Hệ Thống Cửa Hàng Ở Dị Giới (Bản Dịch)

Dương Phong rót một bình Linh Thủy ra, bỏ vào một ít trà. Hôm nay có nhiều người, hắn không cho trà vào chén như hôm qua, mà trực tiếp bỏ vào ấm, dù sao trà của hắn cũng không nhiều.

"Đây chính là thứ gọi là trà, có thể tăng ngộ tính sao?" Những người chưa từng uống trà nhìn mà thèm thuồng!

Dương Phong mời Ngụy Phách Thiên, Ngụy Khiếu Đình, Triệu Tung Minh, Triệu Thế Phương ngồi xuống, những người còn lại chỉ có thể đứng.

Dương Phong lấy mười cái chén ra, rót trà vào, tự mình cầm một chén, ra hiệu cho mọi người uống, chén có hạn, phân chia thế nào thì hắn mặc kệ.

Mọi người kinh ngạc, cảm thán một hồi, Dương Phong bắt đầu kể chuyện Tây Du Ký.

"Hôm nay ta sẽ kể về hồi 'Tề Thiên Đại Thánh đại náo Thiên Cung'!

Minh ty Diêm Vương và Long Vương lần lượt đến gặp Ngọc Hoàng Đại Đế, tố cáo Tôn Ngộ Không đại náo Long Cung và Địa Phủ. Ngọc Hoàng Đại Đế muốn phái thiên binh, thiên tướng xuống trần bắt Tôn Ngộ Không..."

Mọi người nghe đến ngây người, như thể nhập vào câu chuyện, hóa thân thành Tôn Ngộ Không. Khi nghe đến đoạn:

"Trong vườn đào, trước, giữa, sau đều có một ngàn hai trăm cây. Cây phía trước ba ngàn năm mới kết trái, ăn vào có thể thành tiên; cây ở giữa sáu ngàn năm mới kết trái, ăn vào trường sinh bất lão; cây phía sau chín ngàn năm mới kết trái, ăn vào có thể sống cùng trời đất, sánh ngang nhật nguyệt."

Mọi người đều hóa đá, trên đời này thật sự có loại đào tiên như vậy sao? Sống cùng trời đất, sánh ngang nhật nguyệt...

"Ngộ Không định bỏ chạy, nhưng Như Lai Phật đã kịp thời ra tay, đánh hắn bay ra khỏi Nam Thiên môn, năm ngón tay hóa thành năm ngọn núi Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, gọi là 'Ngũ Hành Sơn', giam cầm Ngộ Không ở đó.

Thần tiên trên trời, A Nan, Ca Diếp đều chắp tay xưng thiện."

Nghe đến đây, mọi người đều cảm thấy nghẹt thở, chẳng lẽ Tề Thiên Đại Thánh cứ như vậy bị hàng phục sao?

Dương Phong bưng chén trà lên nhấp một ngụm, thong thả nói tiếp:

"Như Lai Phật Tổ trở về Tây Thiên, đi ngang qua Ngũ Hành Sơn, động lòng từ bi, gọi Sơn Thần tới, bảo hắn cùng Ngũ Phương Yết Đế canh giữ Ngộ Không, dặn dò bọn họ: 'Nếu nó đói, hãy cho nó ăn viên sắt; nếu nó khát, hãy cho nó uống nước đồng. Năm trăm năm sau, hết hạn giam cầm, tự nhiên sẽ có người tới cứu nó.'

Rốt cuộc đến năm nào tháng nào mới hết kiếp nạn, xin nghe hồi sau phân giải!"

Kể xong, Dương Phong rót cho mình một chén trà, bưng lên nhấp nháp.



Mọi người vẫn còn chìm đắm trong câu chuyện, hồi tưởng lại những tình tiết như đào tiên, mười vạn thiên binh thiên tướng, đại chiến Nhị Lang Thần, hỏa nhãn kim tinh, Ngũ Hành Sơn...

Mãi đến khi Dương Phong uống xong chén trà thứ hai, bọn họ mới hoàn hồn.

Ngụy Phách Thiên cười khổ nói: "Chúng ta thất lễ rồi, để Dương chưởng quỹ chê cười."

Dương Phong xua tay: "Không sao, đây là phản ứng bình thường thôi."

"Dương chưởng quỹ, ngươi đã từng ăn đào tiên chưa?"

Ngụy Đình Đình tò mò hỏi.

"Ha ha... Đó là thứ chỉ tiên nhân mới được ăn, phàm nhân như ta sao có thể ăn được."

Dương Phong thầm nghĩ, ta cũng muốn ăn lắm chứ, nhưng đó chỉ là chuyện kể thôi!

Đột nhiên, hắn nghĩ đến cái gì đó, vội vàng hỏi hệ thống: "Hệ thống, ngươi có cách nào tạo ra đào tiên không?"

"Ký chủ chỉ cần nâng cấp hệ thống lên cấp cao hơn, mọi chuyện đều có thể!"

Nghe hệ thống đáp lại, Dương Phong lại rót cho mình thêm một chén trà, tự mình trấn an trái tim đang đập thình thịch!

"Dương chưởng quỹ, đào tiên với đan dược có thật hả?”?"

Triệu Thế Phương uống một ngụm trà, hỏi:

"Đương nhiên, có lẽ... Sau này tiệm của ta cũng sẽ bán, ai mà biết trước được chữ ngờ."

Dương Phong thần bí nói.

"Cái gì, Dương chưởng quỹ, ngươi nói thật sao? Sau này sẽ có bán những thứ đó?" Mọi người đều kinh ngạc.

"Có lẽ vậy."

Dương Phong không nói chết, chỉ cho một đáp án mập mờ.



Nhưng những người nghe lại hiểu theo nghĩa khác, bọn họ cho rằng Dương chưởng quỹ đang ám chỉ bọn họ đừng nên mơ mộng hão huyền, với thực lực hiện tại, bọn họ còn cách quá xa những thứ đó.

"Khụ khụ!"

Thấy mọi người lại chìm vào trầm tư, Dương Phong giả vờ ho khan.

"Dương chưởng quỹ, vậy sau đó Tôn Ngộ Không thế nào?"

"Đúng vậy, đúng vậy, Dương chưởng quỹ mau kể tiếp đi."

Triệu Nhã Chi và Ngụy Đình Đình vội vàng hỏi.

"Được, xin nghe tiếp hồi sau.

Phật Tổ giảng kinh, Quan Âm phụng mệnh đến Đại Đường!"

Hồi này kể về năm trăm năm sau, Quan Âm Bồ Tát phụng mệnh Như Lai Phật Tổ, mang theo Cẩm Lan Cà Sa, Cửu Hoàn Tích Trượng, ba cái vòng kim cô... đến Đông Thổ Đại Đường tìm người đi Tây Thiên thỉnh kinh.

Trên đường đi, bà đã thu phục Sa Ngộ Tịnh, Trư Ngộ Năng, Tiểu Bạch Long, khuyên bảo Tôn Ngộ Không cùng nhau bảo vệ Đường Tăng đi Tây Thiên.

Kể xong, Dương Phong dừng lại nghỉ ngơi, cũng để cho bọn họ có thời gian tiêu hóa nội dung câu chuyện. Những người này lần đầu tiên được nghe chuyện Tây Du Ký, nên rất dễ bị những tình tiết trong truyện dọa sợ.

Lúc này, có một nhóm người bước vào tiệm.

Dương Phong quay đầu nhìn, dẫn đầu là một nam tử trung niên, bên cạnh là một mỹ phụ trung niên, một lão giả, và người còn lại chính là Trần Phi hôm qua.

"Chẳng lẽ đây là người nhà của Trần Phi?" Dương Phong thầm nghĩ.

Nam tử trung niên kinh ngạc lên tiếng: "Ồ, Triệu thành chủ, Triệu lão thành chủ, Ngụy gia chủ, mọi người cũng ở đây sao?"

Triệu Thế Phương, Ngụy Khiếu Đình nhìn sang, thì ra là môn chủ Trần Đỉnh Thiên của Thủy Nguyệt môn, phu nhân Ngô Nhã Trăn, thiếu môn chủ Trần Phi và một vị trưởng lão. Xem ra danh tiếng của tiệm này đã truyền đến tai bọn họ.

Tối qua, sau khi trở về Thủy Nguyệt môn, Trần Phi đã kể lại mọi chuyện gặp phải ở Huyễn Nguyệt ma lâm cho Trần Đỉnh Thiên nghe, đồng thời lấy đan dược mua được ở tiệm ra.