Dị Thú Mê Thành (Dịch)

"..." Cao Dương nhất thời không biết nói gì.

"Tính ra, ta cũng đã tiếp xúc không ít người thức tỉnh." Hoàng cảnh quan lấy ra hộp thuốc: "Có người rất mạnh, có kẻ rất yếu, có người bạo lực, có kẻ ranh mãnh, có người điên cuồng, có kẻ máu lạnh..."

Hoàng cảnh quan nheo mắt lại: "Nhưng hầu hết bọn họ đều chết rồi, vì nhiều lý do."

Cao Dương không nói gì, lặng lẽ chờ đợi.

"Ngươi rất khác biệt." Hoàng cảnh quan liếc nhìn Cao Dương: "Tiểu tử ngươi, có một khí chất rất đặc biệt."

"Thật sao?"

"Đúng vậy, ta cảm thấy ngươi chắc chắn sẽ sống rất lâu."

"Thật à?" Câu này Cao Dương rất thích nghe, thành thật mà nói, hắn rất sợ chết, chết rồi thì chẳng còn gì cả, nhưng sống thì luôn có hy vọng.

"Vì vậy... ta cho rằng mình rất nguy hiểm." Hoàng cảnh quan trầm giọng.

"Tại sao?"

"Hồi nhỏ ta rất thích đọc truyện tranh, những người sống lâu thường là nhân vật chính. Nhưng những người bên cạnh nhân vật chính, mạng sống thường rất ngắn ngủi..."

Cao Dương toát mồ hôi: Nói nghe rất có lý, ta chẳng thể phản bác. Ta thực sự khác biệt so với người khác, trước hết là ta xuyên không đến thế giới này, hơn nữa khi thức tỉnh còn có được một hệ thống kỳ diệu. Nói không ngoa, tình huống của ta gọi là "hào quang nhân vật chính" cũng không quá đáng. Nhưng cũng có thể đây chỉ là một kiểu sai lệch của người sống sót, có lẽ có hàng ngàn người xuyên không, ta không phải người đầu tiên, cũng không phải người cuối cùng...

Cao Dương có chút mất tập trung.

Hoàng cảnh quan đứng dậy: "Quyết định rồi, sau này ta phải cố gắng tránh xa ngươi."

"Hả?" Cao Dương kinh ngạc: "Hoàng cảnh quan, đừng bỏ rơi ta mà."



"Không đến mức đó." Hoàng cảnh quan hít một hơi thuốc, nở nụ cười đầy ẩn ý: "Ý ta là, chúng ta phải nhanh chóng gia nhập tổ chức. Như vậy, bên cạnh ngươi sẽ có nhiều đồng đội hơn, từ góc độ xác suất mà nói, nguy cơ ta nhận 'cơm hộp' sẽ được chia đều."

Cao Dương á khẩu: Đại thúc à, ta thấy ngươi mới là người xuyên không a!

Hoàng cảnh quan lấy ra tờ giấy và cây bút, nhanh chóng viết xuống thời gian và địa điểm: "Tối nay 12 giờ, ngươi và Thanh Linh cùng đến, ta sẽ dẫn các ngươi đi phỏng vấn."

"Được!" Cao Dương nhận lấy mảnh giấy.

...

Cao Dương tranh thủ nghỉ ngơi một lúc ở nhà Vương Tử Khải, sau đó đến trường.

Vương Tử Khải ở lại canh giữ Phì Tuấn, tiện thể tiếp tục tu luyện. Vì tối qua bất ngờ "bộc phát", Vương Tử Khải cho rằng đó là kết quả của việc tu luyện, nên giờ rất hăng hái, có vẻ sẽ dễ dụ dỗ hắn ngoan ngoãn thêm vài ngày nữa.

Sau buổi tự học sáng, Cao Dương hẹn Thanh Linh lên sân thượng và tóm tắt những chuyện xảy ra tối qua. Đương nhiên, chuyện Vương Tử Khải bộc phát, hắn cố ý kể nhẹ nhàng hơn.

Thanh Linh không bày tỏ ý kiến gì.

Buổi sáng, Cao Dương đến tìm lớp trưởng môn tiếng Anh, Vạn Tư Tư, nhờ giải đáp vài câu hỏi tiếng Anh. Nàng vui mừng giúp đỡ hắn nhiệt tình, sau khi giải thích xong, Vạn Tư Tư nhân tiện mời Cao Dương cùng ăn trưa với các bạn học khác.

Cao Dương vui vẻ đồng ý, và đã có một bữa trưa "khá thú vị" với vài người bạn. Mọi người đều tin rằng việc trước đây hắn tách biệt là vì quá đau buồn trước cái chết của Lý Vi Vi.

Buổi chiều không có sự kiện gì đáng chú ý.

Buổi tối, trong giờ tự học cũng không có gì xảy ra.

Kết thúc giờ học, Cao Dương gặp Thanh Linh trong một con hẻm nhỏ gần trường, đó là chỗ họ thường tụ tập. Vừa thấy Thanh Linh, Cao Dương đã bắt đầu cởi áo.

"Không cần đâu." Thanh Linh nói.



"Hôm nay không cải trang sao?" Cao Dương ngạc nhiên.

"Ừ." Thanh Linh liếc nhìn mảnh giấy: "Địa điểm là Khu Phi Dương, Phố Hoàng Tùng, số 121. Nơi đó quá xa, chúng ta không thể đi bộ được."

"Vậy làm sao?"

Thanh Linh suy nghĩ một chút rồi nói: "Thì chúng ta sẽ đi chuyến tàu điện cuối cùng."

"Được."

Hai người rời khỏi con hẻm, Thanh Linh khoác tay Cao Dương, đầu nghiêng vào vai hắn, tỏ ra như một cặp học sinh đang yêu: "Chúng ta sẽ giả vờ như cặp đôi học sinh yêu nhau, như vậy hợp lý hơn."

"Được thôi." Cao Dương không phản đối. Sao cũng được, ở trong một môi trường đầy rẫy quái thú, được một nữ vệ sĩ xinh đẹp và cường đại bảo vệ như thế này đúng là cảm giác an toàn tuyệt đối.

Cả hai bắt tàu điện ngầm, nửa tiếng sau thì đến Hà Tây, đến Khu Phi Dương. Sau đó, họ đi bộ thêm khoảng hai mươi phút nữa trong đêm tối. Trên đường đi, Thanh Linh còn mua một phần lẩu cay ở một con phố bán đồ ăn đêm — nàng thực sự rất thích lẩu cay!

Khu vực Phố Hoàng Tùng là một khu phố cổ đang chờ giải tỏa, hai bên đường toàn là những căn nhà xi măng hai ba tầng cũ kỹ. Các cửa hàng lỗi thời đã đóng cửa từ lâu, con đường thì xuống cấp, lồi lõm, đèn đường cũng hỏng gần hết, chắc là cả camera cũng "hỏng" rồi.

Hai người đi dọc theo các số nhà, nhanh chóng tìm thấy số 121.

Đó là một tiệm nhỏ không có gì nổi bật, cửa cuốn rỉ sét kéo một nửa, bên trong treo một tấm vải xanh cũ kỹ. Phía sau tấm vải phát ra ánh sáng huỳnh quang và âm thanh đánh nhau, nổ tung, lờ mờ có thể thấy đó là những máy chơi game đường phố cũ.

"Không ngờ vẫn còn mấy tiệm game Arcade như thế này." Khi còn nhỏ, Cao Dương rất thích đến những nơi này, chỉ cần 5 hào là có thể chơi suốt nửa ngày. Dĩ nhiên, hắn chơi rất tệ, chủ yếu là đứng sau lưng mấy anh lớn xem họ chơi game vượt ải, giờ nghĩ lại, chẳng phải đó là dạng streamer game đầu tiên sao?

"Đi thôi, vào nào." Thanh Linh đeo khẩu trang lên.

"Chờ chút." Cao Dương ngăn nàng lại.

"Sao vậy?"