Dị Thú Mê Thành (Dịch)

Hôm nay là năm thứ mười hai Cao Dương xuyên việt.

Trước khi xuyên việt, Cao Dương là một đứa trẻ mồ côi, vừa đón sinh nhật 6 tuổi tại trại trẻ mồ côi. Tối hôm đó, hắn ăn chiếc bánh cupcake do cô bảo mẫu mua cho, hài lòng đi ngủ. Trước khi ngủ, hắn ước rằng mình có thể tìm được bố mẹ, rồi mơ màng chìm vào giấc ngủ.

Khi tỉnh dậy, Cao Dương phát hiện mình đang ngồi cạnh một chiếc bàn ăn, trước mặt là một bát mì nghi ngút khói. Hắn đang ngậm một sợi mì, một nửa còn treo lơ lửng bên ngoài miệng.

Trong gian phòng khách cũ kỹ, ánh sáng ban mai dịu nhẹ. Đối diện hắn là một cặp vợ chồng trung niên xa lạ, ngồi trên ghế dựa dựa lưng vào cửa là một bà cụ hiền hậu. Bên cạnh hắn là một tiểu cô nương mắt to, khoảng bốn năm tuổi.

"Đừng ngẩn người ra đó, mau ăn đi, lát nữa đến trường muộn đấy." Người phụ nữ lên tiếng thúc giục, nàng khoảng ba mươi tuổi, dù mặc bộ đồ ngủ giản dị, không trang điểm, nhưng rất xinh đẹp.

"Con trai, bố đưa con đi học nhé?" Người đàn ông ngậm tăm, cười híp mắt hỏi, hắn cao lớn cường tráng, bụng hơi nhô ra, rìa tóc hơi cao, giữa hai hàng lông mày vẫn mơ hồ nhìn thấy nét thanh tú của tuổi trẻ.

"Không được đưa! Bố phải đưa muội muội đi nhà trẻ!" Tiểu cô nương giận dữ hét lên, nằm bò trên bàn ăn từng miếng cháo.

"Ha ha, vậy thì đưa ca ca trước, rồi đưa muội muội sau, được không nào?" Bà cụ cười hiền từ, vươn tay xoa đầu tiểu cô nương.

Cao Dương há miệng, sợi mì "bịch" một tiếng rơi xuống bàn ăn.

Năm đó hắn sáu tuổi, còn chưa hiểu được xuyên việt là gì, cũng không biết thế giới song song là gì.

Hắn tưởng mình vẫn đang mơ, nhưng không ngờ, một giấc mơ kéo dài mười hai năm.

. . .

Hiện tại, Cao Dương đã thích nghi với thế giới mới này, cũng đã hòa làm một với thân xác của người được xuyên vào. Hắn chính là Cao Dương, 18 tuổi, một học sinh lớp 12, sống trong một gia đình ấm áp gồm năm người: bà ngoại hiền từ, bố mẹ yêu thương và đôi khi cãi vã, cùng một cô muội muội tinh nghịch.

Hắn đang sống một cuộc sống tốt đẹp, giống như phần lớn những người cùng trang lứa, hắn chăm chỉ học hành để chuẩn bị cho kỳ thi đại học, đôi khi cũng mơ tưởng về tương lai sẽ vào trường đại học nào, làm nghề gì, kết hôn với ai, sinh bao nhiêu con. . .

Tóm lại, ước mơ năm sáu tuổi của Cao Dương đã thành hiện thực, hắn đã "tìm" được bố mẹ, và còn tặng thêm bà ngoại và muội muội.



Hắn sống hạnh phúc, không còn mong muốn gì thêm.

Cho đến ngày sinh nhật 18 tuổi, mọi thứ thay đổi.

Sau giờ học buổi tối, Cao Dương đạp xe về nhà, khi đi qua một con đường vắng, một bóng đen đột ngột lao ra từ ngõ hẻm, hất tung Cao Dương cùng chiếc xe đạp.

Cao Dương ngã xuống đất, nhưng không sao, hắn cười nhếch mép đứng dậy, mới nhìn rõ người đã đâm vào mình. Dưới ánh đèn đường mờ nhạt, một người đàn ông trung niên thấp bé đứng đó, hắn gầy gò như xác khô, mặt tái nhợt, vẻ mặt hoảng sợ, mặc một bộ đồ bệnh nhân rách nát, toàn thân dính đầy máu.

"Chú, chú không sao chứ. . ."

"Mau chạy!" Người đàn ông nắm chặt hai vai Cao Dương, sức lực lớn đến đáng sợ: "Quái vật! Khắp nơi đều là quái vật! Mau chạy! Rời khỏi đây!"

Giọng nói của người đàn ông mang theo một mùi máu tanh tuyệt vọng: "Đừng tin tưởng ai cả. . ."

"Bùm!"

Người đàn ông còn muốn nói gì đó, một viên đạn xuyên qua thái dương hắn, xuyên thủng hộp sọ, bay ra khỏi thái dương bên kia, trong nháy mắt nở rộ một đóa huyết hoa.

"Ầm ầm ——" Khói máu dày đặc trộn lẫn mùi tanh nồng nặc xộc vào mũi.

Hai bàn tay siết chặt vai Cao Dương từ từ buông lỏng, vẻ mặt hoảng sợ của người đàn ông vĩnh viễn bị đóng băng, con ngươi lồi hẳn ra không còn cử động, trên đó khắc sâu sự tuyệt vọng, bàng hoàng và bất lực.

Hai giây sau, thi thể nặng nề ngã xuống đất.

Cao Dương ngẩn người.

Hắn đứng sững tại chỗ, đôi chân nhanh chóng bị vũng máu lan rộng làm ướt, chỉ cảm thấy dính dính, ẩm ướt. Tiếng ù tai nhẹ khi viên đạn xuyên qua đầu người đàn ông dần bị tiếng tim đập trong lồng ngực át đi: "Phịch phịch, phịch phịch phịch phịch. . ."



"Tiểu tử, ngươi không sao chứ!"

"Đừng sợ, ngươi an toàn rồi!"

"Nhắm mắt lại, đừng nhìn xuống chân. . ."

Một vài cảnh sát lao đến, một cảnh sát ôm Cao Dương vào lòng, che mắt hắn.

. . .

Ngày hôm sau, Cao Dương lên trang nhất tin tức địa phương: 《 Bệnh nhân tâm thần nặng giết hai y tá trốn đêm, sau đó bắt cóc học sinh trung học bị bắn chết tại chỗ 》.

Cao Dương xin nghỉ một ngày, ở nhà nghỉ ngơi.

Hắn thật sự bị sốc, chứng kiến tận mắt một sinh mạng bị bắn chết một cách tàn bạo, bất kỳ người bình thường nào cũng không chịu nổi. Hơn nữa, chuyện bệnh nhân tâm thần cũng nhiều điểm đáng ngờ, khiến hắn cảm thấy rất kỳ quái, rốt cuộc kỳ quái ở đâu, hắn nhất thời không nói nên lời.

Tối hôm đó, Cao Dương uống một viên thuốc ngủ.

Sau khi ngủ, hắn mơ.

Ký ức của thân xác trước 6 tuổi đã bị Cao Dương xuyên việt tiêu hóa hết, nhưng vẫn còn một số ký ức mơ hồ dường như bị lãng quên.

Trong giấc mơ, Cao Dương trở lại đêm khuya mùa hè năm 4 tuổi.

Hắn ăn nhiều dưa hấu, bàng quang căng tức, nửa đêm dậy đi vệ sinh, đi ngang qua phòng ông bà, nghe thấy một tiếng động lạch cạch.

Cao Dương có chút tò mò, dựng thẳng tai, áp sát cánh cửa lạnh lẽo, tiếng động trở nên rõ ràng hơn, cũng xa lạ hơn.

Hắn chưa bao giờ nghe thấy âm thanh như vậy, giống như tiếng rên rỉ của thú hoang, lại giống như tiếng kêu của cá voi khổng lồ ở biển sâu, nghe rất đau đớn, lại pha trộn một loại hưng phấn méo mó, nghe kỹ hơn, bên dưới âm thanh còn ẩn chứa tiếng nhai rệu rã thô bạo.