Cẩm Nguyệt Như Ca (Dịch Full)

"Hòa Yến không nói gì.

Hòa Vân Sinh dù muốn bắt chuyện với người trong lòng, cũng không nên nói như vậy. Mệt cho hắn nói ra những lời khiến người ta xấu hổ như vậy, sớm đã nói phải đọc nhiều sách, nếu không chính là kết cục này. Không biết lúc này Tiêu Hoài Cẩn đang cười nhạo hắn như thế nào.

Nhưng hôm nay Tiêu Hoài Cẩn cũng không nói lời châm chọc, chỉ nhìn về phía Hòa Vân Sinh, một đôi mắt dài trong suốt sáng như sao, thản nhiên nói: ""Ngươi thích con ngựa này?""

Hòa Vân Sinh nhìn một chút, thành thật đáp: ""Thích.""

""Tặng ngươi."" Hắn nói.

“Đa tạ… hả?” Hòa Vân Sinh kinh hãi vô cùng, đang muốn nói chuyện, nhưng thấy Tiêu Hoài Cẩn đã cùng thiếu niên áo vàng thúc ngựa đi về phía trước, hắn đuổi theo vài bước rồi dừng lại, thất vọng nhìn bóng lưng bọn họ khuất dần.

Hòa Yến đi đến trước mặt hắn, đưa tay lắc lắc trước mặt hắn, “Hồi thần rồi?”

Hòa Vân Sinh thu hồi ánh mắt, xoay người “Ơ” một tiếng, “Người họ Triệu đâu?”

“Đi từ sớm rồi.” Hòa Tuy liếc mắt, dường như cũng rất chướng mắt bộ dạng ngốc nghếch của Hòa Vân Sinh, “Lúc ngươi nhìn Tiêu nhị công tử đấy.”

Triệu công tử dù không can tâm tình nguyện nhưng cũng không dám tìm Tiêu Hoài Cẩn gây phiền toái, chỉ có thể cầm bạc thở hổn hển rời đi.

Hòa Vân Sinh đi đến trước con tuấn mã bị chủ nhân vứt bỏ kia, sờ sờ đầu ngựa, phảng phất như vuốt ve tín vật người yêu để lại, nói: ""Đây là Phong Vân tướng quân tặng ta...""

""Vậy chẳng bằng ngươi dắt nó về thờ cúng? Lập bài vị?"" Hòa Yến hỏi.

Hòa Vân Sinh căm tức nhìn nàng: ""Ngươi biết cái gì? Vừa rồi nếu không phải Tiếu đô đốc đi ngang qua, con ngựa này đã bị tên họ Triệu kia giết chết rồi! Tiếu đô đốc quả thật là thiếu niên hiệp cốt, gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ...""

“Dừng dừng dừng”, Hòa Yến ngắt lời hắn, “Nói chuyện khác đi.” Nàng thầm nghĩ Hòa Vân Sinh quả thật là trẻ con không biết nhân gian hiểm ác, Tiêu Hoài Cẩn kia nào phải hiệp khách gặp chuyện bất bình, người này, vô tình lắm.

“Hừ, sao ngươi lại đeo mạng che mặt ra ngoài?” Hòa Tuy vốn ít khi mở miệng, cuối cùng cũng tìm được cơ hội nói chuyện, “Còn nữa, sao ngươi lại biết cưỡi ngựa? Vừa rồi đúng là hù chết ta, sau này không thể lỗ mãng như vậy. Nếu ngươi xảy ra chuyện gì, sau này ta làm sao ăn nói với mẫu thân ngươi?”



Hòa Tuy nói với Hòa Yến còn nhiều hơn lời Hòa Vân Sinh nói.

“Ta trang điểm kiểu mới đấy, gần đây trong kinh thành đang thịnh hành trùm lụa mỏng ra ngoài, trông thần bí lại xinh đẹp.” Hòa Yến nghiêm trang bịa chuyện, “Phụ thân cảm thấy như vậy không đẹp sao?”

Hòa Tuy: ""Tốt tốt tốt! Cực kỳ đẹp!""

Hòa Vân Sinh liếc mắt, lấy cớ vụng về như vậy mà Hòa Tuy cũng tin.

Hòa Tuy đương nhiên tin tưởng, hắn vốn không hiểu biết gì về những thứ nữ hài tử yêu thích, chỉ biết Hòa Yến luôn thích mặc đẹp, nên thích phong cách mới cũng là chuyện đương nhiên, huống chi hắn tuyệt đối sẽ không nghĩ rằng nữ nhi kiêu căng nhu nhược của mình lại đi đến sòng bạc đánh nhau với người khác, tuyệt đối là người khác nhìn lầm!

""Về phần cưỡi ngựa, ta học cùng bằng hữu, cũng chỉ biết vài chiêu, ngày sau luyện thêm một chút là được."" Hòa Yến hàm hồ nói.

...

Một đầu khác, Tiêu Hoài Cẩn và thiếu niên áo vàng đang cưỡi ngựa đi ra ngoài giáo trường.

“Vừa rồi thật thú vị.” Thiếu niên áo vàng cười hì hì nói: “Cữu cữu, người thấy không? Cô nương cưỡi ngựa kia vụng trộm ra tay, họ Triệu mới ngã ngựa, thật vui, thật vui!”

Tiêu Hoài Cẩn hờ hững.

Hắn quả thật đã nhìn thấy, ai bảo bọn họ vừa vặn chạy từ trong ra. Nữ tử kia động tác nhanh nhẹn, thậm chí vừa rồi khi họ Triệu muốn giết ngựa, tin rằng cho dù hắn không mở miệng, đối phương cũng sẽ ra tay, tay nàng ta đã sờ đến thiết côn bên hông rồi.

“Đáng tiếc nàng ta luôn cúi đầu, không nhìn rõ dung mạo.” Thiếu niên áo vàng sờ cằm, “Hay là bây giờ chúng ta quay lại, hỏi tên họ của nàng ta, có lẽ có thể nhìn thấy dung mạo nàng ta?”

“Tự ngươi đi đi.” Tiêu Hoài Cẩn không hề bị lay động.

“Ấy chớ nên, nàng ấy nhìn ngươi một cái rồi mới cúi đầu, ắt hẳn là kinh ngạc trước dung mạo của cữu cữu ta đây nên mới thẹn thùng. Ta thấy gần đây kinh thành xuất hiện không ít nữ lang thú vị, mấy hôm trước mới thấy nữ lang lấy một địch mười dưới lầu Túy Ngọc, hôm nay lại thấy nữ lang cưỡi ngựa trên giáo trường. Thiên hạ nhiều nữ lang tốt như vậy, sao chẳng có ai thuộc về ta chứ?” Thiếu niên áo vàng nói đến đây, lập tức đấm ngực dậm chân, than ngắn thở dài."