Đậu Hũ Nương Tử Quản Gia Hàng Ngày

Thịnh Kinh, ngoại ô Tây thành.

Tây thành là nơi cư ngụ của thường dân bá tánh và một số tiểu lại quan chức không mấy tiếng tăm, cùng những hàng quán nhỏ, sạp hàng rong. Nơi đây có chợ sớm nhộn nhịp nhất, dân chúng từ Bắc thành, Nam thành đều tụ về mua bán, cũng có không ít lại dịch ăn vội bữa sáng trước khi vào nha môn hoặc tan ca.

Giữa chốn kinh kỳ đất đai bằng vàng này, Lý gia có một căn nhà ngói ba gian cùng một khoảng sân rộng, lại nằm ngay mặt tiền phố chợ. Đã mấy đời nay, họ sống bằng nghề làm đậu phụ.

Nửa đêm canh ba, lẽ ra giờ này, trừ tiếng rao canh của người canh gác, mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ. Nhưng Lý gia, trụ cột gia đình Lý Xương Đông đang độ tráng niên lại đột ngột qua đời. Con gái lớn Lý Vân Khê rón rén bước đến phòng cha nương.

Bởi vì vừa qua hết thất tuần, cả nhà vẫn còn chìm trong đau khổ mất đi trụ cột, thì Lý Vân Khê lại vô tình nghe được ngoại gia đến khuyên mẫu thân của nàng là Hoàng thị, tái giá.

Lý Vân Khê, năm nay mười bốn tuổi. Nàng khác với người thường, từ khi sinh ra đã mang theo ký ức kiếp trước. Người nhà chỉ nghĩ nàng sinh ra đã thông minh, còn nàng thì sợ bị xem là yêu nghiệt mà thiêu sống, nên chưa từng để lộ sơ hở.



Gia cảnh tuy không giàu có, nhưng cha nàng siêng năng, mẫu thân tuy có chút đỏng đảnh, nhưng nàng chỉ nghĩ đó là do được cha chiều chuộng. Nàng còn từng hâm mộ mẫu thân có được người phu quân như cha, nào ngờ…

Những ngày tháng phu thê ân ái, huynh muội hòa thuận, gia đình êm ấm vẫn còn như mới hôm qua. Cha nàng mất chưa được mấy ngày, mẫu thân nàng đã nghe lời nhà mẹ đẻ, muốn bỏ rơi các con mà đi bước nữa. Không chỉ vậy, bà ta còn muốn mang theo số tiền mà cả nhà chắt chiu bao năm qua.

Lý Vân Khê không ngờ mẫu thân lại nhẫn tâm đến vậy, hoàn toàn không màng đến tình nghĩa phu thê, tình mẫu tử. Nghe được chuyện này, nàng suy đi tính lại rồi nói với tổ phụ và ca ca, nhưng trong lòng vẫn không yên.

Tổ phụ Lý Đại Phú là một bậc trưởng bối hiền lành, nhân hậu. Ông ấy không phải là đối thủ của những kẻ lòng lang dạ sói bên nhà ngoại. Ca ca tuy có chút bản lĩnh của cha, nhưng đối với mẫu thân vẫn còn nặng tình cốt nhục. Vì vậy, nàng quyết định tự mình ra tay.

Nàng đến hiệu thuốc mua phấn hoa anh túc, bỏ vào cơm của mẫu thân. Loại phấn này có tác dụng gây mê. Ăn cơm tối xong không lâu, Hoàng thị liên tục ngáp dài, bà ta nghĩ mình những ngày này quá đau buồn, ngủ không ngon, nên quay về phòng ngủ.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa