Đích Mưu (Dịch)

Vừa đứng vào vị trí, Nhậm Dao Kỳ đã nghe thấy tiếng các nha hoàn bên ngoài đồng thanh thỉnh an lão thái gia lão thái thái.

Lưng nàng bỗng chốc cứng đờ, sau đó hít một hơi thật sâu, ép buộc bản thân phải thả lỏng.

Mấy người đàn ông đang ngồi trong gian nhà phía đông lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi, Đại thái thái đang tự tay bày biện bát đĩa cũng vội vàng đặt đĩa đậu phụ sốt Tứ Xuyên xuống bàn, vội vã bước ra cửa.

Cũng như mọi người trong phòng, Nhậm Dao Kỳ hơi cúi người, hai tay buông thõng hai bên, mắt nhìn xuống.

Đại thái thái mới đi được ba bốn bước, Nhậm lão thái gia và Nhậm lão phu nhân đã bước vào.

Nhậm lão gia năm nay đã năm mươi sáu tuổi, nhưng vẫn cao lớn uy nghiêm, tinh thần quắc thước, ánh mắt sáng như đuốc. Nhậm lão phu nhân đứng bên cạnh nhỏ hơn ông vài tuổi, khuôn mặt tròn trịa, lông mày thanh tú, tuy tuổi đã cao nhưng hai bên má vẫn còn lúm đồng tiền, khiến bà dù không cười cũng giống như đang cười, toát lên vẻ hiền từ, phúc hậu.

Nhìn hai người bước vào, mỗi người ngồi xuống một bên giường, Nhậm Dao Kỳ cúi đầu, cùng mọi người tiến lên hành lễ với Nhậm lão thái gia và Nhậm lão thái thái.

Nàng hành lễ, vấn an đâu ra đấy, thì nghe thấy giọng nói trầm hùng như chuông sớm của Nhậm lão thái gia: "Đều đứng lên đi."

Không hiểu sao nàng lại nhớ đến lúc rời khỏi Nhậm gia ở kiếp trước, cũng là giọng nói này vang lên trên đỉnh đầu nàng, với ngữ khí uy nghiêm, không cho phép phản bác: "Cho dù đã rời khỏi Nhậm gia, con cũng phải luôn ghi nhớ mình là người của Nhậm gia, ghi nhớ Nhậm gia đã nuôi nấng con nên người. Chỉ khi Nhậm gia còn vững mạnh, những nữ nhi của Nhậm gia như con mới có thể đứng vững gót chân ở bên ngoài!"

Nàng không biết có phải nữ nhi nào của Nhậm gia khi xuất giá đều phải nghe những lời giáo huấn như vậy của Nhậm gia Lão thái gia hay không, nhưng lúc đó nàng chỉ muốn cười lạnh, đó là lần đầu tiên nàng nghe thấy có người có thể nói ra những lời lẽ vô liêm sỉ với giọng điệu đường hoàng, như thể đó là lẽ đương nhiên.

Nhậm lão thái gia dường như đã quên mất, lúc đó vị tiểu thư Nhậm gia sắp sửa xuất giá này không phải là muốn đi lấy chồng.

Cuộc đời của nàng đã bị hủy hoại hoàn toàn, vậy mà ông ta vẫn có thể thản nhiên dặn dò nàng phải cống hiến chút sức lực cuối cùng cho gia tộc.



Cánh tay phải của Nhậm Dao Kỳ bị ai đó huých nhẹ, kéo nàng trở về thực tại, vừa quay đầu lại nàng liền bắt gặp vẻ mặt hơi ngạc nhiên của Tứ tiểu thư Nhậm Dao Âm.

Thì ra mọi người đều đã đứng dậy, chỉ có mình nàng vẫn quỳ im ở đó.

Nhậm Dao Kỳ giả vờ yếu ớt đứng dậy, Nhậm Dao Âm vươn tay đỡ nàng: "Ngũ muội, muội vẫn chưa khỏe hẳn sao?"

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía này, Đại thái thái cũng vội vàng bước tới, đưa tay sờ trán nàng: "Chuyện gì vậy? Không phải đã khỏi rồi sao?"

Nhậm Dao Kỳ lặng lẽ buông lỏng nắm tay đang siết chặt dưới tay áo, nhỏ giọng nói: "Sáng nay lúc dậy muội đã uống liều thuốc cuối cùng, chắc là do thuốc phát huy tác dụng, bệnh tình của muội đã khỏi hẳn rồi."

Nhậm lão thái thái thản nhiên nói: "Đã không khỏe thì đến đây làm gì? Chẳng lẽ thiếu một hai người thì không thể thỉnh an sao?"

Đại thái thái vội vàng cười nói: "Ngũ nha đầu cũng là đứa hiếu thuận, vừa mới khỏi bệnh đã vội vàng đến đây."

"Được rồi, cho bọn nhỏ lui xuống dùng bữa đi." Nhậm lão gia khẽ gõ tay lên bàn, trong phòng lập tức yên tĩnh trở lại.

Nhậm lão thái thái liền phẩy tay, ánh mắt lướt qua đám con cháu: "Hoa nhi, Âm nhi ở lại dùng bữa với ta, những người khác lui xuống đi."

Mọi người liền cúi người chuẩn bị lui xuống, Nhậm Dao Anh bĩu môi nhìn Nhậm Dao Hoa và Nhậm Dao Âm, có chút không cam lòng.

Lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên một tràng cười như chuông bạc, tiếp theo là tiếng rèm được vén lên, một phụ nhân trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi dắt theo một bé gái mặt mày phụng phịu bước vào.

Phụ nhân này mặc một chiếc áo khoác lông cáo màu tím thêu hoa văn bách điệp, váy xếp ly màu vàng mơ, tóc búi kiểu nguyên bảo, trang sức leng keng, dung mạo ngọt ngào, đáng yêu, trên má có hai lúm đồng tiền hơi giống Nhậm lão thái thái.

"Ôi, hôm nay con đến muộn rồi sao?" Phụ nhân kia kinh ngạc nhìn quanh một lượt, dường như rất bất ngờ về sự chậm trễ của mình, sau đó lập tức nở một nụ cười ngọt ngào: "Cha mẹ, kính xin tha cho con dâu cái này một lần nhé! Hai người cũng biết, con dâu ngày nào cũng đến thỉnh an rất đúng giờ, rất hiếm khi đến muộn. Con dâu xin lỗi cha mẹ."



Vừa nói, nàng ta liền kéo cô con gái đang đứng bên cạnh cùng quỳ xuống, cung kính dập đầu.

Đợi nàng ta đứng dậy, Nhậm Dao Kỳ và những người em họ khác mới tiến lên hành lễ, gọi một tiếng "Ngũ thẩm".

Nhậm lão thái thái liếc nhìn nàng ta một cái: "Ta còn tưởng quy củ trong phủ này bị bãi bỏ rồi, người nào người nấy đều lấy cớ bệnh tật không đến, ta đang muốn bàn với lão gia bỏ luôn quy củ thỉnh an sớm tối này, cho các ngươi được như ý."

Ngũ thái thái Lâm thị nghe vậy không những không sợ hãi, ngược lại còn che miệng cười, dáng vẻ vô cùng yêu kiều: "Nương nói gì vậy? Con dâu khác thì con không biết, chứ bản thân con nếu ngày nào cũng không đến Vinh Hoa viện hầu hạ cha mẹ, thì ăn cơm cũng không ngon miệng. Ngọc Nhi nhà con cũng vậy, phải không nào Ngọc Nhi?" Nói xong, nàng ta còn kéo nhẹ tay áo con gái.

Nhậm Dao Ngọc, bát tiểu thư, có dung mạo giống mẹ mình đến bảy tám phần, nghe vậy liền ngẩng đầu nhìn lão thái thái, gật đầu.

Nhậm lão thái thái khẽ hừ một tiếng, sắc mặt vẫn như thường, không hề khó coi, hiển nhiên là không thật sự tức giận.

"Cha, mẹ, để con dâu hầu hạ hai người dùng bữa."

Lâm thị ra vẻ nghiêm túc tháo đôi vòng ngọc bích trên cổ tay xuống, tiện tay đưa cho một nha hoàn đứng bên cạnh cất giữ, sau đó tự mình bước lên đứng bên cạnh lão phu nhân, cầm lấy một đôi đũa bạc chuẩn bị gắp thức ăn.

Nhậm lão thái thái trừng mắt nhìn nàng ta một cái: "Thôi đi, giờ này còn giả vờ giả vịt gì nữa? Vướng tay vướng chân! Không cần con ở đây, để đại tẩu con và cháu dâu làm được rồi."

Lâm thị mím môi cười, cũng không cố chấp nữa, đưa đôi đũa bạc trong tay trả lại cho Đại thái thái, còn cười nói: "Mẹ chê con vụng về, đại tẩu lúc nào cũng được lòng mẹ hơn con."

Đại thái thái mỉm cười khiêm nhường, cũng không tranh cãi với nàng ta.

Nhậm lão thái thái nhìn Lâm thị một cái, rồi lại nhìn Nhậm Dao Ngọc, người từ lúc bước vào đến giờ vẫn luôn có vẻ đứng ngồi không yên, thỉnh thoảng lại nhìn ra ngoài cửa sổ phía nam.