[Dịch] Cả Nhà Ta Đều Xuyên Tới Cổ Đại (Chạy Nạn)

Cao Thiết Đầu hỏi: “Tam thúc, kế tiếp chúng ta nên làm cái gì bây giờ? Cha cháu nhưng sầu hỏng rồi.”

Tống Phúc Sinh chỉ chỉ nơi xa: “ Vậy chờ mọi người đi tới, lại cùng nhau bàn bạc.”

Nơi xa, Cao đồ tể đỡ lí chính gia gia, mặt sau đi theo đại nhi tử nhà lí chính cùng đại diện của mấy hộ nhà, đi về phía này.

Tống lí chính 'xoạch xoạch' mấy hơi tẩu thuốc: “Quá giờ Tý rồi đi?”

“Hẳn là.”

“Phúc Sinh, ngươi nói thử xem kế tiếp phải làm sao.”

Mấy đại nam nhân làm thành một vòng, ánh sáng từ đống lửa bốc cháy chiếu rọi lên khuôn mặt đầy sầu lo của bọn họ.

Tống Phúc Sinh nghĩ nghĩ nói: “Còn phải đi về phía trước, nơi này không an toàn, còn ở địa giới của nhân gia nột. Chúng ta đừng nhìn hiện tại đã đi được rất lâu mà thả lỏng. Lòng ta luôn có một cảm giác không yên ổn, chúng ta không thể lấy mạng người ra cá cược, có phải hay không?”

Tỷ phu Điền Hỉ Phát lại có ý kiến bất đồng: “Ta cảm giác trời muốn mưa tới nơi, nếu là đổ mưa nhưng phiền toái nột. Chưa cần nói người có thể chịu nổi hay không, chỉ là gia súc đã chịu không nổi rồi, nếu không chúng ta tạm trốn lên núi thử xem? Trốn lên đó nghỉ nửa đêm, trời sáng lại nhìn xem tình huống.”

Nói xong, phát hiện Tống Phúc Sinh rất kinh ngạc nhìn hắn, Điền Hỉ Phát lại giải thích nói: “Ta vừa rồi ngồi xổm chỗ kia nhìn đến con kiến, mấy trăm mấy ngàn con kiến, từng loạt từng loạt tụ lại cùng nhau. Không phải có câu cách ngôn 'Con kiến thành đàn, mưa to mênh mang. Con kiến chuyển nhà, mưa to ào ào' sao.”

Vài người nghe xong đều mờ mịt mà ngẩng đầu xem ngôi sao, trong lòng có điểm phạm nói thầm, ‘Là như vậy sao?'

'Bọn họ nơi này gặp tai hoạ không nghiêm trọng như Nam Diện, nhưng cũng luôn có chút khô hạn, thu hoạch năm nay đều giảm sản lượng rất nhiều so với năm ngoái, trồng trọt cũng là dựa gánh nước tới tưới cây a. Đây là cách ngôn nào nhi? Trời muốn mưa là như vậy sao, nghe được ở đâu a?’

Cao Thiết Đầu, con thứ hai của Cao đồ tể, lại rất tán thành, nói: “Điền thúc nói được có lẽ là đúng. Mọi người không phát hiện sao? Hôm nay muỗi bay vo ve quanh người rất nhiều. Hàng ngày cũng không có nhiều muỗi lao vào chích người như hôm nay nha. Chúng ta chụp chết một đợt, chúng nó lại còn càng lao lên tới trên mặt, trên mắt mà chích. Dường như không muốn sống mà nhào lên tới.”

Vừa nói như vậy, đoàn người từ nói thầm trong lòng chuyển thành có chút tin tưởng.

Bởi vì địa phương bọn họ có một câu cách ngôn, không phải Điền Hỉ Phát nói một bộ kia, mà là:

'Muỗi loạn cắn người, không lâu vũ tiến đến

Con muỗi cắn hung, vũ ở ba ngày trung.'

Câu cách ngôn này, đoàn người là nhận đồng.

Đại nhi tử của Tống lí chính vội la lên: “Kia không được a cha! Vạn nhất trời mưa thật đâu, chúng ta phải tìm một chỗ trú thôi. Xa không đề cập tới, liền nói bắp chúng ta vừa mới bẻ đi, còn có, nhà ta thu lúa mạch muộn, chưa kịp phơi khô hoàn toàn a. Gặp trời mưa ẩm ướt, còn không mốc sao?”



Tống Phúc Sinh lại nhìn về phía đại tỷ phu hắn: “Tỷ phu, huynh từng đi qua bên kia núi chưa?”

“Đi qua, trên đó đi thật xa đều là đất hoang, quanh năm suốt tháng cũng chỉ có chút cây cối thưa thớt,” nói đến đây, Điền Hỉ Phát dừng lại, ngập ngừng một chút, lại cân nhắc kỹ, cũng không có gì là không thể nói, dù sao cũng tới nông nỗi này rồi. Da hổ kia của hắn chính là bán cho cái người buôn muối, những người đó đều là đầu óc giắt ở lưng quần, bị bọn họ bắt lấy khả năng liền sẽ bị chém đầu.

Điền Hỉ Phát tiếp tục nói:

“Trước kia có nghe cha ta nhắc tới một chút, nơi này của chúng ta quá hẻo lánh, cũng chỉ có những người buôn trộm muối mới không sợ chết đi tắt theo đường nhỏ từ sau núi để tới vùng khác.

Bởi vì đi dọc theo đường kia, phóng mắt nhìn lại tất cả đều là đất hoang, không có một hộ nhà nào, muốn trốn cũng không có chỗ mà trốn.

Đi ra xa hơn, ước chừng trăm dặm, sẽ gặp được núi lớn, nếu mọi người đi vòng qua một đoạn là có thể thấy, dãy núi đó còn lớn hơn núi ở sau thôn chúng ta, nghe nói mặt trên có sơn tặc, hiện tại có hay không ta liền không rõ ràng lắm.”

Tống lí chính xém nữa bị tẩu hút thuốc làm phỏng miệng, vội vàng xoa xoa cái cằm cùng râu.

Nghĩ thầm: 'Nương nha, không đường sống.'

Đi tiếp về phía trước đi, khả năng có sơn tặc, những người đó đều là cái đồ bỏ mạng!

Lui về thôn, không chừng khi nào liền có quan binh vọt vào trong sân bắt người, bọn họ còn không phải là sợ cái này mới chạy ra sao?

Đến nỗi ở tại chỗ? Dừng lại tại chỗ càng xấu hổ. Trước không có thôn sau không có xóm, trời mưa vẫn là không có chỗ trốn, còn không bằng quay về trong thôn còn có mảnh ngói che đậy.

Tống Phúc Sinh nghe xong, trong lòng cũng là sóng gió mãnh liệt, dùng một bài hát hình dung chính là:

'Đi phía trước một bước là hoàng hôn,

Lui ra phía sau một bước là nhân sinh,

Gió không ngừng, sóng không lặng, tâm còn không bình ổn.

Một đợt còn chưa bình ổn, một đợt khác lại đến,

Nhất sinh nhất thế như ở trong mộng mới tỉnh,

Thật sâu Thái Bình Dương, thật sâu thương tâm.'

Thật thương tâm nột, mau sánh kịp dã nhân, từ lúc xuyên qua tới nơi này liền xui xẻo tột đỉnh!



“Phúc Sinh?”

“A, sao vậy gia gia.”

Tống lí chính nói: “Vậy, chúng ta tiếp tục đi về phía trước đi, nhưng là đừng đi quá xa, trước cứ vòng qua cái ngọn núi này, sau đó đi mặt kia của ngọn núi, tìm sơn động tạm thời dừng chân.

Một là, chúng ta có thể chờ thêm nhà khác trong thôn. Hiện tại chỉ có mấy hộ nhà chúng ta như thế này, ta thật sự là không yên lòng. Ai... cũng không biết bọn họ còn đang cọ xát cái gì mà chậm chạp như thế, sao còn còn chưa đuổi kịp đâu.

Cái thứ hai, vạn nhất thời tiết không tốt, thật sự đổ mưa như chúng ta dự đoán, chúng ta cũng có cái địa phương để tránh mưa. Xe con la a, xe trâu a, đều không đủ chỗ chứa hết mọi người, đừng để bà nương, hài tử mắc bệnh phong hàn, bệnh này nguy hiểm nột, có thể ảnh hưởng đến tính mạng a.”

Tống Phúc Sinh biết lý do thứ ba lí chính gia gia không nói ra là: 'Trong lòng còn nuôi chút hy vọng, luôn nghĩ, vạn nhất đâu, vạn nhất không bị trưng binh đâu, cũng liền không cần chạy.'

Kỳ thật, hắn cũng không phải nhất quyết muốn chuyển nhà, cùng lắm thì ngày tháng sau này không dựa vào trồng trọt, làm chút mua bán bái, một cái người hiện đại như hắn, cũng không tin người sống còn có thể bị nước tiểu nghẹn chết. Chỉ là, đừng bắt hắn ra chiến trường là được, cái kia... Hắn thật là làm không được.

“Được rồi, vậy chúng ta dọn dẹp dọn dẹp tiếp tục lên đường đi. Chờ đi qua núi nhìn xem tình huống lại nói, ít nhất tìm được sơn động cũng có thể làm cho bọn nhỏ chợp mắt một chút.”

Cứ như vậy, bảy hộ nhân gia, dìu già dắt trẻ lại lần nữa lên đường.

Đường đi gập ghềnh uốn lượn, bọn họ vẫn luôn giơ cây đuốc, Tống gia còn đỡ chút, muỗi đốt gì đó, cũng không bị ảnh hưởng nhiều. Bọn họ trước tiên đều vây lên lưới chống muỗi (lấy trên cửa sổ căn nhà ở hiện đại), còn có rèm che Tống Phục Linh mang theo (trong nhà ở cổ đại) cũng phát huy đại tác dụng, bị cô mẫu của nàng sửa đi sửa đi, một người che một khối ở trên đầu, nhìn từ xa còn tưởng khăn sa đâu.

Tiền Mễ Thọ bị Tống Phúc Sinh đặt ở trên xe đẩy tay. Sao có thể thật làm hài tử nhỏ như vậy đi đường a.

Đại ca Tống Phúc Sinh cũng là người hàm hậu, nhìn đến tiểu tử khoẻ mạnh kháu khỉnh, tràn đầy thương tiếc, vừa đẩy xe vừa nói cho đệ đệ: "Xem trên mặt mũi nhạc phụ của đệ, sau này đối với tiểu tử này tốt một chút, làm nhạc phụ của đệ ở dưới suối vàng có thể yên nghỉ. Aiz, Tiền gia chỉ còn lại duy nhất đứa nhỏ này kéo dài hương khói a.... "

Tiền Bội Anh trong lúc vô ý nghe được mấy câu này, nàng quyết định có qua có lại, cho hai cái đại cháu trai nhà đại ca, còn có Hổ Tử nhà tỷ tỷ, đều là tiểu tử mười sáu-mười bảy tuổi, mỗi người một cái túi nước.

Tổng cộng cũng chỉ có mấy cái túi nước, là lễ vật Bạch chưởng quầy đưa cho lão Ngưu. Mã lão thái cùng bọn họ đã dùng mấy cái, cũng chỉ còn lại vài cái túi nước, nếu chia cho mấy cái tiểu tử này liền vừa đủ, người khác chỉ có thể dùng ống trúc hoặc là ấm sành đựng nước uống. Nàng quyết định, mấy cái cuối cùng này cho nhóm tiểu tử.

Túi nước kia, bên trong là nước đã đun sôi để nguội, trước khi đưa qua, Tiền Bội Anh lại thả vào một chút đường mía cùng một chút muối. Đây là nàng nghe khuê nữ nói: 'Nước uống thêm muối + đường có thể bổ sung thể lực'.

Tuy rằng lượng không nhiều lắm, nhưng là ba tiểu tử này lại là đẩy xe, lại là đánh xe, mười mấy tuổi liền rất hiểu chuyện. Đặc biệt là hai tiểu tử nhà đại ca, dọc theo đường đi, tiếp xúc nhiều, vẫn luôn nói "Tam thúc, tam thẩm, không cần đẩy giúp chúng cháu, chúng cháu có thể đẩy được."

Cuối cùng, Tiền Bội Anh thừa dịp đêm đen, lại bỏ thêm chút muối cùng đường cho túi nước của mình cùng trượng phu, lắc lư lắc lư túi nước, làm Tống Phúc Sinh mau uống.

Đến nỗi khuê nữ, hoàn toàn không cần nhọc lòng. Ấm nước kia của khuê nữ là bình giữ nhiệt hiện đại, một ngày một đêm qua đi nước vẫn còn nóng hôi hổi. Trên người khuê nữ còn cõng đường trắng cùng muối.

Nếu là cảm thấy quá vất vả, chỉ cần làm nũng với Tống Phúc Sinh, Tống Phúc Sinh liền có thể dừng lại tại chỗ trợn trắng mắt, tiến vào không gian lấy sữa bột, sữa chua, Coca Cola ra cho khuê nữ uống a.