cứ chờ đến ngày mai rồi hẵng hay.

...

Hôm sau, đốn củi xong xuống núi, dùng bữa trưa xong, Hòa Vân Sinh muốn đi bán bánh ngọt.

Hòa Yến nhìn hắn chất đầy một lồng hấp lớn, hỏi: “Làm nhiều như vậy, bán hết được ư?”



“Trời nóng lên, người đến mua rất đông.” Hòa Vân Sinh đáp: “Qua một thời gian nữa, nên bán thứ khác.”

Hòa Vân Sinh thật sự vì gia đình này mà hao tâm tổn trí, những việc buôn bán này ngược lại hắn hiểu rất rõ ràng, Hòa Yến nghiêm nghị kính nể, vỗ vai hắn: “Vậy đi thôi.”

Thân thể Hòa Vân Sinh cứng đờ, động tác này của Hòa Yến, thật đúng là… rất ra dáng nam tử.

Đến lều, bởi vì đến sớm nên tiểu thương chưa nhiều, hai người bèn tìm một vị trí tốt gần bên đường, bày bánh bánh đại nại ra.

Đang là đầu tháng tư, buổi chiều khi mặt trời ló dạng, sẽ có chút hương vị của mùa hè. Bánh đại nại chua chua ngọt ngọt, lại có mùi thơm thanh mát của mận, mùa này mua về làm đồ ăn vặt thì thật đúng lúc. Không ngoài dự liệu của Hòa Vân Sinh, buôn bán rất tốt. Hòa Vân Sinh chọn bánh, Hòa Yến thu tiền, hai người đang bận rộn túi bụi, chợt thấy một đám người hùng hổ khí thế hướng về phía chỗ bọn họ, kẻ cầm đầu chính là Vương Cửu Quý ngày hôm qua.

"Chát" một tiếng, Vương Cửu Quý hai tay đập mạnh xuống bàn, những người xung quanh vội vàng lùi ra xa, không muốn bị vạ lây.

Hòa Vân Sinh ngược lại không hề sợ hãi, tức giận nói: "Ngươi làm gì vậy?"

“Làm gì?” Vương Cửu Quý hừ lạnh một tiếng, “Hôm qua ngươi đánh ta, ngươi tưởng rằng như vậy là có thể bỏ qua sao?”

Hòa Vân Sinh vén tay áo, mặt lạnh như băng: “Ngươi muốn đánh nhau? Ta sẽ phụng bồi!”

“Hảo tiểu tử, ngươi có gan!” Vương Cửu Quý lui về sau một bước, đám tiểu lâu la phía sau lập tức vây quanh Hòa Vân Sinh, “Thiếu niên, ta khuyên ngươi chớ nên quá càn rỡ!”

Hòa Vân Sinh không hề nao núng, đúng lúc này, Hòa Yến lên tiếng: “Dừng tay!”



Hòa Vân Sinh và Vương Cửu Quý đồng loạt nhìn về phía Hòa Yến.

Gặp Hòa Yến, Vương Cửu Quý lại cười lớn, hắn nói: "Tiểu tử này không hiểu chuyện, nhưng dù sao cũng là đệ đệ của ngươi, Hòa đại tiểu thư, chút thể diện này tại hạ vẫn phải nể. Nếu Hòa đại tiểu thư bằng lòng cùng tại hạ du ngoạn đạp thanh, chuyện này coi như bỏ qua, đại nhân ta đại lượng, không chấp nhặt với tiểu hài tử."

"Ta thấy ngươi đúng là chó miệng phun không ra ngà voi!" Hòa Vân Sinh tức giận đến mức mặt mày tím tái.

"Khoan đã." Hòa Yến nắm chặt tay Hòa Vân Sinh, Hòa Vân Sinh muốn giãy ra, nhưng mặc cho hắn cố gắng thế nào, tay Hòa Yến vẫn giữ chặt hắn, Hòa Vân Sinh không khỏi ngẩn người, từ lúc nào sức lực của Hòa Yến lại lớn như vậy?

"Có chuyện gì đừng nói ở đây, dọa người xung quanh." Hòa Yến thản nhiên nói: "Chúng ta qua bên kia nói chuyện." Nàng chỉ về phía xa, một con hẻm nhỏ bên trong Túy Ngọc Lâu.

“Không được!”

“Được!”

Hòa Vân Sinh cùng Vương Cửu Quý đồng thời lên tiếng.

Hòa Vân Sinh vội vàng nói: “Ngươi là nữ nhi, sao có thể cùng bọn họ… Bọn họ không phải người tốt!”

Vương Cửu Quý lại cười: "Xem ra vẫn là Hòa đại tiểu thư hiểu chuyện, chúng ta nên đi thôi, hôm nay ta còn mang theo lễ vật cho Hòa đại tiểu thư..."