Đường Triều Tiểu Giáo Phụ (Dịch)

Lão giả ung dung nói: “Có lẽ vậy! Lão phu du ngoạn tứ hải, cũng không thích bị danh lợi trói buộc, rất nhiều học sinh, lão phu ngay cả tên cũng không biết.”

Cao như vậy sao?

Lý Kiệu suy nghĩ một chút, lại nói: “Tiểu nhi nghịch ngợm, không có đắc tội lão tiên sinh, đã là vạn hạnh, không biết vì sao kết duyên với tiên sinh?”

Lão giả hỏi ngược lại: “Hắn chưa nói với ngươi sao?”

Lý Kiệu lắc đầu, lại nhìn về phía Lý Giới Mãn.

Lý Giới Mãn nhỏ giọng nói: “Ngày trước hài nhi với Quế ca nhi uống rượu, ra ngoài, không cẩn thận đụng phải lão tiên sinh, xảy ra tranh chấp, chính là kết duyên như vậy.”

Câu nói này vừa dứt, Lý Kiệu, Vương Thụ Nhất, Xuyên Quốc công chúa đều ngây người.

À… quả thật là đụng phải mà kết duyên!

Nhưng, đây là oan gia chứ.

Lúc này, lão giả ha ha cười nói: “Lệnh lang là người thông minh tuyệt đỉnh!”

Lý Kiệu thật sự là lần đầu tiên nghe thấy người ta khen con trai mình như vậy, hắn còn chưa từng khen, nghi hoặc nói: “Lão tiên sinh nói như vậy là thế nào?”

Lão giả cười nói: “Lệnh lang đụng phải lão phu, lão phu vốn định trách cứ hắn, nào ngờ lệnh lang lại nói… là lão phu đụng phải hắn, để lão phu phải xin lỗi hắn.”

Lý Kiệu nghe đến khóe miệng giật giật, không thể sai được, là tên nhóc này làm, vội vàng nói: “Tiểu nhi lỗ mãng, đắc tội lão tiên sinh.”

Lão giả phất tay nói: “Vương gia trước đừng xin lỗi, dám hỏi Vương gia, lệnh lang đi hướng đông, lão phu đi hướng tây, làm sao phán định ai đụng ai?”

Lý Kiệu nói: “Tiểu nhi từ nhỏ đã hấp tấp, nhất định là tiểu nhi đụng phải tiên sinh.”

Lão giả lắc đầu nói: “Làm người làm thầy, nên dùng lý thuyết phục người, không thể dùng già yếu làm lý.”



Vương Thụ Nhất, Xuyên Quốc công chúa khẽ gật đầu.

Quả thật có vài phần phong thái của cao nhân.

Lý Kiệu ngượng ngùng nói: “Không biết tiên sinh cho rằng nên phán định như thế nào.”

Lão giả nói: “Lệnh lang với lão phu là đi ngược chiều nhau, lại đều mắt sáng, đụng vào nhau, tự nhiên mỗi người một lý, lúc này, người thứ ba là vô cùng quan trọng.”

Nói đến đây, hắn nhìn về phía Vương Hi.

Lý Kiệu vừa nghe liền hiểu, nhất định là Vương Hi thông đồng với Lý Giới Mãn, lừa gạt lão tiên sinh.

Đây là cao nhân kiểu gì, hai đứa nhỏ liền lừa ngươi. Lý Kiệu không thể tin được nói: “Lão tiên sinh chính là vì vậy mà nguyện ý nhận bọn họ làm đồ đệ?”

Lão giả ha ha cười nói: “Vương gia có thể phản bác bọn họ không?”

Lý Kiệu im lặng.

Cần phản bác sao?

Một cái tát xuống, sự thật sáng tỏ.

Lão giả lại nói: “Thực ra lão phu nhận đồ đệ, có ba không dạy, người bất hiếu, không dạy, người vi pháp, không dạy, người tuân quy đào cụ*, không dạy.”

Tuân quy đào cụ*: Nôm na là chỉ người cổ hủ chỉ nhìn quy củ làm việc.

Hai điều trước dễ hiểu, điều thứ ba, ba người đều không hiểu.

Vương Thụ Nhất tò mò hỏi: “Chẳng lẽ học sinh không nên tuân quy đào cụ sao?”

Lão giả cười nói: “Đó là người tầm thường dạy, trong mắt lão phu, người thực sự thông minh lanh lợi, nhất định sẽ không tuân quy đào cụ, nhất định là hoạt bát, tay chân không hoạt bát, đầu óc tám phần cũng sẽ không hoạt bát! Chỉ tiếc gặp phải người tầm thường, không biết dạy, cho nên lãng phí thiên phú của bọn họ.”



Vương Thụ Nhất đột nhiên cảm thấy rất có lý, lại nghĩ đến chuyện mình gặp phải, liên tục gật đầu nói: “Lão tiên sinh nói rất đúng.”

Xuyên Quốc công chúa khẽ lật mắt.

Lý Kiệu hỏi: “Không biết lão tiên sinh có phương pháp gì?”

Lão giả nói: “Lão Tử nói: Thượng Thiện Như Thuỷ, Thuỷ Thiện Lợi Vạn Vật Nhi Bất Tranh, Xử Chúng Nhân Chi Sở Ác, Cố Kỷ Vu Đạo.

Dạy học cũng như vậy, phải theo tính tình của học sinh mà dạy, mà không thể theo tính tình của mình mà dạy. Hắn nếu thích đọc sách, thì thắng danh sư, nếu không thích đọc sách, chính là vạn roi xuống, cũng không được.

Cho nên, trước tiên, chính là phải bồi dưỡng hứng thú đọc sách của bọn họ, để bọn họ yêu thích đọc sách, như vậy liền có thể thuận buồm xuôi gió.”

Xuyên Quốc công chúa liên tục gật đầu nói: “Lão tiên sinh những lời này, quả thật là kim ngọc lương ngôn, vãn bối cũng được lợi rất nhiều, chính là… không biết nên bồi dưỡng hứng thú của bọn họ như thế nào.”

Vương Thụ Nhất thấy phu nhân cũng nói như vậy, lập tức tin tưởng không nghi ngờ, đây thật sự là một vị cao nhân!

Lão giả vuốt râu nói: “Cho dù là Khổng Mạnh, hay là Lão Mặc, lời lẽ của họ, đều là đến từ cuộc sống, trẻ con cũng thích nghe chuyện, có thể giấu những đại đạo lý trong những câu chuyện đơn giản thú vị, dẫn dắt chúng đi đọc, trước để bọn họ hiểu đạo lý này, sau đó dạy Tứ Thư Ngũ Kinh, bọn họ liền có thể lĩnh hội rất nhanh.”

Nói xong, hắn từ trong tay áo lấy ra một quyển sách, đưa cho Lý Kiệu nói: “Đây là sách giáo khoa lão phu tự mình biên soạn, xin mời Vương gia xem qua.”

“Cớ sao, cớ sao.”

Lý Kiệu đã bị chấn động, hai tay nhận lấy, mở ra xem, không khỏi trong mắt sáng lên, trầm tư gật đầu, “Tuyệt diệu! Tuyệt diệu!”

Xem một lúc, hắn lại đưa cho Vương Thụ Nhất.

Vương Thụ Nhất rất không vui.

Ngươi chơi ta à!

Ta là người mù chữ, ngươi không biết sao?