Dị Thú Mê Thành (Dịch)

Thanh Linh nhìn Ngô Đại Hải đang quỳ dưới chân mình, vẫn chưa thấy hả giận.

Nàng nắm lấy tóc của Ngô Đại Hải, kéo mạnh: "Tiểu tử thối, chán sống rồi à? Ngươi vừa định làm gì?"

Ngô Đại Hải hoàn toàn choáng váng: "Khoan đã! Chính ngươi nói cho ta sờ, ta mới sờ mà..."

"Sờ cái gì?" Thanh Linh hỏi.

Cao Dương chợt nhận ra, đây chính là Thanh Lê, nhân cách phụ của Thanh Linh. Nữ nhân tên Thanh Lê này bị chứng ghét đàn ông, làm sao có thể để Ngô Đại Hải chạm vào mình được chứ.

Ngô Đại Hải tội nghiệp: "Sờ... ngực."

"Một con sâu như ngươi? Ăn c*t đi!" Thanh Lê dộng mạnh một cú đầu gối vào đầu Ngô Đại Hải.

Hắn ngã văng ra, đổ sập xuống mấy cái ghế.

Ban đầu Cao Dương còn thấy trò này khá vui, nhưng nhận thấy tình hình không ổn, hắn vội chạy lên kéo Thanh Lê lại, nếu không thì có thể có án mạng mất.

"Thanh Lê, đủ rồi."

"Đừng chạm vào ta!" Thanh Lê quay lại vung tay tát, nhưng Cao Dương đã chuẩn bị từ trước, lùi lại kịp thời.

"Các ngươi, lũ sâu bọ! Các ngươi lừa ta đến đây định làm gì hả?!" Thanh Lê hét toáng lên. Đột nhiên, cơ thể nàng sững lại, ánh mắt lại trở nên bình tĩnh và lạnh lùng.

Nàng nhìn sang Cao Dương đang căng thẳng, rồi liếc nhìn Ngô Đại Hải đang co rúm trên mặt đất, rên rỉ: "Vừa rồi xảy ra chuyện gì?"

"Thanh Lê vừa xuất hiện." Cao Dương nói.

Thanh Linh hơi cau mày: "Không sao, chúng ta tiếp tục."

"Tiếp tục cái gì mà tiếp tục!" Ngô Đại Hải được Hoàng cảnh quan đỡ dậy, hắn lấy tay che cái mũi đang chảy máu không ngừng, giận dữ quát: "Đám nữ nhân các ngươi sao lại thay đổi nhanh như vậy hả!"



"Vừa rồi là một chút ngoài ý muốn." Thanh Linh giải thích.

"Không muốn cho ta sờ thì nói thẳng, ta đâu có ép buộc! Đừng tưởng ngươi là mỹ nữ mà muốn làm gì thì làm! Ngươi thử đánh ta thêm cái nữa, ta sẽ phản công thật đấy!" Thanh Linh nghĩ một chút: "Chúng ta thi lại lần nữa, nếu lần này ngươi thắng, ta sẽ để hai người kia trói ta lại, sẽ không có bất kỳ sự cố nào nữa."

Cao Dương sốc nặng: Ngươi đối xử với mình cũng tàn nhẫn quá rồi, đúng là dân cờ bạc chính hiệu!

Tuy nhiên, Cao Dương nghĩ rằng, lát nữa dù có thua thêm lần nữa, chắc chắn Thanh Lê sẽ lại xuất hiện để "lật kèo."

Trong những năm qua, về mặt sinh tồn, Thanh Linh luôn bảo vệ Thanh Lê yếu đuối. Nhưng vào những lúc như thế này, Thanh Lê hẳn cũng luôn bảo vệ Thanh Linh cực đoan.

Xét cho cùng, họ vốn là một thể.

Cao Dương và Hoàng cảnh quan trao đổi ánh mắt, quyết định tạm thời không ngăn cản, để xem mọi chuyện diễn biến thế nào.

Cơn giận của Ngô Đại Hải nhanh chóng tan biến, hắn lén tính toán trong đầu, dù gì cũng đã bị đánh rồi, cùng lắm là bị đánh thêm vài cái nữa, nhỡ đâu thành công thì sao? Chết dưới váy hồng, làm quỷ cũng phong lưu!

Hắn nhìn Thanh Linh: "Mỹ nữ, ngươi nói thật không?"

Thanh Linh gật đầu.

"Bắt đầu thôi, bắt đầu thôi!" Ngô Đại Hải vội vàng lau qua loa cái mũi dính đầy máu, rồi ngồi lại vào máy chơi game.

Lần này, Thanh Linh đã quen thuộc hơn nhiều, ngồi xuống, bỏ xu vào, chọn nhân vật, tất cả động tác rất thuần thục.

Vẫn là Haohmaru đối đầu với Ukyo Tachibana.

Ngô Đại Hải điều khiển Ukyo Tachibana tấn công ngay từ đầu, Thanh Linh vẫn dùng bốn động tác cũ, phòng thủ đứng, phòng thủ ngồi, chém nhẹ bằng nút A, chém trung bình bằng nút B.

Lần này, nàng không mắc một lỗi nào, phản ứng nhanh đến từng mili giây.

Ngô Đại Hải dốc toàn bộ sức lực, nhưng đối mặt với hắn lại là một cỗ máy vô cảm. Bất kể hắn ra đòn gì, đối phương đều có thể lập tức đưa ra phản ứng tối ưu.



Phòng thủ. Hóa giải. Hoặc là đổi đòn với đối thủ, cả hai cùng mất máu.

Ngô Đại Hải không chiếm được bất kỳ lợi thế nào, lượng máu của hắn luôn thấp hơn Thanh Linh.

Cuối cùng, hết thời gian thi đấu, không ai bị hạ gục, nhưng máu của Thanh Linh nhiều hơn, chiến thắng thuộc về nàng.

Ngô Đại Hải đã hiểu rõ chiến thuật của Thanh Linh.

Sang trận thứ hai, hắn không chủ động tấn công nữa, cũng muốn chờ đối phương ra tay trước. Nhưng Thanh Linh vẫn vững như bàn thạch, bất động. Dù sao thì Ngô Đại Hải đã thua một trận, thêm một trận hòa nữa cũng coi như thua.

Ngô Đại Hải bắt đầu lo lắng, nửa thời gian trôi qua, hắn vẫn ra tay. Nhưng ngay khi tấn công, hắn lại rơi vào nhịp điệu của Thanh Linh. Trận đấu nhanh chóng kết thúc, lần này cũng không ai bị hạ gục, nhưng máu của Thanh Linh lại nhỉnh hơn.

Ba trận thắng hai, Thanh Linh chiến thắng.

Ban đầu, Cao Dương nghĩ rằng Ngô Đại Hải sẽ bẽ mặt tức giận, vì dù sao hắn cũng đã mất cả chì lẫn chài. Nhưng Ngô Đại Hải chỉ sững người trong vài giây, sau đó hào phóng đứng dậy, hai tay mạnh mẽ vuốt đầu chổi của mình: "Ngươi thắng rồi."

Thanh Linh hài lòng, đứng dậy: "Trò này cũng thú vị đấy."

"Chuyện sờ ngực, vẫn tính chứ?"

"Ngươi không thắng." Thanh Linh mặt không đổi sắc.

"Thôi được, thua thì phải chịu." Ngô Đại Hải tỏ ra hào sảng, hắn nhìn về phía Cao Dương: "Lượt cuối cùng, đến ngươi phải không?"

Cao Dương nhìn sang Hoàng cảnh quan, đối phương chỉ biết nhún vai bất lực. Hắn lại nhìn Thanh Linh, nàng chỉ để lại một câu "Ta ra ngoài trấn an Thanh Lê" rồi rời khỏi phòng game.

Trong lòng Cao Dương tự cười giễu: Ta đúng là nhân vật chính, được lên sân khấu vào phút chót.

Hắn nhìn quanh, các máy chơi game còn lại gồm King of Fighters '97, Cadillacs and Dinosaurs, Alien vs Predator, Tam Quốc Chiến Kỷ, Tam Quốc Chí, Metal Slug, Captain Hook, và Snow Bros.

Dù hắn đã chơi qua hết khi còn nhỏ, nhưng chẳng giỏi cái nào. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Cao Dương chỉ vào một chiếc máy ở góc: "Thi cái này được không?"