Đêm Hỗn Loạn

Sau khi rời khỏi nhà Jihak, Eunha quay lại nhiều lần. Những điều đã xảy ra ở đó dường như không có thật. Cứ như thể cô đang mơ vậy.

Hắn không đưa ra 100 lượng xu hay 1000 lượng xu. Những gì hắn đưa ra là tăng gấp đôi số tiền gấp đôi.

Có lẽ ngày mai khi cô ấy quay lại, cô sẽ được nghe điều gì đó khác.

Cô dùng hai tay vỗ nhẹ vào má khiến ông chủ hiệu sách phải ngạc nhiên.

“Này cô đang mất trí à? Tại sao lại đánh chính mình chứ?”

“Tôi làm vậy vì tôi không thể tin được chuyện vừa xảy ra.”

"Tại sao? Cô đã yêu người ấy rồi à?”

"Yêu? Không. Đại nhân nói sẽ trả cho tôi rất nhiều tiền nên tôi rất khó tin rằng chuyện gì vừa xảy thôi.”

Eunha vừa bước đi vừa lặng lẽ xoa má mình. Vì cô ấy có vẻ đang đấu tranh trong suy nghĩ nên chủ hiệu sách nói với cô ấy,

"Thật sao? Ta chẳng ngạc nhiên vì điều này. Thật tốt, vì cô cũng trả cho tôi rất nhiều tiền để mua sách. Nhưng hãy cẩn thận. Nếu thứ cô cầm trong tay quá ngọt, nó có thể không ngọt như cô tưởng tượng”.

"Ông nói đúng. Đó là lý do tại sao tôi tự đánh mình, để xem liệu tôi có thể tỉnh táo trở lại hay không. Tôi sợ sẽ rơi vào tình trạng đó.”

Nụ cười của cô mềm mại như tuyết mùa đông. Trước khi rời đi, chủ hiệu sách, quay lại nhìn nhà Seo Jihak. Có lẽ ông ta đã nhớ lại những gì đã nghe ở đó.

‘Ai mà ngờ được chủ nhân của ngôi nhà đó lại là thái tử.’

Mặc dù vậy, Seo Jihak đã mất vị trí đó.

Vị vua hiện tại có bốn người con trai. Trong số đó, hoàng hậu đã sinh ra đích tử là Seo Jihak. Đó là lý do vì sao nhà vua rất sủng ái .

Nhưng khi hoàng hậu qua đời và một trong những phi tần của ông lên nắm giữ vị trí đó, một cuộc chiến đẫm máu ngấm ngầm bắt đầu xảy ra trong hoàng thất. Đó là một cuộc chiến lâu dài và người dân là người phải gánh chịu hậu quả của nó.

Hầu hết mọi người đều nghĩ Seo Jihak cuối cùng sẽ lên ngôi.

Nhưng điều đó đã không xảy ra.

Cuối cùng, người mất chức và buộc phải lui về ẩn náu ở nông thôn. Không chỉ vậy, còn bị mất thị lực.

Chủ hiệu sách Song rất quan tâm đến chính trị nên ông biết rõ những gì đang xảy ra ở kinh thành.

‘Không thể tin được rằng một người đáng sợ như vậy lại muốn có Eunha.’

Người chủ không thể không nghĩ đến việc mọi chuyện sẽ trở nên nguy hiểm như thế nào. Tuy nhiên, ông không chắc có nên đề cập điều này với cô hay không.

Đây có thể là cơ hội duy nhất của cô để đưa chị gái mình ra khỏi ngôi nhà kỹ nữ. Ông Song xua tan suy nghĩ đó và đưa cho Eunha một chiếc kẹo mà ông nhận được trong lúc chờ cô về.

“Đây là lần đầu tiên tôi ăn thứ gì đó ngọt ngào và ngon đến vậy. Cô cũng nên nếm thử đi.”

Eunha mỉm cười khi nhìn thấy món quà ngọt ngào được bọc trong một miếng vải cotton.

"Cảm ơn rất nhiều. Ông chủ Song, nếu mọi việc suôn sẻ, tôi chắc chắn sẽ đền đáp lại sự hào phóng của ông ”.

Nụ cười ngọt ngào và đáng yêu của cô khiến trái tim ông đau nhói, nhưng ông quyết định gạt nó đi.

***

Khi Eunha mang thuốc trở lại, cơn sốt của Yongi đã giảm đi đáng kể.

Khi cơn sốt của cô chưa thể hạ, Chunhe đã bế cô vào bồn tắm để làm mát cơ thể. Chỉ sau khi tắm nước lạnh, Yongi mới có thể tỉnh táo trở lại.

“Tỷ ơi, đây là thuốc do Đại phu Seo tự pha chế, chị hãy mau uống. Cồn đây hãy cùng thử vị ngọt ngào này nhé. Cái này là do chủ hiệu sách đưa cho muội.”



“… Cảm ơn, Eunha.”

"Còn sốt không ạ?"

Eunha hỏi trong khi chạm vào trán Yongi.

Yongi lắc đầu khi uống thuốc. Sau đó, cô cắt đôi chiếc kẹo và đưa một phần cho Eunha.

Trong khi ăn đồ ngọt, Eunha cố nghĩ cách kể cho chị gái nghe về những sự việc xảy ra ngày hôm nay.

Eunha sợ Yongi biết được công việc mới của cô là đọc sách. Có lẽ chị gái cô sẽ bệnh nặng hơn sau khi biết được chuyện này. Tuy nhiên, nếu cô không nói gì, Yongi sẽ rất tức giận.

Cuối cùng cô chọn cách giữ bí mật.

“Tỷ à, muội sẽ bắt đầu làm việc với chủ hiệu sách.”

Yongi nhướng mày đáp lại và Eunha nhìn thấy biểu cảm của chính mình phản chiếu trong mắt cô. Mặc dù phong cách ăn mặc của họ hoàn toàn khác nhau nhưng họ vẫn giống nhau.

“Muội định làm công việc gì với ông chủ Song?”

“Một người bà con của ông ấy viết chép bằng tiếng Tây phương. Đó là lý do tại sao ông ấy có rất nhiều sách trong hiệu sách của mình. Nhưng ông ấy nói rằng người thân của ông ấy cần thêm người giúp đỡ. Những cuốn sách gốc rất đắt tiền, đó là lý do tại sao ông ấy lại sao chép chúng. Nhưng không có nhiều người biết đọc và viết tiếng phương Tây nên ông ấy đã nhờ muội đến giúp.”

Eunha ngạc nhiên vì mình nói dối giỏi đến thế. Cô ấy thậm chí còn không lo lắng.

Yongi đã tin lời nói dối của cô và giờ đang mỉm cười vuốt ve má Eunha.

“Tỷ rất vui vì ông ấy đã giới thiệu công việc cho muội.”

“Chỉ là muội cũng khá thông minh thôi.”

“Ừ, đúng là muội thông minh. Bây giờ tỷ cuối cùng cũng cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi.”

Yongi thở phào nhẹ nhõm.

Eunha cũng cảm thấy nhẹ nhõm sau khi nhìn thấy phản ứng của chị gái mình. Mặc dù cô đã nói dối cô nhưng tất cả những điều này đều là để giúp chị mình.

Vì cơn sốt của cô lại bắt đầu trở nên tồi tệ hơn nên Eunha bắt buộc Yongi nghỉ ngơi và bắt đầu thu dọn đồ đạc. Cô nghĩ rằng cứ mười ngày một lần cô sẽ có thể quay lại để gặp chị gái mình. Nhưng có lẽ bà chủ của cô sẽ thấy nghi ngờ nếu cô đến thăm chị gái mình quá thường xuyên.

Có lẽ mỗi tháng một lần sẽ tốt hơn.

Vì cô chủ yếu mặc quần áo nam nên cô không mang theo nhiều đồ đạc. Sau khi thu dọn nghiêng mực, mực và bút lông, căn phòng của cô bắt đầu cảm thấy trống rỗng.

Cuối cùng, cô ấy chộp lấy hũ đựng tiền và dán kín nó. Bây giờ không ai dám chạm vào nó. Chỉ khi đó cô mới yên tâm và nằm xuống bên cạnh chị gái mình.

Ngày mai cô phải gặp lại ông chủ đáng sợ đó. Tuy nhiên, mọi người nói rằng chúng ta có thể thích nghi với mọi thứ sau một thời gian, ngay cả trước những người đáng sợ.

Với tâm thế vô cùng kiên quyết, Eunha trùm chăn lại và ôm lấy Yongi. Ý nghĩ không thể gặp chị gái trong một thời gian khiến cô buồn bã.

Bình thường cô ấy cư xử như một cậu bé trưởng thành. Nhưng khi ở bên chị gái, cô luôn cảm thấy mình như một đứa trẻ. Cô tìm thấy sự an ủi trong vòng tay của Yongi, người giống như mẹ của cô, và nhắm mắt lại.

Đêm đó có vẻ ngắn hơn thường lệ.

***

“Vì bà chủ không cho phép nên từ hôm nay trở đi cô không được ra ngoài.”

Sáng sớm hôm sau, lính canh chặn Eunha rời khỏi nhà kỹ nữ. Chủ hiệu sách, không thể tin được chuyện gì đang xảy ra.

"Tại sao ngươi làm điều này? Cô ấy không phải là gái điếm!”



“Ông không có quyền được biết điều này, ông già. Chúng tôi chỉ nhận lệnh từ chủ.”

“Tôi chắc chắn bà ấy phải có lý do của mình. Nhưng, các người đã sai khi đối xử với con bé như một kĩ nữ !”

Eunha, người thường rất sợ lính canh, trừng mắt nhìn họ trong khi tự hỏi làm sao mọi chuyện lại đến mức này.

Chủ nhân của ngôi nhà kỹ nữ chưa bao giờ quan tâm đến cô. Bà ta chỉ nổi giận với cô khi thấy cô đi học cùng Thiếu gia Yoon về muộn. Eunha hiểu sự tức giận của bà nhưng không muốn ngừng học vì sợ hãi.

‘Tại sao bà ta lại ra lệnh như vậy?’

“Ông Song, bây giờ hãy quay lại đi. Hãy nói với Đại nhân về tình hình hiện tại và xin ông ấy thêm thời gian. Tôi sẽ cố gắng rời khỏi đây càng sớm càng tốt.”

“Ồ... Được rồi. Đây là lần đầu tiên tôi thấy hoặc nghe về những điều vô lý như vậy. Tất cả các người sẽ hối tiếc về điều này!”

Các lính canh dường như không quan tâm đến lời cảnh báo của ông Song. Không lâu sau khi ông rời đi, Yongi xuất hiện ở lối vào và bắt đầu hét vào mặt những người bảo vệ đang chặn Eunha.

"Các người đang làm gì thế?! Sao ngươi dám cản đường cô ấy?! Đây có phải là mệnh lệnh từ bà chủ hay không?!”

“Đúng, đây là mệnh lệnh từ chủ nhân. Vì vậy nếu cô có bất kỳ phàn nàn nào, hãy đến nói chuyện với bà ấy.”

“Sao cậu dám nói như vậy. Eunha, đợi tỷi với. Tỷ sẽ đi nói chuyện với bà ấy.”

Eunha cảm thấy tốt nhất là cô nên giữ im lặng. Bây giờ cô bắt đầu hiểu tại sao chị gái cô lại muốn cô rời khỏi ngôi nhà này càng sớm càng tốt.

Và tại sao đêm nào cô ấy cũng khóc.

Lý do người đó không muốn cô rời khỏi kỹ viện này là điều hiển nhiên.

"Ta đây. Không cần phải tìm ta đâu.”

Simdeok xuất hiện đúng lúc Yongi chuẩn bị quay lại. Các lính canh đã quỳ xuống ngay khi họ nhìn thấy cô.

Eunha và Yongi ngay lập tức đối mặt với người đó.

"Tại sao bà luôn làm những việc này?"

Simdeok mỉm cười trước lời nhận xét gay gắt của Yongi. Cô đứng trước mặt Eunha và quan sát cô từ đầu đến chân. Simdeok là vợ lẽ của một vị chánh quan và là chủ nhân của ngôi nhà kỹ nữ. Bà ấy có xuất thân là một thường dân vì vậy không thể trở thành vợ chính thức.

Mặc dù vậy, baf ta có nhiều quyền lực và ảnh hưởng hơn hầu hết các quý tộc.

“Ngay cả khi cô mặc quần áo nam, cũng không thể che giấu được khuôn mặt xinh đẹp đó.”

Eunha cắn môi và trả lời,

“Tôi rất biết ơn vì lời khen này, nhưng tôi không có ý định kiếm sống bằng vẻ ngoài của mình.”

“Sống dựa vào ngoại hình của mình hả? Eunha, chị gái của cô là một thường dân. Tại sao cô hành động như thể không phải là một? Cô có nghĩ rằng việc cả hai người có thể ngủ trong một căn phòng thoải mái và ăn những món ăn ngon là đều nhờ chị mình không?

Eunha trừng mắt nhìn Simdeok, người đang nói một cách tao nhã đến đáng sợ. Với một nụ cười, bà gọi lính canh.

“Nó là một con bé bướng bỉnh, nên hãy nhốt nó lại. Ta không muốn con bé gặp Thiếu gia Yoon nữa.”

‘Nhốt tôi lại?!’

Eunha khiến Yongi im lặng, người đang định hét lên.

“Có vẻ như đã có sự hiểu lầm. Tôi sẽ không ra ngoài để gặp thiếu gia Yoon. Tôi sắp phải đi làm ở một nơi rất xa đây.”

Cô cau mày chán ghét sau khi nghe từ 'công việc'.

“Ta chán nghe lời nói dối đó rồi. Nếu ta không thể khiến cậu chủ Yoon từ bỏ cô, ta chỉ có thể nhốt cô lại. Vì chị gái cô đã từ chối lời đề nghị của ta nên đây là lựa chọn duy nhất của ta. Một người vô liêm sỉ như cô, thích ăn mặc như đàn ông, sẽ nhanh chóng quen thôi. Lính canh! Còn không biết làm gì thế ?! Đưa cô ấy đi!”