Đại Kiều Tiểu Kiều-Hãy Để Tôi Toả Sáng

Đầu tháng 5, Hứa Nghiên trở lại Thái An. Nhà trường đã phục hồi chức vụ cho Kiều Kiến Bân và trả lương cho anh theo lương của một giáo viên đã nghỉ hưu. Người ta nói rằng "Bản tin tiêu điểm" đã làm nên một cú nổ lớn ở Bắc Kinh, người đã gọi điện đến Ủy ban Kế hoạch hóa Gia đình. Tuy nhiên, Kiều Kiến Bân và Vương Á Trân không hài lòng với kết quả này vì chưa được trả tiền bồi thường. Họ tiếp tục kháng cáo.

Kể từ khi chương trình được phát sóng, họ đã nhận lời phỏng vấn rất nhiều. Tài hùng biện của Kiều Kiến Bân càng ngày càng tốt. Khi nhìn thấy ống kính máy ảnh, mắt ông sáng lên. Ông ấy có chút tự hào nói với Hứa Nghiên rằng : “Những phóng viên đó rất ngưỡng mộ ta và cảm thấy xã hội này thiếu những người có chút bướng bỉnh như ta”.

Vương Á Trân đã mở một tài khoản weibo và viết về những trải nghiệm của gia đình cô trong những năm qua. Nó đã được một số phóng viên và học giả nổi tiếng chuyển tiếp, và nhiều người đã để lại bình luận bên dưới. Vương Á Trân sẽ trả lời mọi tin nhắn và thậm chí còn thêm QQ nếu bà ấy cảm thấy phù hợp.

Sự chú ý từ thế giới bên ngoài khiến họ bận rộn suốt ngày, tạm thời xoa dịu nỗi đau mất con gái. Nhưng một khi họ quay trở lại cuộc sống hiện tại và nhận ra Kiều Lâm đã ra đi mãi mãi, cảm xúc của họ sẽ lại sụp đổ. Đèn nhà bị hư không ai sửa. Tủ lạnh có mùi hôi, còn có bánh ngọt và sữa chua được Kiều Lâm mua. Sữa bột trẻ em trên bàn đã mở nắp và vón cục. Khi trời tối, lũ gián lại hoành hành và bò khắp bàn.

Thế là Vương Á Trân lại bắt đầu khóc. Cảm xúc của Kiều Kiến Bân khá phân cực. Có lúc ông lặng lẽ ngồi đó, ngơ ngác nhìn chai rượu trên bàn. Đôi khi ông nổi cơn thịnh nộ và mắng Kiều Lâm vì vô tâm và nuôi cô đến tuổi đó một cách vô ích. Sau khi Vương Á Trân khóc xong, cô ngồi xuống trước chiếc máy tính cũ và bắt đầu viết trên weibo:

“Mọi người không biết con gái lớn của tôi giỏi đến mức nào đâu. Nó xinh đẹp, tinh tế, hoạt bát. Mọi người đều quý mến nó. Khi tôi buồn, nó luôn an ủi và nói: Mẹ ơi, mọi chuyện rồi sẽ qua thôi. Trên đời này chẳng có gì cả. điều đó không thể vượt qua được..."

Bà lại bắt đầu khóc khi viết. Hứa Nghiên đi tới ngồi cạnh bà. Bà quay người ôm lấy Hứa Nghiên. Hứa Nghiên nhẹ nhàng vỗ lưng bà để bà bình tĩnh lại. Máy tính phát ra âm thanh ding-dong, Vương Á Trân ngồi dậy khỏi vòng tay của Hứa Nghiên và lau nước mắt: “Có người trả lời mẹ”. Bà nói rồi nhanh chóng chộp chuột và bấm hai lần.

Hai ngày đầu sau khi trở về, Hứa Nghiên ở tại một khách sạn gần đó. Đêm thứ ba, con của Kiều Lâm bị sốt nhẹ nên Hứa Nghiên ở lại chăm sóc đứa nhỏ và ngủ trên giường Kiều Lâm. Vỏ gối chưa được thay, vẫn còn mùi dầu gội Kiều Lâm chưa phai đi.

Hứa Nghiên tựa đầu vào đó, nghĩ đến ước nguyện thuở nhỏ của mình, điều mà cô chưa bao giờ thừa nhận, đó là cô có thể ngủ trên chiếc giường này, không, không phải với Kiều Lâm mà là một mình. Ngôi nhà tồi tàn này có một sức hấp dẫn nhất định đối với cô, và cô khao khát được sống trong ngôi nhà này như một đứa con gái hợp pháp. Trong suốt tuổi thơ và tuổi thiếu niên, cô đã gặp rất nhiều cô gái xuất chúng, giàu có, xinh đẹp và thông minh, nhưng cô không hề muốn trở thành họ. Cô chỉ muốn trở thành Kiều Lâm. Cô muốn thay thế cô ấy và sở hữu những gì cô ấy có. Ngay cả khi những thứ đó chứa đựng nỗi đau và sự bất hạnh, điều đó cũng không thành vấn đề. Bởi vì cô cảm thấy chúng là những thứ lẽ ra phải thuộc về mình. Nếu không có Kiều Lâm... Cô đã vô số lần nghĩ như vậy. Khi còn nhỏ, cô và Kiều Lâm đứng bên bờ sông, cùng một mặt trời chiếu vào họ, nhưng cô cảm thấy Kiều Lâm ở trong ánh nắng và mình ở trong bóng tối. Nếu không có Kiều Lâm... cô ấy có thể dịch sang phải hai bước và đi về phía ánh nắng.

Điều ước mà cô có khi còn nhỏ chân thật và đáng sợ đến mức cô đã giữ nó trong lòng, từ từ thải chất độc ra thế giới bên ngoài. Nhiều năm sau, điều đó đã trở thành sự thật. Kiều Lâm đã biến mất. Bây giờ cô ngủ trên giường của Kiều Lâm, với tư cách là con gái duy nhất của bố mẹ cô. Hứa Nghiên vùi mặt vào trong gối khóc lóc thảm thiết. Liệu cô có thể hủy bỏ điều ước đó được không? Liệu mọi chuyện có khác đi không? Liệu Kiều Lâm có hạnh phúc hơn và lớn lên có trở thành một con người khác không? Kiều Lâm đã biến mất và cô không thể đi dưới ánh mặt trời. Cô ấy sẽ luôn ở trong bóng tối.

Đứa bé khóc lớn. Hứa Nghiên bế cô lên. Trong bóng tối, trên khuôn mặt trắng nõn của đứa trẻ không có một giọt nước mắt hay biểu cảm đau buồn nào, như thể tiếng khóc vừa rồi của cô chỉ là để kéo Hứa Nghiên ra khỏi nỗi đau. Nó lặng lẽ nhìn Hứa Nghiên. Đôi đồng tử nhỏ dường như chứa đầy nước biển bao la. Hứa Nghiên muốn thú nhận với nó, nhưng cô càng muốn dành mọi lời chúc phúc cho chủ nhân của nó. Nếu lời chúc phúc của cô ấy mạnh mẽ như ước muốn thuở nhỏ của cô ấy. Cô hy vọng đứa trẻ có thể có được niềm hạnh phúc mà cô và Kiều Lâm không bao giờ có được.

Hứa Nghiên tỉnh dậy từ giường của Vu Nhất Minh lúc ba giờ sáng. Cửa sổ khách sạn không đóng chặt, gió lạnh ùa vào. Lúc này đang là đầu mùa đông, Bắc Kinh rất lạnh. Hứa Nghiên ăn tối với Vu Nhất Minh, sau đó đi uống rượu. Khi cuộc trò chuyện sắp kết thúc, Kiều Lâm đột nhiên biến mất khỏi cuộc trò chuyện của họ. Hứa Nghiên nhớ rằng Vu Nhất Minh đang ngây người nhìn cô. Ký ức sau đó thật mờ mịt. Hứa Nghiên không nhớ cô ấy đã nói gì và Vu Nhất Minh đã nói gì. Họ đã hôn nhau à? Cô ấy dường như hơi đau, hoặc có thể không, nhưng cô ấy cảm thấy mình đáng lẽ nên đau một chút.

Cô đánh thức Vu Nhất Minh dậy. Anh lăn ra khỏi giường và chộp lấy quần áo trên sàn. Bạn gái anh vẫn đang đợi anh ở nhà, và anh đã nhấn mạnh điều này trước khi say. Anh ấy vừa mặc quần áo vừa nói với Hứa Nghiên: “Anh biết là vì em mới đến Bắc Kinh và có chút nhớ nhà, nhưng vài ngày nữa sẽ ổn thôi.”

Khi đến cửa, Hứa Nghiên ngăn anh lại, cầm ba lô lên và thò tay vào tìm kiếm. Anh ấy hỏi : “Có chuyện gì vậy?”.

Hứa Nghiên nói: “Kiều Lâm nhờ em mang đồ đến cho anh”. Anh đứng đó đợi một lúc nhưng cô vẫn không tìm thấy.

Anh ấy nói: “Anh thực sự phải đi, lát nữa hãy nói chuyện” sau đó anh ấy mở cửa và rời đi.

Chiếc bút đã ở trong ngăn cặp sách của cô. Hứa Nghiên luôn quên đưa nó cho Vu Nhất Minh trong hai lần đầu tiên cô gặp anh. Có lẽ cô muốn có lý do để gặp lại anh. Nhưng bây giờ, cô thực sự muốn đưa cây bút cho anh. Cô bật đèn và đổ hết đồ trong túi xuống sàn.

Con của Kiều Lâm rất im lặng. Sau những ngày đầu xa mẹ, nó nhanh chóng thích nghi với cuộc sống mới. Lần nào uống sữa xong nó cũng ngủ thiếp đi, khi tỉnh dậy chỉ khóc vài lần rồi lặng lẽ chờ đợi. Khi Hứa Nghiên bế nó lên, đứa trẻ tựa đầu vào ngực cô, như đang lắng nghe nhịp tim của cô, trên mặt nở nụ cười. Mỗi lần đặt cô xuống, nó lại phát ra hai tiếng rên rỉ, tim Hứa Nghiên thắt lại nên lại bế lên.

Bên ngoài trời đã ấm nên cô bế đứa nhỏ ra phơi nắng. Hoa châu chấu nở rộ, một lớp cánh hoa dày đặc rơi xuống đất, bị gió thổi bay, rải rác và tụ tập lại với nhau. Cô đi đến bờ sông, ngồi xuống bậc đá, muốn đứa bé ngủ một lát. Nhưng đứa trẻ không ngủ, cùng cô nhìn chằm chằm vào dòng sông trước mặt. “Con có ngửi thấy mùi của mẹ không?” cô hỏi đứa trẻ. Đứa trẻ nở nụ cười.

Đứa trẻ được đặt tên là Kiều Lạc Kỳ. Kiều Lâm đã đặt tên cho con bé, nhưng dường như không ai nhớ tên nó. Bố mẹ cô vừa gọi nó là con. Con của Kiều Lâm. Họ dường như vẫn coi đứa bé là một phần của Kiều Lâm. Đôi mắt tròn của cô ấy rất giống Kiều Lâm. Đôi khi Hứa Nghiên nhìn nó, cô lại có ý muốn nói chuyện với Kiều Lâm. Nhưng cô không biết phải nói gì. Kiều Lâm nên biết tất cả những gì cô ấy muốn nói. Kiều Lâm bây giờ đã biết mọi thứ trên thế giới. Biết Hứa Nghiên đã trở về, Biết cô đang ở cùng đứa nhỏ, biết Hứa Nghiên rất nhớ cô ấy.

Buổi sáng ngày cô rời đi, Hứa Nghiên lại đưa đứa nhỏ ra ngoài đi dạo. Đi ngang qua ga xe lửa, cô nói với đứa trẻ: "Bên trong đây có một đoàn tàu. Tiếng còi vang lên rồi nó phóng đi với tiếng kêu leng keng. "Khi nào con lớn lên hãy ngồi tàu đi tìm dì, được không?"

Cô mỉm cười, nhưng lặng lẽ nhìn đứa nhỏ, lòng cô thắt lại, nắm tay nó, cô không thể tưởng tượng được đứa trẻ sẽ lớn lên trong một ngôi nhà đổ nát như thế nào.

Sau khi về nhà, Hứa Nghiên gấp quần áo trẻ em treo ở cửa, cất vào tủ. Cô nhìn thấy chiếc hộp giấy được ép dưới đáy tủ, có một góc lộ ra ngoài. Cô mở hộp ra và thấy chiếc váy trắng khác hẳn với những gì cô nhớ. Vải taffeta không quá cứng và những đường diềm xếp nếp cũng không quá phức tạp. Cô mặc nó cho con bé và bế đến cửa sổ. Ánh nắng chiếu lên những viên ngọc nhỏ trên ngực đứa trẻ, như những nốt nhạc vui tươi.

“ Con có biết rằng con rất xinh đẹp không?” Cô thì thầm với đứa trẻ. Đứa trẻ nằm nhẹ nhàng trên vai cô và dụi mặt vào cổ cô.

Hứa Nghiên đang ngồi trên tàu và cảm thấy tim đập nhanh khi nghe thấy tiếng còi. Cô nhắm mắt lại, muốn ngủ một lát, nhưng bên tai lại vang lên tiếng vo ve. Bực bội, cô mở nước, uống cạn và nhìn ra ngoài cửa sổ nhìn những hàng cây và những ngôi nhà chạy ngang qua. Cô dần dần bình tĩnh lại và đưa ra quyết định. Sau khi cô ấy quay lại, cô ấy sẽ kể lại mọi chuyện cho Thẩm Hạo Minh. Sớm muộn gì anh cũng sẽ phát hiện ra. Cô muốn bàn bạc với anh rằng khi đứa trẻ lớn hơn, sẽ đưa nó đến Bắc Kinh sống. Nếu có thể, cô ấy muốn nhận nuôi đứa nhỏ.



Người tài xế đang đợi cô ở ga để đón cô đi ăn tối. Thẩm Hạo Minh đã đặt một nhà hàng Nhật Bản. Khi mới yêu nhau, họ đã đến đây một lần. Nhìn ra cửa sổ kính của phòng riêng trải chiếu tatami, họ có thể nhìn thấy một khu vườn nhỏ kiểu Nhật, nhưng giờ đã quá muộn và những tảng đá phủ đầy rêu đã chuyển sang màu đen.

“Uống một chút rượu đi” cô nói với Thẩm Hạo Minh.

“ Anh cũng định nói vậy đó”, Thẩm Hạo Minh cầm lấy danh sách rượu xem qua.

Rượu sake được phục vụ trong một chai thủy tinh màu xanh có thân tròn. Cô cụng ly với Thẩm Hạo Minh.

Thẩm Hạo Minh hỏi: “Khi nào phóng sự sẽ được phát sóng?”

Cô ấy giật mình. Thẩm Hạo Minh nói thêm: “ Phóng sự được quay trong chuyến công tác lần này ấy”

Hứa Nghiên đáp: “ À, tháng sau, em chưa biết mọi chuyện sẽ như thế nào”.

Sau đó cô hỏi Thẩm Hạo Minh: “Mẹ anh đã tới Paris chưa?”

Thẩm Hạo Minh đáp: “Chưa đâu, tuần sau mới đi đi và phải đi máy bay riêng của chú Tô”

Hứa Nghiên nói : “Rất tốt đó chứ, bốn người có thể chơi mạt chược trên máy bay”

Thẩm Hạo Minh bĩu môi nói: "Thật quá nhàm chán."

Hình dáng khu vườn ngoài cửa sổ đã bị màn đêm nuốt chửng, chỉ còn lại một góc được chiếu sáng bởi ánh đèn, những tảng đá tỏa ra ánh sáng xanh nhạt. Hứa Nghiên uống cạn ly rượu, ngẩng đầu nhìn Thẩm Hạo Minh nói: “Anh biết không, em luôn cảm thấy anh có rất nhiều phẩm chất... “

Cô cười nói: “Anh biết em không giỏi diễn đạt. , nhưng em thực sự cảm thấy anh rất tốt bụng và chuộng công lý...

Thẩm Hạo Minh hỏi: “Tại sao em lại nói điều này?”

Cô ấy nói: “Và anh rất bao dung với em. Hoàn cảnh gia đình chúng ta khác nhau và thói quen sinh hoạt của chúng ta cũng khác nhau. Nhất định có rất nhiều điều về em khiến anh khó chịu... “

Thẩm Hạo Minh ngắt lời cô: “Em đừng nói những lời như vậy được không?”

Hứa Nghiên rót cho mình một ly rượu nữa, áp khuôn mặt nóng bừng vào ly và nói: “Em đến Bắc Kinh năm mười tám tuổi và không quen ai cả. Trong thời gian rảnh rỗi, em làm gia sư, hướng dẫn viên mua sắm và tổ chức các đám cưới.

Em kiếm tiền để mua quần áo và ăn uống ở nhà hàng phương Tây. Em chỉ muốn sống một cuộc sống đàng hoàng. Anh hiểu không?

Khi em còn nhỏ, ở nhà không có gì cả, thậm chí cả bàn học cũng không có. Phải làm bài tập bên bệ cửa sổ... Em đặc biệt trân trọng cuộc sống hiện tại của anh và em, cho nên em luôn..”

Hứa Nghiên bắt đầu khóc. Thẩm Hạo Minh cau mày nhìn cô. Lòng cô run rẩy, không biết phải tiếp tục như thế nào.

Người phục vụ mang món tráng miệng lên.

Hai người ăn trong im lặng.

Thẩm Hạo Minh rót rượu cho cô, rót đầy ly của mình.

Hứa Nghiên nhấp một ngụm, lấy hết can đảm nói: “Chị họ của em, người đến Bắc Kinh vào mùa đông…”



Thẩm Hạo Minh đập mạnh chiếc cốc trên bàn. Hứa Nghiên sửng sốt. Anh buông vai, nói: “Hai ngày hôm nay, anh qua đêm ở chỗ Phương Lỗi”

Anh ấy rót thêm một ly rượu nữa và nói tiếp : “Ban đầu anh định vài ngày nữa mới nói chuyện này, nhưng em đã nói về anh tốt như vậy, điều đó khiến anh rất xấu hổ. Anh không có ý định giấu em. Em biết anh ghét nói dối nhất mà.”

Hứa Nghiên ngơ ngác gật đầu. Cô nắm chặt chiếc bình, muốn rót thêm một ly rượu nữa nhưng cô lại không nhấc lên được.

Trên thành bình có nhiều giọt nước li ti, giống như một chất tiết đau đớn. Cô nhìn chằm chằm rồi nhẹ nhàng hỏi: “Chuyện tình cảm giữa hai người mới bắt đầu hay đã kết thúc rồi?”

Thẩm Hạo Minh không nói gì, châm một điếu thuốc. Sương trắng bốc lên từ ngón tay anh. Hứa Nghiên chống tay đứng dậy từ tấm thảm và nói: “Em về trước nhé”.

“Đợi khi nào anh suy nghĩ kĩ rồi, hay nói cho em biết anh dự định làm như thế nào”.

Cô mở cửa và bước ra ngoài. Thẩm Hạo Minh đuổi theo ra, khoác áo khoác vào người cô rồi nói: “Em lại quên mặc áo khoác.”

Sau đó anh mở rộng vòng tay và ôm lấy cô. Đây là lời chia tay cuối cùng sao? Cô cảm thấy hồi hộp, đẩy anh ra, chạy ra ven đường và bắt một chiếc taxi.

Về đến nhà, cô thấy toàn thân nóng bừng, hình như đang sốt nên đặt đồng hồ báo thức, nuốt hai viên thuốc rồi nằm xuống. “Giúp tôi với” cô nói trong bóng tối.

Khi bầu trời bên ngoài trở nên trắng xóa, cô cảm thấy Kiều Lâm đang đi tới, ngồi quay lưng lại mép giường, quay đầu nhìn cô. Đôi mắt cô không hứa hẹn điều gì nhưng lại khiến Hứa Nghiên bình tĩnh lại.

Đồng hồ báo thức reo lên nhiều lần. Cô cố gắng ngồi dậy và nhìn vào nửa giường còn lại. Nó rất phẳng không có dấu vết ngồi trên đó. Cô đi tắm và nướng hai lát bánh mì. Một tin nhắn hiện lên trên điện thoại. Cô không nhìn mà bước tới và kéo rèm ra. Bên ngoài trời đang mưa. Cô phết mứt mơ lên bánh mì rồi từ từ ăn. Ăn xong tôi nhấc điện thoại lên bấm tin nhắn.

Thẩm Hạo Minh: “Chúng ta chia tay đi. Anh xin lỗi”

Cô uống hết sữa trong cốc, cầm ô đi ra ngoài.

Cô ấy đã nghỉ mười ngày và có rất nhiều việc phải làm. Cô ấy đã ghi lại ba tập phim trong một lần. Trong lúc tạm nghỉ, đạo diễn bước vào nói với cô về việc sửa lại chương trình: “Em có thể sôi nổi hơn và đừng buồn tẻ nữa được không? Nếu xếp hạng quá thấp, chương trình sẽ phải dừng lại.”

Hứa Nghiên đáp: “Vậy em sẽ dẫn chương trình tin tức”

Đạo diễn cười lớn: “Kiểu "Khoảnh khắc tiêu điểm" sao? Thực sự nhìn không thấy em có tinh thần trách nhiệm xã hội đấy”

Hứa Nghiên thay một bộ trang phục mới, ngồi trước gương trang điểm lại. Cô hỏi người trang điểm: "Anh nghĩ thế nào nếu em cắt tóc ngắn?"

Người trang điểm nói: "Ừ, vậy thì tốt. Đừng để tóc mái nữa. Nó sẽ che trán và ảnh hưởng đến vận mệnh của em."

Hứa Nghiên cười nói: "Nghe anh đó." Trên đường về nhà, Hứa Nghiên rẽ vào tiệm làm tóc. Khi cô bước ra khỏi đó thì trời đã tối.

Hàng xóm nói: “Con chó chết rồi, tối nay tôi phải đi chôn nó...”

Hứa Nghiên nói nhỏ: “Bạn không biết đứa bé đó ngoan ngoãn đến mức nào đâu, không hề gây ồn ào, khi bị bạn trêu chọc thì cười khúc khích, là một con chó cái, rất xinh đẹp, đôi mắt tròn xoe, mặc váy trắng, giống như công chúa nhỏ...”

Người hàng xóm nói: “ồ, vậy thì tôi sẽ lại nuôi một con chó khác...”

Tiếng mưa át đi lời nói của anh. Hứa Nghiên đứng dưới mái hiên, lặng lẽ lắng nghe tiếng mưa rơi bên ngoài.

Cô không biết liệu mình có thể chăm sóc tốt đứa trẻ hay không, hay vì tương lai cô sẽ bỏ rơi nó. Cô không chắc chắn về bản thân mình chút nào. Nhưng vào lúc này, cô có thể cảm nhận được hơi ấm trong lòng bàn tay mình. Một vài điều thay đổi đã xảy ra với cô và cô ấy đã kiên nhẫn hơn trước rất nhiều. Có lẽ, cô nghĩ, bây giờ cô đã có cơ hội trở thành một con người khác.

-Hết-