Dịch Lộ Lê Hoa

Thư Từ Gửi Tin Mới

Mới sáng sớm, trên đường núi Võ Đang, một con khoái mã bốn vó tung bay cấp tốc phi lên núi. Đệ tử tuần núi nghe tiếng động vội vàng tiến lên, nhảy tới trước vó ngựa mấy trượng, chắp tay làm lễ hỏi: “Dám hỏi tôn giá là ai? Cớ sao lại phóng như bay ở đây?”

Người kia một thân bụi bặm, thấy đệ tử Võ Đang cản đường trước mặt, xoay mình xuống ngựa, móc trong lòng ra một phong thư khá dày đáp: “Tiểu nhân là người của Thu Linh trang, phụng mệnh trang chủ tới đây đưa thư cho Tống đại hiệp.”

Hai đệ tử vừa nghe là người Thu Linh trang, không dám chậm trễ, vội vàng dẫn y lên thẳng Tử Tiêu cung.

Đại điện phái Võ Đang giờ khắc này bận rộn tíu tít. Lý do là sáng sớm hôm nay Trương Tùng Khê xuống núi mua đồ dùng cho lễ mừng thọ trăm tuổi của sư phụ Trương Tam Phong. Ai biết mới đi tới quán trà trong trấn thì nghe vài nhân vật giang hồ đua nhau thảo luận chuyện Trương Thúy Sơn quay về Trung Nguyên. Vừa nghe thế, mừng rỡ quá đỗi, còn kể gì đến việc mua sắm? Vận khinh công phóng một hơi về núi báo tin. Song vừa tiến vào đại điện thì thấy Du Đại Nham từ trong xông ra, thấy chàng liền kéo giật lại, mặt mày rạng rỡ kích động cười nói không ngớt: “Tứ đệ tứ đệ! Ngũ đệ về rồi! Mới rồi nhị ca gửi tin về nói ngũ đệ về Trung Nguyên rồi, lập tức tới Võ Đang liền!”

Trương Tùng Khê không ngờ khéo đến thế, Du Liên Châu cũng truyền tin về lúc này, liền nói: “Mới rồi dưới chân núi tiểu đệ cũng nghe nói ngũ đệ về Trung Nguyên rồi! Nhị ca bọn họ tới chỗ nào rồi? Chừng nào thì đến?” Chàng vô cùng khát vọng được gặp sư đệ, chỉ mong sớm chừng nào hay chừng ấy.

Trong đại sảnh, Tống Viễn Kiều cười: “Thư gửi từ hôm kia, chiếu theo lộ trình, nếu không có gì chậm trễ, có lẽ quá trưa hôm nay là tới.” Tuổi dần cao, ông càng thong dong nhã nhặn, không như Du Đại Nham và Mạc Thanh Cốc vui mừng ra mặt cơ hồ đứng ngồi không yên song khóe môi ánh mắt đầy ngập ý cười, giọng điệu cực kỳ nhẹ nhõm.

Trương Tùng Khê không ngờ nhanh như thế, lại nghe Mạc Thanh Cốc ở bên cất giọng hí hửng: “Chẳng những lần này về có ngũ ca, còn có ngũ tẩu và cháu nhỏ nữa, hơn nữa, tứ ca, huynh đoán lần này về họ gặp được ai?”

Trương Tùng Khê nghe xong mừng rỡ không thôi: “Ngũ đệ muội? Ngũ đệ thành thân rồi? Ngay cả hài tử cũng có luôn? Này… lần này mừng thọ trăm tuổi của sư phụ, quà thọ này tốt không gì hơn được nữa!”

Mạc Thanh Cốc lại không chịu thôi, vội vàng túm Trương Tùng Khê: “Tứ ca, lần này sợ là sư phụ cao hứng chết mất. Huynh đoán coi, ngoài ngũ ca bọn họ, nhị ca và lục ca còn dẫn ai về nữa?”

Trương Tùng Khê hơi chựng lại, khó hiểu nhìn Tống Viễn Kiều, Tống Viễn Kiều đáp: “Trong thư nhị đệ nói, lần này cùng họ về còn có lục đệ muội.”

Trương Tùng Khê vừa nghe, lập tức kinh ngạc trợn tròn mắt: “Lục đệ muội? Này… chẳng lẽ lục đệ?” Đánh chết chàng chàng cũng không tin với tính tình lục đệ nhà mình và những gì trải qua mấy năm nay, có thể dẫn theo một cô nương về.

Tống Viễn Kiều thấy thế nói “Tứ đệ đệ nghĩ đi đâu vậy? Lục đệ muội này là Tiểu Lộ, bài vị lục đệ thờ trong phòng ấy.” Dứt lời bản thân cũng cảm thấy có chút hoang đường, buồn cười lại than thở lắc đầu.



Trương Tùng Khê nghe xong, hai mắt càng trợn tròn: “Sao có khả năng? Năm xưa chôn cất lục đệ muội, chúng ta đều chính mắt nhìn thấy…” Chuyện cũ còn sờ sờ trước mắt, ngày hôm đó rời khỏi Gia Hưng, Ân Lê Đình trước nay chưa từng rơi một giọt nước mắt dường như dốc hết nước mắt tích lũy ra, đau đớn khóc ngất vô số bận, nội tức hỗn loạn, may mà Trương Tam Phong tu vi gần trăm năm khơi thông dẫn dắt bấy giờ mới không nội thương.

Tống Viễn Kiều lắc đầu: “Ngọn nguồn trong đó huynh cũng không biết. Có điều nhị đệ nói, lục đệ thập phần xác định, hơn nữa đệ ấy nhìn cách nói năng, cử chỉ của cô nương kia, quả thật giống hệt đệ muội, ánh mắt cũng không khác.”

Du Liên Châu luôn nghiêm túc cẩn thận cũng nói thế, thật sự làm người ta không thể không tin. Nhưng sự tình thật sự quá khó tin, nhất thời nửa ngày Trương Tùng Khê vẫn chưa phản ứng lại.

Ngay lúc này, bỗng nghe có tiếng đệ tử tuần núi dọc đường thông báo tiến vào. Hai người dẫn theo một người rõ ràng đi gấp đã lâu. Người đó thấy mọi người, đầu tiên hành lễ “Tiểu nhân Thu Linh trang Tiếu Toàn, ra mắt chư vị đại hiệp Võ Đang.”

Mọi người vừa nghe là Thu Linh trang, ai cũng hoàn lễ mời ngồi, Mạc Thanh Cốc dặn đạo đồng dâng trà, bên này Tống Viễn Kiều mới nói: “Tiếu tiên sinh đến đây, có việc gì cần sao?”

Tiếu Toàn đáp: “Không dám không dám, tiểu nhân phụng mệnh trang chủ, đưa một phong thư khẩn cho Tống đại hiệp và chư vị.” Nói rồi hai tay dâng thư lên.

Tống Viễn Kiều đón lấy, bóc ra nhìn kỹ, càng đọc càng kinh ngạc, đầu tiên khẽ nhíu mày, đợi đọc tiếp sau đó, lại thoáng buông lỏng, một nén nhang qua đi, đợi đọc xong lá thư, ý cười dần hiện. Một bên mấy người Trương Tùng Khê nhìn mà không rõ, Mạc Thanh Cốc càng nóng nảy, thò đầu thò cổ muốn xem thư. Tống Viễn Kiều đưa thư cho mấy người Trương Tùng Khê, kế đó cười với Tiếu Toàn: “Tiếu tiên sinh đến đây đi đường vất vả, xin mời ở lại tệ phái nghỉ ngơi vài ngày.”

Tiếu Toàn lại nói: “Đa tạ ý tốt của Tống đại hiệp, tiểu nhân còn phải quay về báo lại trang chủ, không dám chậm trễ, thật sự không tiện ở lâu. Bây giờ đại quản gia đang thu xếp vật dụng của đại tiểu thư, vài ngày nữa là có thể đưa lên núi. Đến chừng đó còn phải quấy rầy chư vị.”

Tống Viễn Kiều biết trước nay Thu Linh trang hoạt động bận rộn, cũng không tiện giữ nhiều, bèn phái đệ tử đưa Tiếu Toàn xuống núi.

Bên này Du Đại Nham, Trương Tùng Khê mấy người xem thư xong, đều kinh ngạc không thôi, phản ứng mỗi người một kiểu. Du Đại Nham vỗ bàn cười lớn: “Đệ nói mà, Thu Nhiên huynh và đệ muội lai lịch e là bất phàm, bây giờ xem ra quả nhiên là thế. Tốt rồi, tốt rồi! Bây giờ cả nhà ngũ đệ, ngay cả lục đệ muội cũng về rồi, đại thọ trăm tuổi này của sư phụ, lão nhân gia không biết cao hứng thế nào nữa!”

Trương Tùng Khê vừa quan sát lá thư, vừa nghiêng đầu suy nghĩ, có vẻ như vẫn có chỗ suy nghĩ không ra. Mạc Thanh Cốc cướp lấy lá thư “Tứ ca huynh còn suy nghĩ cái gì? Phó đại ca nói năm xưa huynh ấy và Lộ tỷ tỷ được thần tiên chỉ điểm, hôm nay Lộ tỷ tỷ có thể bình an cũng là do được phù hộ. Năm đó đệ thấy y thuật của Lộ tỷ tỷ không giống kỹ thuật bình thường trên thế gian này, bằng không tuổi trẻ như vậy sao chữa được chứng bệnh vô số danh y đều bó tay chịu trói của tam ca chứ?”

Trương Tùng Khê nói: “Lời này vốn có lý, không giấu gì mọi người, chuyện này năm xưa đệ cũng từng nghĩ tới. Lai lịch tao ngộ, kiến thức, y thuật của đệ muội, thật sự chỗ nào cũng không tầm thường. Nhưng bây giờ ngũ đệ quay về, thời buổi ắt hẳn sẽ rối ren rất nhanh. Thời này…”

Tống Viễn Kiều thoáng trầm ngân, nói: “Thời này vốn nhiều chuyện lạ, nếu y theo lẽ thường, huynh cũng không tin. Có điều Phó trang chủ và đệ muội lớn lên bên nhau tình như ruột thịt, bất kể thế nào cũng không nhận nhầm được. Huống chi lục đệ cũng khẳng định chắc chắn.”

Mạc Thanh Cốc cướp lời: “Đại ca nói đúng, bất cứ ai cũng có thể nhận sai, lục ca và Phó đại ca không thể nhận sai được. Tứ ca, nếu có ngày có người mạo nhận đệ, chẳng lẽ huynh không nhìn ra sơ hở?”



Trương Tùng Khê hơi sững ra, nửa ngày mới bật cười khẽ: “Nói có lý, là đệ nghĩ nhiều rồi. Lại nói nếu có người bụng dạ khó lường, đặt ở Võ Đang ta chẳng lẽ còn cho hắn lật trời lên được?”

Lúc này Du Đại Nham đã đứng ở cửa đại điện: “Ài, mọi người nói nhiều thế, có ai định cùng đệ đi ra đón nhị ca, ngũ đệ với lục đệ bọn họ không?” Trương Thúy Sơn mất tích vì muốn tìm hung thủ đả thương chàng, Lộ Dao cũng vì trị thương cho chàng mà bị cuốn vào thị phi giang hồ. Mấy năm nay mỗi lần nghĩ đến hai chuyện này chàng liền đứng ngồi không yên. Thế nên hôm nay được tin tức này ngược lại chàng là người hân hoan nhất. Mạc Thanh Cốc gần như chỉ nhảy một cái đã đến bên cạnh chàng “Tam ca, đệ đi cùng huynh!”

Ai ngờ mới được nửa đường bị Trương Tùng Khê tóm lại “Thất đệ, huynh thấy đệ nên lo lấy đồ của lục đệ muội bị đệ giấu ra đi, đặt ở nơi nên đặt. Bằng không đợi lát đệ muội về, nếu biết có người tùy tiện giấu bậy sách vở y thư của nàng, đệ cũng biết tính nàng, những cái khác không tính, đồ đạc dính tới y đạo, nàng xem trọng lắm đó.” Hóa ra bốn năm nay Mạc Thanh Cốc chịu không nổi cảnh Ân Lê Đình cứ luôn ôm đồ đạc sách vở dược điển Lộ Dao để lại âm thầm đau thương, vành mắt đỏ hoe mà nhẫn nhịn không khóc, cắn răng đem hết đồ đạc năm đó lúc Lộ Dao rời đi đã để lại Võ Đang giấu khắp nơi, chỉ vì không muốn Ân Lê Đình nhìn thấy.

Lúc này, Mạc Thanh Cốc nghĩ tới bộ dạng Lộ Dao dạy dỗ lúc thật sự nổi nóng, nhớ tới hơn một tháng không sống yên thân năm đó, ngày nào cũng cắn răng kiên trì sắc thuốc tìm khỉ, hít ngược một hơi, vội vàng rụt chân về, hấp tấp định chạy ra sau: “Tam ca tam ca, huynh phải cố sức trì hoãn nhị ca bọn họ chậm một chút, tuyệt đối phải để tiểu đệ đem đồ của Lộ tỷ tỷ thả về viện hồi xưa tỷ ấy ở đã rồi nói, nhờ huynh đó nhờ huynh đó!”

Trương Tùng Khê kéo hắn lại lần nữa, hết cách cười nói: “Còn gọi Lộ tỷ tỷ, nói thất đệ bao nhiêu lần rồi. Hồi đó đệ muội mới lên Võ Đang, đệ gọi sai, chọc giận đệ muội, kết quả sắc thuốc một tháng sao bây giờ vẫn không nhớ hả?”

Mạc Thanh Cốc vội vàng bịt miệng, sửa lại: “Tẩu tẩu, lục tẩu! Đệ đi dọn toàn bộ đồ của lục tẩu đưa về khách viện đây, chắc chắn không thiếu món nào!” Ngoảnh đầu định chạy lại bị Trương Tùng Khê túm trở về lần thứ ba, thấy chàng lắc đầu cười than: “Thất đệ, không phải tứ ca nói đệ, huynh thấy lần này e là lục đệ muội còn phải chỉnh đệ một lần đệ mới nhớ kỹ.”

Mạc Thanh Cốc trợn mắt, khó hiểu nhìn Trương Tùng Khê, ngay cả Du Đại Nham ở bên cũng đều hiểu ra cười cười nhìn hắn. Trương Tùng Khê vỗ vai hắn nói: “Đã gọi lục tẩu rồi còn đưa đồ của người ta về khách viện nữa hả? Mau dọn hết đồ, toàn bộ đưa đến chỗ lục ca đệ mới đúng.”

Mạc Thanh Cốc sực hiểu ra, phóng vèo ra sau “Phải, phải, tiểu đệ hiểu rồi, đồ đạc của lục tẩu không thiếu món nào, tất cả đưa đến phòng lục ca, ngay cả A Nhiên và giá đựng thảo dược, trái cây của A Nhiên cũng không bỏ sót.” Nhưng còn chưa ra khỏi điện thì nghe Tống Viễn Kiều gọi: “Thất đệ? Thất đệ?”

Mạc Thanh Cốc quay đầu, vẻ mặt như sắp khóc tới nơi: “Đại ca? Lại sai gì nữa?”

Tống Viễn Kiều cười: “Sai thì không sai. Huynh bảo đệ đi ra sau tìm đại tẩu đệ, để nàng phân công đệ tử thu dọn viện của ngũ đệ và lục đệ một chút. Phải mua thêm gì đều nói tẩu tẩu đệ quyết định, đồ cưới của lục đệ muội năm đó Thu Linh trang đưa tới cũng hỏi xem nàng cất ở đâu. Bây giờ ngũ ca đệ đã có vợ con rồi, lục ca đệ giờ cũng coi như tân hôn, một nam nhân như đệ biết đâu mà dọn dẹp chuẩn bị gì chứ?”

Mạc Thanh Cốc vỗ đầu, vâng dạ lia lịa, như làn khói phóng vèo ra sau.

Bên này, Du Đại Nham và Trương Tùng Khê hành lễ với Tống Viễn Kiều, vội vàng chạy gấp xuống núi.

Tống Viễn Kiều phủi phủi ống tay áo đạo bào, vẻ mặt an lòng xen lẫn vui mừng, thong thả đi tới chỗ Trương Tam Phong bế quan