Căn Cứ Số 7 (Bản Dịch)

Hứa Mạt cũng xuống xe ngựa, đứng cách hai mẹ con không xa, nghe được câu chuyện của hai người mà trong lòng không ngừng cảm thấy chua xót.

-Mẹ ơi, anh Hứa Mạt là người quen của cha đấy ạ.

A Tân quay đầu nhìn về phía Hứa Mạt nói.

Người phụ nữ ngay lập tức đem ánh mắt nhìn về phía Hứa Mạt, hỏi:

-Ngài có biết A Thái đang ở đâu không?

Hứa Mạt không trả lời, hắn đem bộ quần áo đã gấp gọn, sau đó đưa cho bà rồi nói:

-Đừng để cho người khác thấy được, sau này hãy dẫn theo A Tân sống một cuộc sống thật tốt.

Nói xong, Hứa Mạt xoa đầu A Tân, sau đó trở lại ngồi lên xe ngựa, mở miệng nói:

-Đi thôi.

Người phụ nữ nhìn thấy Hứa Mạt rời đi, dường như hiểu được điều gì, bà lặng lẽ cầm quần áo mở ra nhìn thoáng qua, sau đó ngay lập tức khép lại, nắm tay A Tân hướng về phía xe ngựa rời đi mà cúi đầu.

Trên xe ngựa, Tinh Vân cùng Lăng Dung nhìn bóng dáng của Hứa Mạt thấy có chút kỳ lạ, là đồ vật gì mà phải dùng đến quần áo vừa mới mua của Hứa Mạt để bọc lại?

Nhưng bọn họ đều không hỏi, trải qua chuyện ngày hôm nay, bọn họ đều đã thay đổi cái nhìn về Hứa Mạt.

-Anh ơi, chị A Tân cũng không có cha giống Yêu nhi sao ạ?

Yêu nhi ngây ngô hỏi Hứa Mạt.

-Yêu nhi có anh trai mà.

Hứa Mạt bế cô bé ôm vào trong lồng ngực nói, nhóc con tựa vào trong lòng Hứa Mạt mỉm cười ngọt ngào!

…

Trong cửa hàng bách hóa, Bạch Vi ngồi đó, tay phải chống má, giống như đang suy nghĩ điều gì, có chút thất thần.

-Cô bé!

Một bà lão tóc vàng ở cửa vươn tay lay vai cô.

-A...

Bạch Vi sửng sốt một chút, hoảng sợ nói:



-Thật xin lỗi dì, dì có cần giúp gì không?

-Một túi bánh quy nén.

Bà lão cười nói:

-Cô gái nhỏ học cái tốt không học, lại đi theo thằng nhóc Hứa Mạt kia học cái xấu, lại có thể gọi ta là dì, ta cũng đã lớn tuổi rồi.

Bạch Vi đem bánh bích quy nén từ trong cửa hàng đưa cho bà lão, cười nói:

-Dì vẫn còn trẻ.

-Miệng thật ngọt ngào.

Bà lão trả tiền rất vui vẻ.

-Dì, đi thong thả.

Sau khi tiễn bà lão đi, Bạch Vi sắc mặt xụ xuống, trong lòng tự nhủ:

-Đầu óc ngươi suy nghĩ cái gì đâu.

Gần đây cô thường xuyên mất trí, thỉnh thoảng lại nghĩ đến tên thợ săn tàn nhẫn mà cô gặp ở chợ đen, cô dựa theo lời đối phương mà đến đây ở lại, cũng đã mấy ngày rồi, nhưng hắn không bao giờ xuất hiện, không bao giờ đến tìm cô.

Có lẽ hắn mãi mãi sẽ không bao giờ xuất hiện.

-Nhưng khi mình kiếm được tiền, mình phải trả lại tiền cho anh ấy.

Bạch Vi nghĩ thầm.

-Chị Bạch Vi.

Một thanh âm từ phía sau truyền đến, Bạch Vi dời tầm mắt, trên mặt lộ ra ý cười, nói:

-Chào buổi sáng, Hứa Mạt, ngươi muốn đi ra ngoài sao?

Lần trước đám người Hứa Mạt trở về, dường như có chút không bình thường, cũng không nhắc tới chuyện đã xảy ra. Ngày hôm đó Hứa Mạt cùng Lăng Dung đều rất im lặng, mấy ngày sau cũng không nói chuyện với nhau. Nhưng Bạch Vi có thể cảm thấy rằng thái độ của Lăng Dung đối với Hứa Mạt có chút thay đổi, nhưng cô không thể nói chính xác sự thay đổi đó là gì.

-Tôi ra ngoài đi dạo một chút.

Hứa Mạt cười gật đầu nói, lần đó sau khi trở về hắn đã không hề ra khỏi cửa, ở nhà luyện hít thở.

-Đi sớm về sớm.

Bạch Vi nói.



Khi Hứa Mạt bước ra khỏi cửa hàng bách hóa, anh nhìn thấy một bóng người xinh đẹp đang đi về phía mình, đó là Tinh Vân.

Tinh Vân dường như là cố ý chăm chút ăn mặc, không giống khí chất cao quý trước kia, trên người càng thêm vài phần thuần khiết, lại tỏa ra nhàn nhạt mùi nước hoa, nhìn thấy Hứa Mạt, Tinh Vân cười ngọt ngào chào hắn:

-Hứa Mạt.

- Chào cô, Lăng Dung đang ở trên lầu, cô có thể nhờ chị Bạch Vi gọi cô ấy ra ngoài.

Hứa Mạt nói rồi quay người rời đi.

Tinh Vân nhìn chằm chằm bóng lưng Hứa Mạt một hồi, tựa như có chút phiền muộn, tựa như Hứa Mạt trong lòng có hận thù với cô, nhưng cô cũng không phải cố ý.

Mấy ngày nay quay lại, cô càng nghĩ càng thấy có gì đó không ổn, Hứa Mạt nhìn không giống một người hầu bình thường chút nào, không chỉ Hứa Mạt, cô còn phát hiện tài xế mà cha cô sắp xếp cho cô cũng không phải người đơn giản.

Và, bản nhạc đó có thực sự được sáng tác bởi Lăng Dung?

Dựa trên những gì cô ấy biết về Lăng Dung, rất có thể là không.

Vậy còn ai ngoài Lăng Dung?

Cô nghĩ đến các màn biểu diễn khác của Hứa Mạt và thái độ của Lăng Dung đối với hắn ta, cô có một suy đoán trong đầu.

Hứa Mạt rất có thể có một tài năng âm nhạc cực kỳ phi thường.

Hơn nữa, hắn ta thông minh, dũng cảm và không sợ hãi.

Giá mà hắn không phải là người hầu!

Hứa Mạt không biết Tinh Vân đã suy nghĩ nhiều như vậy, những gì hắn biết về Tinh Vân, một cô gái kiêu hãnh, bản tính không xấu và gia cảnh tốt trong thế giới ngầm.

Còn nữa, hắn không có hứng thú.

Thị trường chợ đen vẫn sôi động và hỗn loạn hơn bao giờ hết, có thể nhìn thấy mọi người đánh nhau, và tiếng la hét của các cô gái là điều đương nhiên không thể thiếu.

Hứa Mạt quan sát số nhà của chợ đen, đôi mắt của hắn tuần tra khắp nơi, dưới các giác quan nhạy bén của hắn, số nhà của chợ đen hiện lên trong đầu hắn rất rõ ràng và có trật tự.

Dọc theo đường phố chợ đen đi dạo, Hứa Mạt lướt qua chợ đen, dần dần bắt đầu rời xa đường chính náo nhiệt, đi về phía đường phụ.

Trong một góc của chợ đen, nơi này yên tĩnh hơn nhiều so với đường chính của nó, hơn nữa người hoạt động ở đây đều là dân địa phương ở chợ đen.

Hứa Mạt đi đến một cửa hàng và dừng lại, ngẩng đầu lên, có một bảng số phòng trên tấm cửa, số 425!

Hắn nhìn vỉa hè trước mặt, trông rất nhỏ, đồ đạc bên trong cũng hơi bừa bộn, chỉ có một thanh niên trạc tuổi hắn ngồi đó, chán nản chơi khối rubik, tốc độ tay của hắn ta rất nhanh, và hắn ta có thể xếp khối rubik lại với nhau trong vài giây. Sáu mặt cùng màu, lặp đi lặp lại động tác xáo trộn và xếp lại với nhau, rất khéo léo.