Hắn Tới Từ Thế Giới Giả Tưởng (Bản Dịch)
Chương 1: Dẫm Phải Cứt Chó, Hẳn Sẽ Gặp Đại Vận (1)
Phạm Tâm Tâm
26/08/2022
Mùa xuân ở Vân Thành lúc nào cũng nặng nề, trong không khí còn đọng lại chút hơi nước, ngay cả gió cũng ngưng lại không thổi nữa.
Một chiếc Rolls-Royce phiên bản giới hạn màu trắng chậm rãi ngừng lại trước cửa một tòa nhà lớn, cửa sau được người mở ra từ bên ngoài, một cô gái cúi đầu đi ra.
Người vừa xuống xe là thiên kim đại tiểu thư tập đoàn Giang Thị, hòn ngọc quý trên tay chủ tịch Giang thị, Giang Dục Lộ.
Cô gái này không hề đơn giản, tuổi còn trẻ đã sáng lập ra game võng du đứng đầu trong nước, nữ tổng tài đại danh đỉnh đỉnh trong giới game online, mà cô chỉ dùng có ba năm để đạt được những thành tựu này.
Chỉ dùng ba năm, đã nắm được nửa giang sơn giới võng du!
"Alo? Chị, em biết rồi, lần xem mắt này chắc chắn sẽ ứng phó hết mình." Cô gái vừa tùy ý phất tay cho tài xế rời đi vừa trả lời điện thoại của chị gái.
Vị thiên kim tiểu thư này chỉ cần làm mấy động tác giơ tay nhấc chân đơn giản đã đủ phong tình vạn chủng rồi, mái tóc đen thẳng xõa ngang vai, bộ đồng phục đen trắng bó sát càng tôn lên vóc dáng lồi lõm nuột nà của cô.
Còn có ngũ quan khiến người ta líu lưỡi kia nữa.
Chưa kể đến hàng mày cong cong và vầng trán bầu bĩnh, chỉ riêng đôi mắt đào hoa đã khiến vạn người mê, chiếc mũi nhỏ và đôi môi mọng hơi dày kia càng là dệt hoa trên gấm.
Bỗng nhiên, Giang Dục Lộ cảm thấy dưới chân mềm nhũn, giống như vừa giẫm lên cái gì vậy.
"Đó là tổng tài của trò chơi di động "Tận thế", em phải nắm lấy cơ hội, chị mày đã phải nhờ rất nhiều mối quan hệ mới hẹn được lần gặp mặt này đấy." Đầu bên kia điện thoại, Giang Dục Sương vẫn đang huyên thuyên.
Nhưng lúc này, Giang Dục Lộ không còn tâm trạng nghe chị gái nói gì nữa, chỉ ứng phó mấy câu rồi ngắt điện thoại.
Cô dừng chân, hơi nâng bàn chân vừa giẫm phải cái gì đó lên nhìn.
Chỉ thấy, đế giày cao gót phiên bản giới hạn bị một cục gì đen đen mềm mềm dính vào.
Cô hơi nhăn mày, khuôn mặt phấn điêu ngọc trác dần dần ngưng trọng.
Đây là...
Cứt chó sao?
Giang Dục Lộ thả chân xuống, nhìn trước nhìn sau một hồi.
May mà xung quanh không có ai.
Cô cũng không vội không bực, chạy chậm tới cái ghế không xa, ngồi xuống, lại ưu nhã nâng chân phải lên nhìn nhìn.
Cái cục đen đen mềm mềm này có hơi ánh vàng, để sát vào còn ngửi thấy một mùi hương rất khó hình dung.
Đúng thật là cứt chó, không sai!
"Dẫm phải cứt chó, hẳn nên xem là chuyện tốt đi..." Giang Dục Lộ nói thầm, lấy một cây bút máy trong túi xách ra, cây bút máy này được mua ở hội đấu giá, mấy vạn đồng đấy.
Thôi, vẫn là hình tượng quan trọng.
Cô do dự một lát, rồi dứt khoát gỡ giày cao gót xuống, tỉ mỉ loại bỏ thứ đang dính trên đế giày ra, vẻ mặt thong dong, còn bắt đầu lẩm bẩm: "Có gì to tát đâu, nói không chừng còn gặp vận may lớn đấy."
Cảm thấy ổn ổn rồi, cô lại đi giày vào chân, ném bút máy đi, chậm rãi tiến vào tòa cao ốc trước mặt.
*******
Trong tiệm cơm tây xa hoa ở tòa cao ốc hai mươi ba tầng, khách nhân ngồi thưa thớt, phục vụ đứng nghiêm chỉnh ngoài cửa, thấy Giang Dục Lộ đi tới, lập tức cung kính mở cửa cho nàng: "Chào buổi chiều, Giang nữ sĩ, Cố tiên sinh đang chờ trong phòng rồi."
Giang Dục Lộ hơi gật gật đầu, đi theo người phục vụ đằng trước đến một căn phòng an tĩnh sau ngã rẽ.
Cửa phòng mở ra, một chàng trai mặc tây trang đi giày da đang ngồi bên trong, khí chất bất phàm, tỉ lệ ngũ quan cũng được xem là cực phẩm, mày rậm mắt to, quanh thân tản ra hơi thở cẩn thận tỉ mỉ.
Giang Dục Lộ ngồi xuống đối diện anh ta, nhấp miệng, cười nói: "Cố tiên sinh, ngại quá, trên đường có việc nên trì hoãn một lát."
Chàng trai kia cũng nhấp nhấp miệng, đôi mắt màu nâu thâm thúy nhìn chằm chằm cô gái đối diện, hờ hững nói: "Chuyện nhỏ, tôi chờ cô là chuyện nên làm."
Giang Dục Lộ bị anh ta nhìn như vậy, hơi mất tự nhiên, cầm ly nước chanh lên uống một ngụm.
"Mang đồ ăn lên đi, chắc Giang tiểu thư cũng đói bụng rồi." Chàng trai quay sang người phục vụ đứng cạnh bên cạnh nói, ánh mắt chưa từng rời khỏi người Giang Dục Lộ, "Giang tiểu thư, chúng ta từng gặp nhau trong một vũ hội, còn nhớ không?"
Giang Dục Lộ đã tham gia khoảng hơn một ngàn vũ hội, sao có thể có ấn tượng với người mới gặp một lần được.
Nhưng mà...
Đại danh của Cố Dực Sâm vẫn là có nghe qua.
Trò chơi di động là trò chơi số một số hai, hai năm liên tiếp xếp trong top ba trò chơi di động hàng đầu cả nước.
Một người đàn ông độc thân hoàng kim ba mươi lăm tuổi như anh ta chính là tình nhân trong mộng của bao nhiêu cô gái.
Giang Dục Lộ thầm nghĩ, cười một tiếng: "Tuy nói không có ấn tượng gì, nhưng Cố tiên sinh ở trong giới trò chơi này chính là nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn, sao tôi có thể không biết được?"
Cố Dực Sâm gật gật đầu, ý cười trên mặt càng khó đoán: "Nhưng tôi thì lại có ấn tượng rất sâu với Giang tiểu thư đây."
"Vì sao?"
Một chiếc Rolls-Royce phiên bản giới hạn màu trắng chậm rãi ngừng lại trước cửa một tòa nhà lớn, cửa sau được người mở ra từ bên ngoài, một cô gái cúi đầu đi ra.
Người vừa xuống xe là thiên kim đại tiểu thư tập đoàn Giang Thị, hòn ngọc quý trên tay chủ tịch Giang thị, Giang Dục Lộ.
Cô gái này không hề đơn giản, tuổi còn trẻ đã sáng lập ra game võng du đứng đầu trong nước, nữ tổng tài đại danh đỉnh đỉnh trong giới game online, mà cô chỉ dùng có ba năm để đạt được những thành tựu này.
Chỉ dùng ba năm, đã nắm được nửa giang sơn giới võng du!
"Alo? Chị, em biết rồi, lần xem mắt này chắc chắn sẽ ứng phó hết mình." Cô gái vừa tùy ý phất tay cho tài xế rời đi vừa trả lời điện thoại của chị gái.
Vị thiên kim tiểu thư này chỉ cần làm mấy động tác giơ tay nhấc chân đơn giản đã đủ phong tình vạn chủng rồi, mái tóc đen thẳng xõa ngang vai, bộ đồng phục đen trắng bó sát càng tôn lên vóc dáng lồi lõm nuột nà của cô.
Còn có ngũ quan khiến người ta líu lưỡi kia nữa.
Chưa kể đến hàng mày cong cong và vầng trán bầu bĩnh, chỉ riêng đôi mắt đào hoa đã khiến vạn người mê, chiếc mũi nhỏ và đôi môi mọng hơi dày kia càng là dệt hoa trên gấm.
Bỗng nhiên, Giang Dục Lộ cảm thấy dưới chân mềm nhũn, giống như vừa giẫm lên cái gì vậy.
"Đó là tổng tài của trò chơi di động "Tận thế", em phải nắm lấy cơ hội, chị mày đã phải nhờ rất nhiều mối quan hệ mới hẹn được lần gặp mặt này đấy." Đầu bên kia điện thoại, Giang Dục Sương vẫn đang huyên thuyên.
Nhưng lúc này, Giang Dục Lộ không còn tâm trạng nghe chị gái nói gì nữa, chỉ ứng phó mấy câu rồi ngắt điện thoại.
Cô dừng chân, hơi nâng bàn chân vừa giẫm phải cái gì đó lên nhìn.
Chỉ thấy, đế giày cao gót phiên bản giới hạn bị một cục gì đen đen mềm mềm dính vào.
Cô hơi nhăn mày, khuôn mặt phấn điêu ngọc trác dần dần ngưng trọng.
Đây là...
Cứt chó sao?
Giang Dục Lộ thả chân xuống, nhìn trước nhìn sau một hồi.
May mà xung quanh không có ai.
Cô cũng không vội không bực, chạy chậm tới cái ghế không xa, ngồi xuống, lại ưu nhã nâng chân phải lên nhìn nhìn.
Cái cục đen đen mềm mềm này có hơi ánh vàng, để sát vào còn ngửi thấy một mùi hương rất khó hình dung.
Đúng thật là cứt chó, không sai!
"Dẫm phải cứt chó, hẳn nên xem là chuyện tốt đi..." Giang Dục Lộ nói thầm, lấy một cây bút máy trong túi xách ra, cây bút máy này được mua ở hội đấu giá, mấy vạn đồng đấy.
Thôi, vẫn là hình tượng quan trọng.
Cô do dự một lát, rồi dứt khoát gỡ giày cao gót xuống, tỉ mỉ loại bỏ thứ đang dính trên đế giày ra, vẻ mặt thong dong, còn bắt đầu lẩm bẩm: "Có gì to tát đâu, nói không chừng còn gặp vận may lớn đấy."
Cảm thấy ổn ổn rồi, cô lại đi giày vào chân, ném bút máy đi, chậm rãi tiến vào tòa cao ốc trước mặt.
*******
Trong tiệm cơm tây xa hoa ở tòa cao ốc hai mươi ba tầng, khách nhân ngồi thưa thớt, phục vụ đứng nghiêm chỉnh ngoài cửa, thấy Giang Dục Lộ đi tới, lập tức cung kính mở cửa cho nàng: "Chào buổi chiều, Giang nữ sĩ, Cố tiên sinh đang chờ trong phòng rồi."
Giang Dục Lộ hơi gật gật đầu, đi theo người phục vụ đằng trước đến một căn phòng an tĩnh sau ngã rẽ.
Cửa phòng mở ra, một chàng trai mặc tây trang đi giày da đang ngồi bên trong, khí chất bất phàm, tỉ lệ ngũ quan cũng được xem là cực phẩm, mày rậm mắt to, quanh thân tản ra hơi thở cẩn thận tỉ mỉ.
Giang Dục Lộ ngồi xuống đối diện anh ta, nhấp miệng, cười nói: "Cố tiên sinh, ngại quá, trên đường có việc nên trì hoãn một lát."
Chàng trai kia cũng nhấp nhấp miệng, đôi mắt màu nâu thâm thúy nhìn chằm chằm cô gái đối diện, hờ hững nói: "Chuyện nhỏ, tôi chờ cô là chuyện nên làm."
Giang Dục Lộ bị anh ta nhìn như vậy, hơi mất tự nhiên, cầm ly nước chanh lên uống một ngụm.
"Mang đồ ăn lên đi, chắc Giang tiểu thư cũng đói bụng rồi." Chàng trai quay sang người phục vụ đứng cạnh bên cạnh nói, ánh mắt chưa từng rời khỏi người Giang Dục Lộ, "Giang tiểu thư, chúng ta từng gặp nhau trong một vũ hội, còn nhớ không?"
Giang Dục Lộ đã tham gia khoảng hơn một ngàn vũ hội, sao có thể có ấn tượng với người mới gặp một lần được.
Nhưng mà...
Đại danh của Cố Dực Sâm vẫn là có nghe qua.
Trò chơi di động là trò chơi số một số hai, hai năm liên tiếp xếp trong top ba trò chơi di động hàng đầu cả nước.
Một người đàn ông độc thân hoàng kim ba mươi lăm tuổi như anh ta chính là tình nhân trong mộng của bao nhiêu cô gái.
Giang Dục Lộ thầm nghĩ, cười một tiếng: "Tuy nói không có ấn tượng gì, nhưng Cố tiên sinh ở trong giới trò chơi này chính là nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn, sao tôi có thể không biết được?"
Cố Dực Sâm gật gật đầu, ý cười trên mặt càng khó đoán: "Nhưng tôi thì lại có ấn tượng rất sâu với Giang tiểu thư đây."
"Vì sao?"
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.