Đường Triều Tiểu Giáo Phụ (Dịch)

Nhưng vấn đề là, Lý Long Cơ là người đầy tính nghệ sĩ, lại là người đa tình, nói đơn giản là… một tên tra nam vô tình, mà Vương Hoàng hậu lại là người mù chữ, lâu ngày Lý Long Cơ càng thích các Tần phi khác, hiện tại lại say mê cháu gái của Võ Tắc Thiên, Võ Tiệp Dư.

Cũng vậy, Vương Thủ Nhất dù lập được đại công, nhưng cũng là người mù chữ, trong thời Khai Nguyên, thời đại thái bình thịnh trị, lại thêm các đại thần đang tích cực đàn áp ngoại thích, càng không có chỗ dụng võ.

Vương Hi hiểu ra, bỗng nhiên cảm thấy tức giận, ngươi có bệnh thì để ta uống thuốc, đây là lý lẽ gì?

Hắn không khỏi lấy hết can đảm ngẩng đầu lên, nhìn Vương Thủ Nhất hung thần ác sát, không khỏi nuốt nước bọt, nhỏ nhẹ nói: “Phụ thân, hài nhi có một câu, không biết có nên nói hay không?”

“Có gì thì nói.”

“Phụt!”

“Hửm?”

“Ngẫu… khụ khụ, hài nhi chỉ… cảm thấy… cảm thấy, lúc này, người nên cố gắng đọc sách là phụ thân, chứ không phải hài nhi.”

Lời này vừa nói ra, Vương Thủ Nhất ban đầu sửng sốt, rồi lập tức trợn mắt, “Ngươi nói gì?”

Cây roi trong tay, giống như được lắp pin, đột nhiên rung mạnh.

Chỉ là tần suất này không phù hợp với Vương Hi còn nhỏ, hắn vội vàng giải thích: “Phụ thân chớ giận, hãy nghe hài nhi nói hết, hài nhi hiện tại chưa đầy mười lăm tuổi, dù có cố gắng đọc sách, ít nhất cũng phải mười năm sau, mới có thể giúp phụ thân trong triều.”

Mười năm?

Vương Thủ Nhất nghe xong, không khỏi mặt đầy ưu tư.

Vương Hi thấy mình dường như đã nói trúng, liền nhân cơ hội tiếp tục: “Nhưng phụ thân thì khác, phụ thân hiện tại đang ở độ tuổi sung sức, hơn nữa hài nhi còn nghe mẫu thân nói, phụ thân từ nhỏ đã… thông minh lanh lợi, thiên phú dị bẩm, cốt cách kinh kỳ, vốn có thể làm quan, chỉ vì lúc trẻ phải giúp Thánh thượng giải ưu, hộ giá, trì hoãn việc học, nhưng may mắn là hiện tại chưa muộn, chỉ cần phụ thân từ hôm nay, chăm chỉ đọc sách, ngày ngày tiến bộ, lập tức có thể học mà làm, đến lúc đó nhất định sẽ thăng quan tiến chức, làm quan to.”

Ừm… thằng nghịch tử này nói cũng không phải không có lý, ta hồi đó không đọc sách, chẳng phải đều là vì Đương kim Thánh thượng sao.



Vương Thủ Nhất khá tán thành gật đầu, đột nhiên sững sờ, “Nói bậy nói bạ. Phụ thân đã lớn tuổi như vậy rồi, còn đi đọc sách, chẳng phải để người ta cười cho sao.”

Nhưng giọng điệu đã dịu đi rất nhiều.

Vương Hi lầm bầm: “Phụ thân hiện tại bị người ta cười cho, chẳng phải cũng là vì không đọc sách sao.”

“…!”

Vương Thủ Nhất không nói nên lời, qua một lúc, hắn lại thở dài: “Phụ thân không phải là người có tố chất đọc sách, từ nhỏ nhìn thấy sách là chóng mặt buồn ngủ.”

Chết tiệt! Ngươi còn nói ta, không, lúc ta thi đại học, điểm số cũng khá cao, chắc chắn là đại học loại A trở lên, ngươi tưởng làm trùm là ai cũng được sao.

Vương Hi lén lút lật mắt trắng, nhưng miệng lại an ủi: “Phụ thân chớ lo lắng, đến lúc đó hài nhi cũng sẽ luôn hướng dẫn phụ thân học tập, chỉ cần phụ thân chịu khó, nhất định sẽ được.”

Nhi tử hướng dẫn phụ thân học tập? Vương Thủ Nhất nghe thấy vừa tức cười vừa buồn cười, đột nhiên nhìn con trai, suy nghĩ một chút, nói: “Tính ngươi nói có lý, được rồi, từ hôm nay, phụ tử chúng ta cùng nhau cố gắng.”

“Hả?”

“Ngươi hả cái gì?”

“À… Hài nhi chỉ quá kích động.”

Vương Hi nắm chặt nắm đấm, khích lệ: “Cố gắng, cố gắng, cố gắng.”

Khi hô khẩu hiệu này, hắn còn có phản ứng sinh lý, cứ như hô thêm một lần nữa, là sẽ bị dị ứng.

Ở đây không có điện thoại, không có máy tính, còn bắt ta cố gắng, vậy thì ta thà chết còn hơn.

Vương Thủ Nhất mỉm cười hài lòng, “Biết cố gắng rồi, còn không mau đi thu dọn bản thân.”

“Làm gì?”



“Đương nhiên là đi học viện đọc sách rồi!”

“Ồ… ồ, được, đợi hài nhi học xong trở về, sẽ dạy phụ thân.”

“À… được… được rồi.”

Cùng với một tiếng kẽo kẹt, cửa Vương phủ mở ra, chỉ thấy một thiếu niên cau mày bước ra, miệng lẩm bẩm.

“Người sống một đời, nên cố gắng, điều này là đúng, nhưng cũng phải theo đuổi hiệu quả, để nỗ lực được tối đa hóa, phụ thân cố gắng, tử đệ hưởng phúc ba đời; hài nhi cố gắng, phụ thân phải làm trâu ngựa cả đời. Than ôi… ngay cả những đạo lý đơn giản như vậy cũng không hiểu, quả nhiên là đọc sách ít, kiến thức hạn hẹp, đúng là người mù chữ lớn nhất trong triều.”

Vương Hi tưởng là đến hưởng phúc, đột nhiên phát hiện mình còn phải cố gắng đọc sách, còn phải tiếp tục cày cuốc, điều này khiến hắn rất khó chấp nhận, vượt qua nghìn năm, chạy đến thời Đường để tham gia kỳ thi đại học?

Quả thực là phải cày cuốc đến một tầm cao mới!

“Tiểu Quế!”

Bỗng nghe thấy ai đó nhẹ giọng gọi.

Tiểu Quế? Đúng rồi, tiểu hào của hắn chẳng phải là Tiểu Quế sao.

Vương Hi quay đầu nhìn, chỉ thấy một người cùng tuổi với hắn, mặt tròn trịa, béo ú đang lén lút vẫy tay với hắn.

Hắn hơi sững sờ, lập tức Nhớ ra tên béo này, tên béo này tên là Lý Giới Mãn, phụ thân hắn Lý Kiệu là cháu chắt của Đường Thái Tông Lý Thế Dân và Trường Tôn Hoàng hậu, chất tử của Phù Vương Lý Thái, chính là dòng dõi hoàng tộc Lý gia.

Mà mẫu thân hắn chính là… muội muội của Vương Thủ Nhất và Vương Hoàng hậu, cũng là cô cô của Vương Hi, vì vậy hai người từ nhỏ đã là bạn thân, thân thiết đến mức, thậm chí còn cùng nhau mất trinh.

“Sao thế, lại bị phụ thân ngươi đánh rồi?”

Lý Giới Mãn nhìn Vương Hi mặt mũi bầm tím, cười khoái trá: “Hên quá!”