Chương 104: Vị khách của giáo sư
Hứa Đệ
13/01/2021
Hoắc Khải thì lại bình tĩnh nhìn Mã Thiên Phi, nói: “Có
đạo đức hay không thì cũng khó nói, trái lại, tôi rất muốn biết, anh định giải quyết chuyện này thế nào”.
Vốn dĩ, đây chỉ là chuyện nhỏ, theo ý của Mã Thiên
Phi, chỉ cần bảo hai người Liêu Gia Tường tuỳ tiện xử lý
một chút là xong. Ai ngờ lại gặp phải một kẻ liều nh, hại
anh ta phải đích thân chạy đến đây một chuyến.
Hơn nữa, dáng vẻ không coi anh ta ra gì của Hoắc
Khải càng khiến trong lòng Mã Thiên Phi không vui.
“Xử lý thế nào còn cần phải nói với anh sao? Trước
tiên, để xe sang một bên đi!”, Mã Thiên Phi nghiêm mặt
nói.
“Thời gian của tôi rất quý báu. Tôi không muốn tốn
thời gian với chuyện này, cho nên vẫn cần anh nhanh
chóng đưa ra một cách xử lý công bằng, chính trực”
Hoắc Khải nói.
Lão già ăn vạ họ Chương ở bên cạnh được Mã Thiên
Phi giúp đỡ nên càng lớn lối, nói: “Cậu thấy chưa, hung
hăng càn quấy như thế cơ mà, còn không nể mặt cậu,
phải trị đến nơi đến chốn, đúng không?”
Nghe lão ta xúi giục, cộng thêm việc muốn lấy lòng
người bên cạnh Triệu Vĩnh An, Mã Thiên Phi ngay lập tức
nói với Liêu Gia Tường: “Kiểm tra xem xe của anh ta có
hợp chuẩn không, nếu không thì giữ xe trước! Còn hai
người, theo tôi về đồn làm việc”.
“Đây chính là sự công bằng, chính trực của anh?”,
Hoắc Khải lạnh lùng nhìn Mã Thiên Phi, nói: “Ông ta vi
phạm luật giao thông. Anh không nghe không hỏi mà cứ
thế kiểm tra xe của vợ tôi có hợp chuẩn hay không. Anh
thấy làm như vậy có đủ thuyết phục không?”
“Phục hay không phục, không phải anh nói là được.
Bây giờ, mời anh hợp tác giải quyết!“ Mã Thiên Phi trầm
giọng nói.
“Nếu không hợp tác thì sao?“
“Nhìn đi, cái điệu bộ hung hăng càn quấy của tên
nhóc này, thật sự cho rằng dưới trời đất này không có ai
trị được cậu sao? Cậu dám không hợp tác thử xem nào!”
lão già họ Chương lớn tiếng kêu gào.
Đúng lúc đó, ông gác cổng được Đường Thế Minh đưa
tới hiện trường.
Sau khi đến thì la lên trước: “Gia Cường, không sao
chứ? Có bị thương không?”
Chương Gia Cường quay đầu nhìn thấy ông ta đến thì
càng mừng rỡ, đắc ý hừ với Hoắc Khải một tiếng rồi nói:
“Nhìn thấy chưa, chú hai của tôi đến rồi, cậu nhìn cho kỹ
vào!”
Mã Thiên Phi cũng vội vàng đi đến trước mặt ông gác
cổng chào hỏi: “Chú Chương, sao chú phải đích thân đến
đây rồi, chút chuyện nhỏ này…”
Ông gác cổng phớt lờ lời chào hỏi của Mã Thiên Phi,
ông ta chỉ ngạc nhiên khi nhìn thấy Hoắc Khải, không ngờ
lại có thể gặp anh ở đây.
Lại nhìn thấy cháu trai của ông ta ngồi dưới đất, đang
giữ bánh xe của cô gái. Mà Hoắc Khải lại đứng bên cạnh
cô gái, ông gác cổng như chợt hiểu ra mọi chuyện.
Người hung hăng, ngang ngược trong miệng cháu trai
của ông ta chính là Lý Phong?
Lần đầu Hoắc Khải đi vào nhà họ Triệu đã tạo được ấn
tượng rất tốt với ông lão gác cổng, vì người trẻ tuổi này,
sau khi đến thì việc làm đầu tiên là hỏi thăm một người
không đáng để ý như ông ta.
Làm người gác cổng cho Triệu Vĩnh An nhiều năm như
vậy, các nhân vật lớn nhỏ trong thành phố này ít nhiều
đều phải nể mặt ông ta.
Nhưng ông gác cổng hiểu rất rõ, những người này
không phải nể mặt ông, mà là nể mặt Triệu Vĩnh An.
Nếu giáo sư không còn nữa, hoặc rời khỏi thành phố
này không quay lại, thì còn có người đến nịnh bợ một ông
già bình thường như ông ta sao?
Bây giờ, Triệu Vĩnh An vẫn còn sống, cũng không có
mấy người khách đến nhà tỏ ra tôn trọng ông ta.
Ai cũng biết, xuất thân của ông ta rất bình thường. Chỉ
là một công nhân nghỉ hưu, tình cờ được làm gác cổng ở
trường đại học.
Tuy rằng ông ta không phải là người học nhiều, nhưng
ở cùng Triệu Vĩnh An nhiều năm cũng học được một chút
kinh nghiệm nhìn người.
Sự tôn trọng của Hoắc Khải là thật lòng chứ không
phải là giả tạo. Sự lễ độ và đúng mực của cậu ấy như đã
được khắc sâu vào tận xương tủy.
Cho nên, cả Triệu Vĩnh An và ông ta đều có ấn tượng
rất tốt đối với Hoắc Khải.
Vốn dĩ, nghe thấy cháu trai nói bị người ta bắt nạt, ông
gác cổng đã rất tức giận.
Ban ngày ban mặt lại có người dám ngang nhiên bắt
nạt người khác. Thật quá đáng!
Kết quả, đến đây nhìn thấy Hoắc Khải, ông gác cổng
sao còn không hiểu, ông đã bị thằng cháu mình lừa rồi.
Ông ta hiểu tính cách của cháu trai mình, lòng dạ đã
hẹp hòi thì thôi đi, lại còn thường xuyên nói dối. Chuyện
cháu trai của ông ta gây rắc rối cho người khác không
xong liền chạy đến ăn vạ cũng không phải mới xảy ra một
hai lần.
Nếu là người khác, khóc lóc om sòm giở trò thì cũng
thôi đi. Nhưng mà người này lại là Hoắc Khải, người trẻ
tuổi mà gần đây Triệu Vĩnh An xem trọng nhất.
Tuy ông gác cổng lớn tuổi rồi nhưng trong lòng vẫn
sáng như gương.
Ống ta có được địa vị ngày hôm nay đều dựa vào Triệu
Vĩnh An. Không phải nói quan hệ cá nhân tốt thì có thể
tuỳ tiện coi thường người được giáo sư xem trọng.
Nghĩ đến trước đây, Triệu Vĩnh An còn đặc biệt khen
ngợi Hoắc Khải vài câu. Ông gác cổng không khỏi hừ một
tiếng rồi đi về phía bên kia.
Mã Thiên Phi còn cho rằng ông gác cổng tức giận anh
ta làm việc không tốt, vội vàng vừa đi theo bên cạnh vừa
hét lớn với hai người Liêu Gia Tường: “Hai người các anh
còn không nhanh chóng đỡ ông Chương lên. Còn hai
người kia, còn không mau xin lỗi ông Chương đi!”
Ninh Thần có chút căng thẳng. Cô không biết ông gác
cổng là ai, nhưng từ biểu hiện của những người này có
thể nhìn ra, có lẽ đây là một người có địa vị.
Hơn nữa, người này còn đến đây để giúp đỡ kẻ vô lại
đang ngồi trên đất kia.
Lão già đang nằm ăn vạ tỏ vẻ đắc ý, nhìn Hoắc Khải và
Ninh Thần, trên mặt hiện lên mấy chữ: Hai đứa bây chết
chắc rồi.
Lúc này, ông gác cổng đã đến bên cạnh lão ta, lão già
ăn vạ liền quay đầu nói: “Chú hai, hai đứa nhóc này thật
không phải là người, hại cháu ngã như vậy còn…”
Còn chưa nói xong thì ông gác cổng đã đạp cho lão ta
một cước.
Lão ta bất ngờ không kịp để phòng, bị đạp nhoài
người ngã trên đất khiến cho hai người Liêu Gia Tường
đang muốn đến đỡ lão ta đều sững người lại.
Chuyện này là thế nào?
Đừng nói hai người họ, cả Mã Thiên Phi cũng sững cả
người, nhưng anh ta phản ứng cũng xem như khá nhanh,
vội vàng nói với ông gác cổng: “Chú Chương, thật ra
chuyện này…”
“Cậu không cần nói nữa. Chuyện này như thế nào,
trong lòng tôi đã rõ. Nói thẳng ra là do tên nhóc này gây
chuyện trước!” ông gác cổng nói.
Mã Thiên Phi bị nghẹn họng không nói nên lời, trong
lòng lại rất tức giận.
Chính là tôi giúp cháu ông xử lý, tại sao ông lại giúp đỡ
người ngoài chứ?
Lão già trên mặt đất bò dậy, tỏ vẻ ấm ức, nói: “Chú
hai, chú đá cháu làm gì. Chuyện này thật sự không phải
cháu…”
Ông gác cổng cũng không muốn nói nhảm với lão ta,
lại đạp cho một phát nữa. Sau đó mắng luôn: “Chính cháu
suốt ngày bát nháo, làm những chuyện đáng xấu hổ! Nếu
không phải thấy bố cháu chết sớm, thì hôm nay chú đã
đạp chết cháu rồi!”
Sau khi ông ta đạp đến cước thứ ba thì Hoắc Khải mở
miệng nói: “Ông à, coi như bỏ qua đi, dù sao cũng là họ
hàng thân thiết của ông”.
Thật sự thì ông gác cổng cũng không muốn đánh chết
cháu trai ruột của mình trên đường, nên nếu Hoắc Khải đã
cho ông ta đường lui thì ông ta cũng nên thuận tiện mà
bước xuống.
Ông gác cổng nở nụ cười đầy hiền hậu quay sang nói:
“Lý Phong à, cậu xem chuyện ồn ào thế này, tên hỗn xược
này không làm cậu bị thương chứ?”
“Không phải tôi mà là vợ tôi. Chân cô ấy bị lão ta làm
trầy một mảng da”, Hoắc Khải nói.
“Hả?”. ông gác cổng lại sa sầm mặt, quay lại đạp một
cước lên lão già ăn vạ đang lơ mơ không hiểu gì: “Tại sao
cháu lại làm người khác bị thương? Hôm nay, chú phải
đánh chết cháu!”
Ăn hai phát đạp liên tiếp, bị đau chỉ là thứ yếu, quan
trong là lão già ăn vạ kia không hiểu nổi, rốt cuộc là đã
xảy ra chuyện gì.
Chú hai không phải đến giúp lão ta sao? Tại sao lại
đến đập lão ta một trận thế?
Ninh Thần lúc đầu rất lo lắng, nhưng bây giờ thật sự
cảm thấy kinh ngạc. Cô nhìn ông gác cổng, lại nhìn sang
Hoắc Khải, hỏi: “Lý Phong, anh quen ông lão này sao?”
“Không phải đã nói với em rồi sao, hôm nay phải đến
nhà một ông lão uống trà. Ông lão đó chính là giáo sư
Triệu Vĩnh An”, Hoắc Khải trả lời.
Ninh Thần vô cùng kinh ngạc. Trước đây, Hoắc Khải
chỉ nói là nhận lời mời uống trà của một ông lão, còn mua
cho ông ta một quyển sách dạy nấu ăn, nhưng không nói
rõ thân phận của ông ấy.
Bây giờ cô mới biết đó chính là giáo sư Triệu Vĩnh An
nổi tiếng, trong lòng Ninh Thần cảm thấy vô cùng chấn
động.
Triệu Vĩnh An là người thế nào chứ?
Nếu ở thời cổ đại chính là nhân vật đại học sĩ bậc
nhất, toàn bộ văn võ trong triều gặp mặt đều phải tỏ ra
khách sáo.
Chồng cô quen biết người của cửa hàng trái cây Hồng
Viễn thì cũng thôi đi, thế mà cả nhân vật lớn như Triệu
Vĩnh An cũng mời anh đến uống trà?
Bây giờ, Ninh Thần rất muốn biết, rốt cuộc cô có hiểu
chồng mình hay không? Tại sao những biểu hiện bây giờ
của anh đều khó tin đến vậy?
đạo đức hay không thì cũng khó nói, trái lại, tôi rất muốn biết, anh định giải quyết chuyện này thế nào”.
Vốn dĩ, đây chỉ là chuyện nhỏ, theo ý của Mã Thiên
Phi, chỉ cần bảo hai người Liêu Gia Tường tuỳ tiện xử lý
một chút là xong. Ai ngờ lại gặp phải một kẻ liều nh, hại
anh ta phải đích thân chạy đến đây một chuyến.
Hơn nữa, dáng vẻ không coi anh ta ra gì của Hoắc
Khải càng khiến trong lòng Mã Thiên Phi không vui.
“Xử lý thế nào còn cần phải nói với anh sao? Trước
tiên, để xe sang một bên đi!”, Mã Thiên Phi nghiêm mặt
nói.
“Thời gian của tôi rất quý báu. Tôi không muốn tốn
thời gian với chuyện này, cho nên vẫn cần anh nhanh
chóng đưa ra một cách xử lý công bằng, chính trực”
Hoắc Khải nói.
Lão già ăn vạ họ Chương ở bên cạnh được Mã Thiên
Phi giúp đỡ nên càng lớn lối, nói: “Cậu thấy chưa, hung
hăng càn quấy như thế cơ mà, còn không nể mặt cậu,
phải trị đến nơi đến chốn, đúng không?”
Nghe lão ta xúi giục, cộng thêm việc muốn lấy lòng
người bên cạnh Triệu Vĩnh An, Mã Thiên Phi ngay lập tức
nói với Liêu Gia Tường: “Kiểm tra xem xe của anh ta có
hợp chuẩn không, nếu không thì giữ xe trước! Còn hai
người, theo tôi về đồn làm việc”.
“Đây chính là sự công bằng, chính trực của anh?”,
Hoắc Khải lạnh lùng nhìn Mã Thiên Phi, nói: “Ông ta vi
phạm luật giao thông. Anh không nghe không hỏi mà cứ
thế kiểm tra xe của vợ tôi có hợp chuẩn hay không. Anh
thấy làm như vậy có đủ thuyết phục không?”
“Phục hay không phục, không phải anh nói là được.
Bây giờ, mời anh hợp tác giải quyết!“ Mã Thiên Phi trầm
giọng nói.
“Nếu không hợp tác thì sao?“
“Nhìn đi, cái điệu bộ hung hăng càn quấy của tên
nhóc này, thật sự cho rằng dưới trời đất này không có ai
trị được cậu sao? Cậu dám không hợp tác thử xem nào!”
lão già họ Chương lớn tiếng kêu gào.
Đúng lúc đó, ông gác cổng được Đường Thế Minh đưa
tới hiện trường.
Sau khi đến thì la lên trước: “Gia Cường, không sao
chứ? Có bị thương không?”
Chương Gia Cường quay đầu nhìn thấy ông ta đến thì
càng mừng rỡ, đắc ý hừ với Hoắc Khải một tiếng rồi nói:
“Nhìn thấy chưa, chú hai của tôi đến rồi, cậu nhìn cho kỹ
vào!”
Mã Thiên Phi cũng vội vàng đi đến trước mặt ông gác
cổng chào hỏi: “Chú Chương, sao chú phải đích thân đến
đây rồi, chút chuyện nhỏ này…”
Ông gác cổng phớt lờ lời chào hỏi của Mã Thiên Phi,
ông ta chỉ ngạc nhiên khi nhìn thấy Hoắc Khải, không ngờ
lại có thể gặp anh ở đây.
Lại nhìn thấy cháu trai của ông ta ngồi dưới đất, đang
giữ bánh xe của cô gái. Mà Hoắc Khải lại đứng bên cạnh
cô gái, ông gác cổng như chợt hiểu ra mọi chuyện.
Người hung hăng, ngang ngược trong miệng cháu trai
của ông ta chính là Lý Phong?
Lần đầu Hoắc Khải đi vào nhà họ Triệu đã tạo được ấn
tượng rất tốt với ông lão gác cổng, vì người trẻ tuổi này,
sau khi đến thì việc làm đầu tiên là hỏi thăm một người
không đáng để ý như ông ta.
Làm người gác cổng cho Triệu Vĩnh An nhiều năm như
vậy, các nhân vật lớn nhỏ trong thành phố này ít nhiều
đều phải nể mặt ông ta.
Nhưng ông gác cổng hiểu rất rõ, những người này
không phải nể mặt ông, mà là nể mặt Triệu Vĩnh An.
Nếu giáo sư không còn nữa, hoặc rời khỏi thành phố
này không quay lại, thì còn có người đến nịnh bợ một ông
già bình thường như ông ta sao?
Bây giờ, Triệu Vĩnh An vẫn còn sống, cũng không có
mấy người khách đến nhà tỏ ra tôn trọng ông ta.
Ai cũng biết, xuất thân của ông ta rất bình thường. Chỉ
là một công nhân nghỉ hưu, tình cờ được làm gác cổng ở
trường đại học.
Tuy rằng ông ta không phải là người học nhiều, nhưng
ở cùng Triệu Vĩnh An nhiều năm cũng học được một chút
kinh nghiệm nhìn người.
Sự tôn trọng của Hoắc Khải là thật lòng chứ không
phải là giả tạo. Sự lễ độ và đúng mực của cậu ấy như đã
được khắc sâu vào tận xương tủy.
Cho nên, cả Triệu Vĩnh An và ông ta đều có ấn tượng
rất tốt đối với Hoắc Khải.
Vốn dĩ, nghe thấy cháu trai nói bị người ta bắt nạt, ông
gác cổng đã rất tức giận.
Ban ngày ban mặt lại có người dám ngang nhiên bắt
nạt người khác. Thật quá đáng!
Kết quả, đến đây nhìn thấy Hoắc Khải, ông gác cổng
sao còn không hiểu, ông đã bị thằng cháu mình lừa rồi.
Ông ta hiểu tính cách của cháu trai mình, lòng dạ đã
hẹp hòi thì thôi đi, lại còn thường xuyên nói dối. Chuyện
cháu trai của ông ta gây rắc rối cho người khác không
xong liền chạy đến ăn vạ cũng không phải mới xảy ra một
hai lần.
Nếu là người khác, khóc lóc om sòm giở trò thì cũng
thôi đi. Nhưng mà người này lại là Hoắc Khải, người trẻ
tuổi mà gần đây Triệu Vĩnh An xem trọng nhất.
Tuy ông gác cổng lớn tuổi rồi nhưng trong lòng vẫn
sáng như gương.
Ống ta có được địa vị ngày hôm nay đều dựa vào Triệu
Vĩnh An. Không phải nói quan hệ cá nhân tốt thì có thể
tuỳ tiện coi thường người được giáo sư xem trọng.
Nghĩ đến trước đây, Triệu Vĩnh An còn đặc biệt khen
ngợi Hoắc Khải vài câu. Ông gác cổng không khỏi hừ một
tiếng rồi đi về phía bên kia.
Mã Thiên Phi còn cho rằng ông gác cổng tức giận anh
ta làm việc không tốt, vội vàng vừa đi theo bên cạnh vừa
hét lớn với hai người Liêu Gia Tường: “Hai người các anh
còn không nhanh chóng đỡ ông Chương lên. Còn hai
người kia, còn không mau xin lỗi ông Chương đi!”
Ninh Thần có chút căng thẳng. Cô không biết ông gác
cổng là ai, nhưng từ biểu hiện của những người này có
thể nhìn ra, có lẽ đây là một người có địa vị.
Hơn nữa, người này còn đến đây để giúp đỡ kẻ vô lại
đang ngồi trên đất kia.
Lão già đang nằm ăn vạ tỏ vẻ đắc ý, nhìn Hoắc Khải và
Ninh Thần, trên mặt hiện lên mấy chữ: Hai đứa bây chết
chắc rồi.
Lúc này, ông gác cổng đã đến bên cạnh lão ta, lão già
ăn vạ liền quay đầu nói: “Chú hai, hai đứa nhóc này thật
không phải là người, hại cháu ngã như vậy còn…”
Còn chưa nói xong thì ông gác cổng đã đạp cho lão ta
một cước.
Lão ta bất ngờ không kịp để phòng, bị đạp nhoài
người ngã trên đất khiến cho hai người Liêu Gia Tường
đang muốn đến đỡ lão ta đều sững người lại.
Chuyện này là thế nào?
Đừng nói hai người họ, cả Mã Thiên Phi cũng sững cả
người, nhưng anh ta phản ứng cũng xem như khá nhanh,
vội vàng nói với ông gác cổng: “Chú Chương, thật ra
chuyện này…”
“Cậu không cần nói nữa. Chuyện này như thế nào,
trong lòng tôi đã rõ. Nói thẳng ra là do tên nhóc này gây
chuyện trước!” ông gác cổng nói.
Mã Thiên Phi bị nghẹn họng không nói nên lời, trong
lòng lại rất tức giận.
Chính là tôi giúp cháu ông xử lý, tại sao ông lại giúp đỡ
người ngoài chứ?
Lão già trên mặt đất bò dậy, tỏ vẻ ấm ức, nói: “Chú
hai, chú đá cháu làm gì. Chuyện này thật sự không phải
cháu…”
Ông gác cổng cũng không muốn nói nhảm với lão ta,
lại đạp cho một phát nữa. Sau đó mắng luôn: “Chính cháu
suốt ngày bát nháo, làm những chuyện đáng xấu hổ! Nếu
không phải thấy bố cháu chết sớm, thì hôm nay chú đã
đạp chết cháu rồi!”
Sau khi ông ta đạp đến cước thứ ba thì Hoắc Khải mở
miệng nói: “Ông à, coi như bỏ qua đi, dù sao cũng là họ
hàng thân thiết của ông”.
Thật sự thì ông gác cổng cũng không muốn đánh chết
cháu trai ruột của mình trên đường, nên nếu Hoắc Khải đã
cho ông ta đường lui thì ông ta cũng nên thuận tiện mà
bước xuống.
Ông gác cổng nở nụ cười đầy hiền hậu quay sang nói:
“Lý Phong à, cậu xem chuyện ồn ào thế này, tên hỗn xược
này không làm cậu bị thương chứ?”
“Không phải tôi mà là vợ tôi. Chân cô ấy bị lão ta làm
trầy một mảng da”, Hoắc Khải nói.
“Hả?”. ông gác cổng lại sa sầm mặt, quay lại đạp một
cước lên lão già ăn vạ đang lơ mơ không hiểu gì: “Tại sao
cháu lại làm người khác bị thương? Hôm nay, chú phải
đánh chết cháu!”
Ăn hai phát đạp liên tiếp, bị đau chỉ là thứ yếu, quan
trong là lão già ăn vạ kia không hiểu nổi, rốt cuộc là đã
xảy ra chuyện gì.
Chú hai không phải đến giúp lão ta sao? Tại sao lại
đến đập lão ta một trận thế?
Ninh Thần lúc đầu rất lo lắng, nhưng bây giờ thật sự
cảm thấy kinh ngạc. Cô nhìn ông gác cổng, lại nhìn sang
Hoắc Khải, hỏi: “Lý Phong, anh quen ông lão này sao?”
“Không phải đã nói với em rồi sao, hôm nay phải đến
nhà một ông lão uống trà. Ông lão đó chính là giáo sư
Triệu Vĩnh An”, Hoắc Khải trả lời.
Ninh Thần vô cùng kinh ngạc. Trước đây, Hoắc Khải
chỉ nói là nhận lời mời uống trà của một ông lão, còn mua
cho ông ta một quyển sách dạy nấu ăn, nhưng không nói
rõ thân phận của ông ấy.
Bây giờ cô mới biết đó chính là giáo sư Triệu Vĩnh An
nổi tiếng, trong lòng Ninh Thần cảm thấy vô cùng chấn
động.
Triệu Vĩnh An là người thế nào chứ?
Nếu ở thời cổ đại chính là nhân vật đại học sĩ bậc
nhất, toàn bộ văn võ trong triều gặp mặt đều phải tỏ ra
khách sáo.
Chồng cô quen biết người của cửa hàng trái cây Hồng
Viễn thì cũng thôi đi, thế mà cả nhân vật lớn như Triệu
Vĩnh An cũng mời anh đến uống trà?
Bây giờ, Ninh Thần rất muốn biết, rốt cuộc cô có hiểu
chồng mình hay không? Tại sao những biểu hiện bây giờ
của anh đều khó tin đến vậy?
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.