Đường Triều Tiểu Giáo Phụ (Dịch)

Vương Hi ung dung nói: “Ta từ nhỏ đã thích nghe chuyện, đó đều là chuyện nghe được bình thường, đem chúng nó ghép lại, sau đó thêm vào một chút.”

Hoàng Phủ Tăng Niệm trầm tư nói: “Vậy cũng rất lợi hại.”

Vương Hi kích động nói: “Tăng Niệm, các ngươi có ý gì? Vương Tiểu Tước ta chẳng lẽ không nên rất lợi hại sao?”

“À… ta không có ý đó.”

“Hiện giờ phụ thân chúng ta đều tin, còn nói những điều này… làm gì, uống rượu uống rượu.”

“Ngày tốt này quả thật là khó khăn mới có được, chúng ta phải uống cho đã.”

“Cạn!”

Vài ly rượu xuống bụng, Lý Giới Mãn quen tay ôm sang một bên.

“Tiểu Mãn, ngươi làm gì?”

Vương Hi đẩy tay hắn ra.

Lý Giới Mãn sửng sốt, cũng vội vàng rụt tay lại, “Xin lỗi, ta có thói quen có kỹ nữ hầu hạ.”

Đừng xem tên béo này trông trắng trẻo, tròn trịa, hiền lành vô hại, thực tế hắn là người háo sắc nhất, Vương Hi trước kia tuy cũng thường xuyên trêu ghẹo thiếu nữ nhà lành, nhưng hắn là thích gây chuyện, thích kích thích, thích mới lạ, hưởng thụ là quá trình trêu ghẹo, tên béo này thường thường là… hướng đến kết quả.

Nhưng đó là Vương Hi trước kia, hiện tại Vương Hi chỉ sợ còn hơn một bậc, đây mới là phúc lợi lớn nhất của người xuyên không, nếu không, ngay cả muốn “tút tút tút” cũng không tìm được một cái ổ cứng, thì có ý nghĩa gì, cười gian nói: “Ta dường như cũng có thói quen này.”

Vương Sảng nói: “Đúng vậy! Chỉ có chúng ta bốn người uống rượu cũng không thú vị, còn phải tìm một số kỹ nữ đến hầu hạ.”

Nếu uống rượu không có gái, thì không khác gì xây một nhà tù giam mình. Vương Hi rất là động lòng, nhưng lại rất khó xử nói: “Lời tuy như vậy, nếu chúng ta tìm một số kỹ nữ đến, thì rất dễ lộ.”

Điều này thật sự là quá đáng.

“Lộ?”



Hoàng Phủ Tăng Niệm đột nhiên cau mày, “Chúng ta dường như có chút đắc ý quên hình.”

Lý Giới Mãn giật mình, “Sao nói vậy?”

Hoàng Phủ Tăng Niệm nói: “Hãy hỏi xem có ai đến trường học đọc sách, lại còn mang theo một thân mùi rượu trở về.”

Lời này vừa nói ra, mấy người cùng lúc hít một ngụm khí lạnh, nhìn ly rượu trước mặt, trong mắt đầy sợ hãi.

Vương Hi cau mày suy nghĩ một lúc lâu, “Nếu muốn qua khoảng thời gian vui vẻ, chúng ta chỉ có thể liều mạng.”

Trải qua chuyện Quốc Tử Giám, Vương gia cũng cảm nhận được nguy cơ, tự nhiên cũng hy vọng Vương Hi có thể học hành tốt, cho nên Vương Thụ Nhất cũng sớm trở về nhà, cùng Xuyên Quốc công chúa cùng nhau chờ con trai tan học về nhà.

Vào lúc chiều tà, Vương Hi là vừa đi vừa hát, trở về nhà.

“Quế nhi, học thế nào rồi?”

Vương Thụ Nhất vội vàng hỏi.

Vương Hi cười hì hì nói: “Khá tốt, phu tử còn khen hài nhi.”

“Thật sao?” Xuyên Quốc công chúa sắc mặt vui mừng, chưa từng có phu tử nào khen con nàng, đang muốn hỏi hắn biểu hiện như thế nào, đột nhiên mũi khẽ nhíu lại, nghi hoặc nói: “Quế nhi, ngươi… tại sao lại có mùi rượu.”

Nàng vừa nói như vậy, Vương Thụ Nhất cũng ngửi thấy, không khỏi giận dữ nói: “Ngày đầu tiên đi học, ngươi liền trốn học đi uống rượu?”

“Không có.”

Vương Hi vội vàng lắc đầu, một bộ nghiêm túc nói: “Hài nhi là ở trong trường học uống, không có trốn học đi uống rượu.”

“Ở trong trường học uống rượu?” Vương Thụ Nhất lập tức nổi giận đùng đùng, ngươi thật sự là càng ngày càng quá đáng, giấu cũng không giấu nữa.

Vương Hi vội vàng giải thích: “Không phải. Đều là phu tử để chúng ta uống, hài nhi là vô tội.”



“Khốn kiếp!”

Vương Thụ Nhất quát mắng: “Vô Danh tiên sinh sao lại để các ngươi uống rượu?”

Xuyên Quốc công chúa cũng nhíu mày, “Quế nhi, ngươi thật sự là quá đáng.”

Lố bịch!

Thầy sao lại để học sinh uống rượu.

Nói dối, ngươi cũng động não một chút, là coi chúng ta là kẻ ngốc sao?

“Mẫu thân, là thật.”

Vương Hi một mặt ủy khuất nói: “Hôm nay phu tử cho chúng ta lên lớp, chính là muốn độc lập tự chủ, tự lực cánh sinh.”

Vương Thụ Nhất sững sờ, “Trước đó tiên sinh quả thật đã đề cập đến chuyện này, nhưng mà, chuyện này với các ngươi uống rượu có quan hệ gì?”

Vương Hi không trả lời mà hỏi ngược lại: “Phụ thân, mẫu thân, các người trước kia đã làm lễ Thúc Tu Chi chưa?”

Cái gọi là lễ Thúc Tu Chi, chính là đưa học phí, chỉ là văn nhân thời xưa, không thích nói đến lợi ích, chỉ có thể dùng lễ thay thế.

Đi Quốc Tử Giám cũng phải làm lễ này, mỗi năm đều phải tặng vài thớt tơ lụa, Vương gia là có tự biết, lần đầu tiên tặng hơn mười thớt, hiện giờ xem ra, đều là đổ sông đổ biển, ba tháng cũng chưa được hưởng.

Về chuyện này, Vương Hi đều rất tức giận.

Bởi vì Quốc Tử Giám hoàn toàn không có động tĩnh đáp lễ.

Xuyên Quốc công chúa nói: “Lễ này chúng ta tự nhiên sẽ không quên, nhưng tiên sinh kiên quyết từ chối, chỉ nói cung cấp một gian nhà để hắn dạy học là được.”

“Chính là vậy.”

Vương Hi vẻ mặt già dặn nói: “Mẫu thân, việc đọc sách luôn cần tiền, ví dụ như bút mực giấy nghiên, đại phu dạy học đương nhiên không thể gánh vác, nhưng đại phu dạy học hy vọng chúng ta tự mình có thể kiếm được học phí, tự mình trang trải việc học, bởi vì chỉ có như vậy, chúng ta mới hiểu được sự quý giá của học vấn, mới hiểu được sự vất vả của phụ mẫu, mới càng hiểu được trân trọng thời gian.