Dì Giả Mạo Của Đỉnh Lưu Là Tiểu Tham Ăn

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Lúc mẹ xảy ra chuyện, Thương Vấn Tinh không ngủ được đêm đêm nào cũng nhớ đến mẹ, khi đó, mỗi đêm anh ta thường ngủ cùng em trai mình, cho nên cũng khá biết cách dỗ cho trẻ con ngủ.

Anh ta vỗ nhẹ cái gối bảo Hoắc Đào Đào nằm xuống, tay phải cong lên đỡ lấy đầu cô, tay trái vòng qua lưng cô, vỗ nhẹ từng cái.

“Ngủ đi, cháu ở đây cùng dì.”

Hoắc Đào Đào nũng nịu: “Dì không ngủ được.”

Thương Vấn Thanh nhẹ giọng hỏi: “Tại sao không ngủ được?”

“Đào Đào sợ gặp ác mộng.”

“Không đâu, có cháu ở đây, ác mộng không dám đến tìm dì đâu.”

“Cháu trai lớn, dì muốn nghe cháu hát, mẹ con trước đây đều hát ru Đào Đào ngủ.”

“Được.” Thương Vấn Thanh suy nghĩ một lúc: “Hát “hai con hổ” nha, hai con hổ, hai con hổ, một con không có tai, một con không có đuôi, thật kỳ lạ, thật kỳ lạ.”

“Tại sao hổ không có tai và đuôi? Như thế làm sao còn chạy nhanh được nữa?”



Thương Vấn Thanh: “...” Anh ta cũng không biết, lời bài hát viết như thế.

Hoắc Đào Đào bĩu môi: “Hổ thật đáng thương, không có tai không có đuôi còn bắt bọn nó chạy, chắc là đi khám bệnh.”

Thương Vấn Thanh ho nhẹ một tiếng: “Vậy thì chúng ta đổi cái bài khác, chim én nhỏ mặc áo hoa, xuân nào cũng tới đây. Ta hỏi én nhỏ...”

Trước khi anh ấy hát xong, Hoắc Đào Đào đã hỏi lại: “Tại sao chim én nhỏ lại mặc áo hoa? Chim én nhỏ toàn một màu đen.”

Thương Vấn Thanh bất lực nói: “Cái này gọi là nhân hóa, cứ tưởng tượng đi.”

“Tuy nhiên, chị chim én mà dì biết đều mặc đồ đen.” Hoắc Đào Đào nghiêm nghị nói. Mặc dù chị én nhỏ trong rừng luôn mặc áo đen khi trở thành hình người, nhưng họ rất tốt với cô.

“Dì thích bắt bẻ thế à?” Lúc trước, dỗ Thương Vấn Tinh ngủ anh ta hát cái gì thì nghe cái đó.

Hoắc Đào Đào hỏi: “Bắt bẻ là cái gì?”

Cuộc đối thoại trống đánh xuôi kèn thổi ngược như thế này khiến Thương Vấn Thanh vô cùng bất lực.

Hoắc Đào Đào mắt rươm rướm nhìn anh ta: “Cháu trai, có phải cháu không vui không?”

Thương Vấn Thanh bật cười: “Không, cháu đang nghĩ mấy người viết những bài hát này đúng là quá ngốc.”



“Đúng vậy, đúng vậy.” Hoắc Đào Đào tỏ vẻ đồng ý: “Nhưng cháu trai hát rất hay.”

“Cảm ơn dì Đào Đào đã khen.” Thương Vấn Thanh mỉm cười.

Hoắc Đào Đào mỉm cười ngọt ngào, sau đó ngáp một cái, mi mắt dần dần nặng trĩu.

“Ngủ đi.” Cục bột cuối cùng cũng buồn ngủ.

Hoắc Đào Đào cố gắng giữ tinh thần nói: “Cháu trai, tối mai cháu có thể ở nhà với dì và Tinh Tinh không?”

“Tại sao?” Thương Vấn Thanh không hiểu, hai ngày qua chẳng phải hai đứa nhỏ này ở nhà chơi rất tốt sao?

Hoắc Đào Đào lẩm bẩm: “Tinh Tinh nói rất nhớ rất nhớ anh trai.” Mặc dù nội dung của giấc mơ càng lúc càng mơ hồ, nhưng cô luôn cảm thấy chỉ cần cháu trai lớn ở nhà thì sẽ không xảy ra chuyện gì.

Thương Vấn Thanh trầm tư, cô bé này đã chìm vào giấc ngủ say rồi.

Ngày hôm sau, Hoắc Đào Đào dậy muộn, đến hơn chín giờ mới chịu mở mắt ra.

Cô để mái tóc rối bù bước đến phòng khách, dụi dụi đôi mắt vẫn còn buồn ngủ: “Cháu trai lớn, Tinh Tinh đâu rồi?”

“Nó đi học rồi, dì đánh răng rồi ra ăn sáng.” Thương Vấn Thanh đang làm việc trên máy tính trên bàn, từ khi nhận thấy Châu Thành có vấn đề, anh ta muốn thử đủ cách để điều tra người đó. Hai ngày qua Tiêu Khải không ở Bắc Kinh, cậu ta đã giới thiệu một người bạn có kỹ thuật hack cao siêu cho Thương Vấn Thanh, nói rằng nếu cần cậu ta có thể đột nhập vào máy tính của Châu Thành để kiểm tra.