Đại Quản Gia Là Ma Hoàng (Dịch)

Một tháng sau, trong hoàng thành đế đô.

Tiếng chim hót và hương hoa khắp nơi, trong một tòa lương đình ở hậu hoa viên tao nhã, hoàng đế và một lão giả tóc trắng ngồi đối diện với nhau. Nhìn kỹ lại, lão giả chính là vị thường xuyên đánh cờ cùng hoàng đế -Tư Mã tiên sinh.

Giữa họ là một cái bàn đá, phía trên bàn đá bày biện một bộ bàn cờ hắc thiết dày đặc quân cờ đen và trắng. Lúc này, Tư Mã tiên sinh vừa cầm quân cờ đen đi một nước.

Hoàng đế khẽ giơ cờ trắng, do dự trên không trung một lúc lâu, thủy chung vẫn chưa đặt xuống được, không khỏi bật cười lắc đầu: “Tài đánh cờ của Tư Mã tiên sinh thật tinh xảo, trẫm thẹn theo không kịp. Chỉ là tiên sinh có thể bận tâm đến thể diện của trẫm một chút không, cũng đã mười ván, trẫm nhưng một ván cũng không thắng nổi đấy.”

“Ha ha ha... Bệ hạ quá khiêm tốn!”

Tư Mã tiên sinh vuốt chòm râu của mình, bật cười khanh khách: “Lão phu chỉ là chấp nhất tại phương diện này mà thôi, nhưng bệ hạ lại là tại bàn cờ thiên hạ lớn này. Lão phu cũng chỉ tiểu đả tiểu náo( quy mô nhỏ), sao có thể đánh đồng cùng bệ hạ? Bệ hạ thua mười bàn cờ nhỏ, nhưng lại thắng được đại cục của thiên hạ, là lão phu không theo kịp mới đúng!”

“Ha ha ha... Tư Mã tiên sinh chớ pha trò, bàn đại cục này, cuối cùng hươu chết vào tay ai, vẫn chưa biết được đâu!”

“Thế nhưng bệ hạ đã bố trí tốt trận cục, chỉ đợi quân cờ cuối cùng, không phải sao?” Tư Mã tiên sinh mỉm cười như có thâm ý, tiếp theo “cộp” một tiếng, một quân cờ đen, yên lặng đặt trên bàn cờ.

Mí mắt Hoàng đế khẽ giật, sau đó hai người đưa mắt nhìn nhau, đều cùng bật cười ha hả.

“Phụ... Hoàng...”

Đột nhiên, một tiếng kêu thảm thiết vang vọng cả hậu cung, ngay sau đó khắp nơi bắt đầu rung động không ngừng. Hoàng đế giật mình, vội vàng phất tay, gọi một cung nữ đến chuyển bàn cờ đang ổn định đi chỗ khác: “Không tốt, tiểu tử kia lại tới.”

“Ha ha ha... Bệ hạ không cần kinh hoảng, lão phu đã sớm chuẩn bị!”

Lão khoát tay, để cung nữ kia lui ra, Tư Mã tiên sinh chỉ vào bàn cờ cười nói: “Của Lão phu đây là bàn cờ huyền thiết, quân cờ sẽ không bị tam hoàng tử lại làm xáo trộn nữa!”

Hoàng đế sáng tỏ gật đầu, vui vẻ cười ra tiếng: “Tư Mã tiên sinh, thật sự có lòng.”

Đúng lúc này, một bóng dáng quen thuộc dần dần lọt vào tầm mắt của họ. Chính là một thân hình mập mạp nhún nhảy chạy trên mặt đất, mỗi một bước chạy đi, đều khiến mặt đất chịu không nổi rung lắc ba lần.

Hoàng đế nhìn Vũ Văn Thông hình như lại béo ra, nặng hơn một trăm cân, không nhịn được liên tục than thở. Rốt cuộc tiểu tử này đã ăn cái gì mà có thể trong vòng hai ba tháng ngắn ngủi phát triển thành bộ dạng nhiều thịt thế này!

Bịch bịch bịch!

Vũ Văn Thông liều mạng chạy đến chỗ hoàng đế, khuôn mặt đổ đầy mồ hôi, như đang vô cùng lo lắng. Nhìn thấy cơ thể to lớn kia đi qua, cung nữ hai bên đường cũng vội vàng hóp bụng thu ngực, sợ chỉ sơ ý một cái sẽ bị đụng bay ra ngoài.

“Thông nhi, chậm một chút!” Hoàng đế cau mày, sốt ruột chỉ vào hắn.

Nhưng mà, Vũ Văn Thông dường như không nghe thấy, hắn hơi sững sờ, vểnh tai lên hét lớn: “Phụ hoàng, người nói cái gì?”

Nhưng lần này, hắn bận nhìn qua phía hoàng đế, không để ý thấy dưới chân mình nhô lên một cục đá. Cơ thể hắn lảo đảo một cái, lập tức bổ nhào trên mặt đất.

Tuy nhiên, một thân to béo ục ịch kia của hắn bây giờ đều bị đè trên mặt đất. Lại theo quán tính mà vọt lên trước, Vũ Văn Thông bỗng chốc biến thành một quả cầu thịt to lớn, không khống chế được mà lao đến chỗ hoàng đế.

Hoàng đế giật mình, lập tức đứng bật dậy, lui về phía sau một bước. Tư Mã tiên sinh thì lại ngần người trong nháy mắt, lẩm bẩm nói: “Kỳ nhân, tam hoàng tử này thật đúng là kỳ nhân. Người bình thường nào có ai có hình dáng kỳ lạ như vậy?”



Đụng!

Ngay lúc lão đang xúc động cảm thán, quả cầu thịt Vũ Văn Thông nháy mắt đã lăn đến trước mặt lão, vô tư đập vào trên bàn đá.

Bàn cờ huyền thiết lập tức bị rơi xuống, quân cờ đen trắng rơi vãi đầy đất.

Gương mặt Tư Mã tiên sinh không khỏi co quắp, ngơ ngác nhìn viên thịt trên mặt đất, trong lòng hận rất muốn chửi người. Vừa nãy lão vẫn đang bận theo dõi hắn, đúng là không nghĩ đến phải bưng bàn cờ lên.

Còn mệt cho lão đã cam đoan với hoàng đế rằng quân cờ sẽ không bị xáo trộn nữa. Nhưng bây giờ đâu chỉ xáo trộn mà thôi, quả thực chết tiệt đã bị tán loạn thành một đống luôn rồi.

“Ơ, Tư Mã tiên sinh, ngài bị sao vậy?” Vũ Văn Thông đau lưng bò dậy, nhìn về qua lão đầu kia không rõ lắm, nghi ngờ nói.

Khóe miệng Tư Mã tiên sinh không kìm được giật giật, hít sâu một hơi, không biết nên cười hay khóc: “Tam hoàng tử, thiên hạ này không có mấy người khiến Tư Mã vứt bỏ mặt mũi, ngươi coi như là một người, thật lợi hại!”

Hả?

Vũ Văn Thông sững sốt, vô tội chớp mắt to, không hiểu chuyện gì. Đột nhiên, một tiếng gầm thét vang lên từ phía sau hắn: “Thông nhi, trẫm không phải đã nhắc nhở ngươi, thân là hoàng tử, phải hành sự trầm ổn, hành động đoan chính. Lần này lại xảy ra chuyện gì, mà khiến ngươi hốt hoảng như vậy hả, thật không ra thể thống gì!”

Vũ Văn Thông giật mình run rẩy, vội vàng xoay người quỳ xuống, gào qua phía hoàng đế: “Phụ hoàng, lần này xảy ra đại sự rồi, sự tình vô cùng lớn ạ!”

“Hừ, sự tình vô cùng lớn cái gì, chẳng lẽ trời còn có thể sập hay sao?”

Hoàng đế tức giận hừ khẽ, vung ống tay áo, ra hiệu cung nữ đỡ bàn đá dậy, phụng dâng trà thơm, mới lại ngồi về chỗ ngồi của mình, nhìn Vũ Văn Thông, lạnh lùng quát một tiếng: “Thiên Vũ Đế Quốc ta trăm năm qua, vẫn luôn mưa thuận gió hoà, quốc thái dân an. Sự việc lớn nhất, cũng chỉ có Khuyển Nhung xâm phạm biên giới năm mươi năm trước, và hơn hai tháng trước U Quỷ Thất bị giết chết mà thôi. Chẳng lẽ hiện tại lại xuất hiện chuyện gì còn lớn so với hai chuyện này sao?”

Vũ Văn Thông ngước mắt nhìn lén hoàng đế một cái, nơm nớp lo sợ nói: “Phụ hoàng, sự kiện này thật sự rất lớn. Chí ít lớn hơn rất nhiều so với chuyện hai tháng trước kia!”

Hoàng đế đang bưng chén trà lên chuẩn bị uống, đột nhiên tay dừng lại, sắc mặt nháy mắt thay đổi trở nên nghiêm túc lên, nhìn Vũ Văn Thông nói: “Lần này, là ai chết?”

“Lục trưởng lão của Khoái Hoạt Lâm, Lâm Tử Thiên!” Vũ Văn Thông quỳ rạp trên đất, cẩn thận từng li từng tí bẩm báo.

Mí mắt bất giác run run, hoàng đế hít sâu một hơi, đập nhẹ chén trà xuống bàn đá, phát ra tiếng vang: “Lâm Tử Thiên... Tuy rằng cũng là nhân vật, nhưng dù sao không sánh được với U Quỷ Thất. Ôi chao, chết thì chết. Đúng, kẻ nào giết?”

“Quản gia Lạc gia, Trác Phàm!”

“Cái gì, lại là hắn?” Lông mày Hoàng đế nhíu lại, lắc đầu bất đắc dĩ: “Tiểu tử này đúng là có thể gây chuyện, trước gây sự với U Minh Cốc, giờ lại gây sự với Khoái Hoạt Lâm. Hừ, không biết tự lượng sức mình, sống không được bao lâu. Chỉ may mắn giết được U Quỷ Thất, còn thật sự coi mình là nhân vật lớn đấy!”

“Bệ hạ, tiểu tử này dù sao cũng là trụ cột của Lạc gia. Nếu hắn xảy ra chuyện, đối với Lạc gia là một đả kích lớn. Đồng thời, Minh Châu mật lệnh của người...”

“Biết rồi, biết rồi!” Hoàng đế cười nhẹ khoát tay, nhìn về phía Tư Mã tiên sinh, trong mắt tinh quang nhấp nháy, dường như xem thấu lòng lão, cười nói: “Chắc hẳn Tư Mã tiên sinh lại sinh lòng yêu tài, muốn trợ giúp tiểu tử này một chút đi.”

“Ha ha ha... Giúp hắn, cũng chẳng khác nào giúp Lạc gia, cũng chính là giúp bệ hạ...”

“Tốt, Tư Mã tiên sinh nguyện ý đi giúp hắn, vậy thì cứ giúp đi. Ta nghĩ lấy thể diện của Tư Mã tiên sinh, Khoái Hoạt Lâm cũng phải nể một hai phần đi.” Hoàng đế cười khẽ một tiếng.



Vũ Văn Thông ngước mắt nhìn hai người một lát, lại trầm ngâm một hồi, lẩm bẩm nói: “Ách, Tư Mã tiên sinh, phiền ngài đi một chuyến đến U Minh Cốc nữa.”

“Ừm, đến chỗ đó làm gì?” Tư Mã tiên sinh sững sờ, ngạc nhiên nói.

Chỉ với mối thù lớn giết U Quỷ Thất, U Minh Cốc đã hận chết Trác Phàm rồi, lão đi cũng vô dụng.

Vũ Văn Thông cười gian, thản nhiên nói: “Bởi vì tiểu tử kia còn thuận tiện tháo xuống một cánh tay của ngũ trưởng lão U Minh Cốc nữa, bây giờ U Minh Cốc càng thêm nổi trận lôi đình, nếu như nói mặt mũi ngài đủ lớn, vậy cũng có thể ra mặt dập lửa...”

Thế mà, lời của Vũ Văn Thông còn chưa dứt, hoàng đế và Tư Mã tiên sinh đã đồng loạt kinh hãi. Riêng Tư Mã tiên sinh, càng cả kinh đến trợn mắt há mồm.

“Ngươi nói là, tiểu tử kia đã phế bỏ cánh tay của lão ngũ U Minh Cốc ròi sao, chuyện này sao có thể được?”

Tư Mã tiên sinh chớp mắt mấy cái, sắc mặt kích động dị thường: “Dời sông lấp biển Kim Giao Tiễn, phá núi cắt đá Thông Bối Viên! Lão ngũ U Minh Cốc, cùng với lão tam Tiềm Long Các nổi danh cao thủ tuyệt thế, có danh xưng Nam giao Bắc vượn. Thông Bối Cương Viên, xuyên núi nứt đá, ai mà không biết, ai mà không rõ, sao có thể bị một thiếu niên không có danh tiếng gì phế bỏ một tay được?”

“Cái gì mà không có danh tiếng gì? Bây giờ toàn bộ Thiên Vũ đoán chừng không có ai là không biết hắn, Ma Vương Trác Phàm, đại náo thịnh hội bách đan của Hoa Vũ Lâu, lấy một địch bảy, đánh đâu thắng đó! Chống lại thất gia, ba chết một tàn, làm trò cười cho thiên hạ!” Vũ Văn Thông bĩu môi khinh thường, lẩm bẩm nói.

Lời hắn vừa nói ra, hoàng đế và Tư Mã tiên sinh càng thêm kinh hãi thất sắc.

“Ba chết một tàn... Lâm Tử Thiên chết, U Minh Cốc lão ngũ tàn, như vậy nói cách khác, còn có hai người bỏ mình?” Hoàng đế giật mình, vội vàng hỏi: “Hai người kia là ai?”

“Ây... Độc Thủ Dược Vương của Dược Vương Điện, Nghiêm Tùng!” Vũ Văn Thông nhìn sắc mặt của hoàng đế, trầm ngâm một lúc, cẩn thận nói.

Hít!

Hoàng đế và Tư Mã tiên sinh Hít sâu một hơi, nháy mắt không bình tĩnh nổi.

Chết một tên Lâm Tử Thiên ngược lại không quan trọng, nhưng danh tiếng của Độc Thủ Dược Vương, so với U Quỷ Thất, chỉ mạnh chứ không yếu hơn. Ngay cả hắn cũng chết trong tay của Trác Phàm, Dược Vương Điện cắc chắn sẽ không chết không dừng a.

“Chẳng lẽ Tên tiểu tử thúi này trời sinh đã gây chuyện rồi hả? Có phải hắn tự cho là Lạc gia có hoàng gia chúng ta bảo bọc, nên có thể một người ở bên ngoài muốn làm gì thì làm sao?” Sắc mặt Hoàng đế đỏ thẫm, nổi giận chửi ầm lên.

Tư Mã tiên sinh thì khẽ vuốt chòm râu, cảm thán: “Có thể gây chuyện lớn thế này, cũng là một loại bản sự a. Không ngờ một Lạc gia nho nhỏ, cũng có thể xuât ra một cái tiểu nhi hung ác? Ha ha ha, thú vị, thú vị!”

“Ai da, Tư Mã tiên sinh, ngài cũng đừng ở đó ái tài sốt ruột nữa. Tiểu tử này làm hỏng việc, cũng sắp chọc thủng trời rồi. Một lần liên tiếp đắc tội đến ba nhà, hắn còn thật sự thấy mình rất lợi hại đấy, về sau chết cũng không biết chết như thế nào!” Hoàng đế tức giận tới mức run rẩy: “Vốn dĩ Trẫm còn muốn trông cậy vào hắn đến chấn hưng Lạc gia, hiện tại hắn đừng gây tai hoạ cho Lạc gia đã cám ơn trời đất, Minh Châu mật lệnh của trẫm...”

Tư Mã tiên sinh không nhịn được cười rộ lên, khoát khoát tay khuyên nhủ: “Bệ hạ đừng vội, cùng lắm thì lão phu tự mình xuất thủ, nắm chặt hắn đến, không để sau này lại gây rắc rối là được. Còn ba nhà kia sẽ không dám ngang nhiên xem thường hoàng uy, đi tìm Lạc gia gây phiền phức đâu.”

“Ba nhà kia không dám, nhưng còn có một nhà mà!” Lúc này, Vũ Văn Thông bĩu môi nhỏ giọng nói.

Nghe được lời này, hai người mới kịp phản ứng, còn có một tên đã bị giết chết nữa, họ vội vàng hỏi lại: “Người kia, là ai?”

“Ách, phụ hoàng, nhưng người phải cố chịu đựng!” Liếm liếm bờ môi, Vũ Văn Thông hít sâu, gằn từng chữ một: “Nhị công tử Đế Vương Môn, Hoàng Phủ Thanh Vân!”

Hít!

Hai người giật mình, Tư Mã tiên sinh đã hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người. Hoàng đế thì khẽ vỗ về trái tim của mình, thở ra hít vào vài hơi thật sâu, giọng nói không còn lưu loát: “Tim của Trẫm... Nương nhà hắn, tiểu tử này thật sự chọc thủng trời đấy...”