Học Sinh Lưu Ban Quốc Tử Giám

Học sinh lưu ban Quốc Tử Giám

Tác giả: Mặc Tây Kha

Dịch: Quá khứ chậm rãi

Chương 71: tiệc sinh nhật

tiệc sinh nhật của phu nhân quốc công, tất nhiên là vô cùng trọng thể.

Phu nhân quốc công là một phu nhân nhất phẩm được phong cáo mệnh, lại còn là thân mẫu của hoàng hậu đương triều, gia đình Kỷ thị tại triều đại Chu Tấn là gia đình được kính trọng nhất.

Tiệc sinh nhật của bà, chỉ có những người có địa vị cao quý mới có đủ tư cách tham dự.

Ban đầu, chuyện này vốn dĩ không đến lượt nhà họ Du tham gia.

Nhà họ Du trước đây bị giáng chức ra khỏi kinh thành, không tránh khỏi việc mang tiếng xấu, thêm vào đó hiện nay vừa mới quay lại kinh, căn cơ chưa vững, e rằng đến thiếp mời cũng không nhận được.

Nhưng vì Du Tiệm Ly có mối quan hệ tốt với Kỷ Nghiễn Bạch, hơn nữa hắn còn là đệ tử nhỏ của vị quân sư nổi tiếng nên nhận được thiếp mời cũng là điều dễ hiểu.

Ba người nhà họ Du đều chuẩn bị sẵn sàng để tham gia tiệc sinh nhật trong ngày này. Du Tiệm Linh vì còn nhỏ tuổi, mới trở về chưa hiểu lễ nghi nên nhờ hàng xóm chăm sóc một ngày.

Trên xe ngựa, Du Tĩnh Hà vẫn đang nói về chuyện ở vườn Phù Dung: "Ta đã thức mấy đêm để vẽ xong bản thiết kế, có thể giúp họ rút ngắn thời gian đến nửa tháng. Vì điều này, họ đã giao cho ta mười người, trong đó có tám nô lệ và hai thợ thủ công của Công Bộ. Ta e rằng mình phải dùng mười người này cùng với năm người dưới quyền ta để hoàn thành toàn bộ công trình."

Du Tiệm Ly hỏi: "Cha tính liệu có kịp không?"

"Mấy ngày trước ta đã tính toán kỹ càng, có thể hoàn thành, nếu không kịp thì ta sẽ thức đêm làm thêm. Chúng ta đều ở lại vườn Phù Dung, như vậy có thể đẩy nhanh tiến độ. Hộ Bộ cũng cấp ngân lượng rất nhanh, đây là lần nhanh nhất từ trước đến giờ trong suốt thời gian ta làm việc ở Công Bộ."

Nói đến đây, Du Tĩnh Hà khẽ cười, rõ ràng là công việc đã thuận lợi hơn, tâm trạng của ông cũng tốt hơn một chút.

Khi xe ngựa của họ đi đến ngã tư thì bị chặn lại, rõ ràng là vì có quá nhiều khách mời đến tham dự, xe ngựa khó mà tiến lên.

Theo địa vị của họ, lúc này họ nên xuống xe và đi bộ đến phủ quốc công. Chỉ có những chiếc xe của người có địa vị cao hơn mới có người của phủ quốc công tự dẫn đường đến trước cổng chính rồi mới xuống xe.

Xe ngựa dừng lại, ba người chuẩn bị xuống xe. Vừa mới vén rèm lên, đã có người hỏi: "Ngài có phải là Du viên ngoại không?"

"Là ta." Du Tĩnh Hà đáp.

"Du viên ngoại xin hãy trở lại xe, tiểu nhân sẽ dẫn xe của ngài đi tiếp, phía trước vẫn còn một đoạn đường nữa, đừng để ngài phải mệt nhọc."

Du Tĩnh Hà có hơi ngạc nhiên nhưng vẫn quay lại xe.

Du Tiệm Ly ngồi lại trong xe, vén rèm nhìn ra ngoài, thấy không ít người đang đi bộ đều nhìn về phía xe ngựa của họ, rõ ràng là rất tò mò về người ngồi trên xe.

Xe ngựa của họ không có gì nổi bật, có lẽ là chiếc xe ngựa tầm thường nhất.

Nhưng xe ngựa của họ lại có người chuyên dẫn đường.

Khi đến trước cổng phủ quốc công, người dẫn đường giúp họ dừng xe, tự tay vén rèm xe lên và mời: "Du viên ngoại, Du công tử, Du tiểu thư, xin mời."

Du Tĩnh Hà được người dẫn đường đỡ xuống xe, sau đó ông đỡ hai con của mình xuống.

Khi họ xuống xe, xung quanh lập tức có tiếng bàn luận, dường như mọi người đều cảm thấy họ trông rất lạ, đang bàn tán về danh phận của mấy người họ.

Du Tĩnh Hà không khỏi có hơi bối rối, sợ rằng mình để lộ vẻ nghèo khó.

Du Tiệm Ly xách quà đi sau, ngẩng đầu lên đã thấy Đàm Hồi chạy về phía họ: "Ngài đến rồi!"

"Sao vậy, đang đợi riêng ta sao?" Du Tiệm Ly cười hỏi.

Đàm Hồi nhận lấy quà từ tay Du Tiệm Ly, đáp: "Đúng vậy! tiệc sinh nhật này do hai vị phu nhân của công tử chủ trì, chúng ta cũng không có việc gì làm. Ngài là người bạn duy nhất của công tử chúng ta, ta chỉ có thể đứng đây đợi ngài thôi."

“Ngươi thật có lòng."

Đàm Hồi là người hiểu chuyện, hắn nói với Du Tiệm Ly: "Ngài và viên ngoại hãy đi theo ta qua cửa này, đi qua hành lang là sẽ gặp công tử. Ta sẽ sắp xếp một tỳ nữ dẫn cô nương đến viện dành cho nữ, đưa cô ấy đến bên cạnh quận chúa Thanh Từ."

"Tốt, làm phiền ngươi rồi."

"Chuyện nhỏ thôi."

Đàm Hồi cũng biết mình dẫn Du Tri Uẩn không tiện nên tìm một tỳ nữ đáng tin cậy để dẫn Du Tri Uẩn đến khu vực của nữ giới.

Đến nơi đó đã có quận chúa Thanh Từ chăm sóc, sau đó họ cũng không cần phải lo lắng nữa.

Khi Du Tri Uẩn rời đi, Du Tĩnh Hà và Du Tiệm Ly đi vào bên trong thì Du Tĩnh Hà gặp một người quen.



Du Tĩnh Hà là cấp dưới của ông ta, bèn chủ động chào: "Tả thị lang."

"Ừm, ngươi cũng đến sao?" Tả thị lang nhìn thấy ông dường như rất ngạc nhiên.

"Con trai ta là bạn của tiểu tướng quân, cũng nhờ được tiểu tướng quân mời đến."

"Đúng vậy, nếu không có đứa con này, ngươi cũng chẳng có ngày hôm nay. Đứa con này thật không tồi."

Câu nói này nghe như đang khen ngợi nhưng thực chất là mỉa mai, như thể Du Tĩnh Hà được phục chức hoàn toàn là nhờ con trai, chứ không phải do tài năng của ông.

Du Tiệm Ly lúc này lễ phép đáp lời: "Cảm ơn ngài đã khen ngợi, nếu không có sự dạy dỗ của cha, ta e rằng cũng không có năng lực như hôm nay."

Người kia cười lớn: "Thật không ngờ, Du Thiên Thủ còn có thể nuôi dạy được một người con giỏi giao thiệp như vậy."

Tả thị lang lại một lần nữa phủ nhận tài năng của nhà họ Du.

Rõ ràng Du Tiệm Ly đã nổi danh tại hội hoa đăng, tả thị lang không thể không biết.

Nhưng lúc này, ý của tả thị lang là năng lực của Du Tiệm Ly chỉ thể hiện ở khả năng giao thiệp.

Du Tiệm Ly chưa kịp đáp lại, bèn có người khác chủ động tiến tới chào họ.

Lục Hoài Thanh dẫn cha mình đến và giới thiệu: "Cha, đây là Du ngoại lang, còn đây là Du Tiệm Ly."

Du Tĩnh Hà và Thượng Thư Công Bộ gặp Thượng Thư Hộ Bộ đều phải tỏ ra khách khí và chủ động chào hỏi.

Không có ngân sách từ Hộ Bộ, công việc của họ không thể tiến triển, vì đây là người nắm giữ mạch máu của họ.

“Ngươi là Du Tiệm Ly? Ta biết ngươi. Con trai út của ta gần đây hiếm khi làm được việc chính đáng, nghe nói là nhờ ngươi giúp đỡ thúc giục. Nhất là lần hội hoa đăng, làm cho nó trở thành tâm điểm, nó đã tự hào với ta suốt một thời gian." Thượng Thư Hộ Bộ vừa nói vừa vỗ vai Du Tiệm Ly, lời nói tràn đầy sự tán thành.

Sau đó, như thể vô tình, ông quay sang Thượng Thư Công Bộ nói: "Còn phải là con cái của quan chức Công Bộ các ngươi, làm ra được những thứ thật sự tài giỏi, lần này thật sự đã chứng tỏ được sức mạnh của Công Bộ các ngươi."

Thượng Thư Công Bộ nghe xong cảm thấy hơi lúng túng, sau đó cười gượng đáp lại: "Ngài quá khen rồi."

Lời nói của Thượng Thư Hộ Bộ rất khéo léo, trước tiên là khẳng định tài năng của Du Tiệm Ly, sau đó ca ngợi Công Bộ khiến Thượng Thư Công Bộ không thể không thừa nhận tài năng của Du Tiệm Ly.

Không khó để đoán ra, họ cũng đã nghe cuộc đối thoại vừa rồi, Thượng Thư Hộ Bộ đích thân đến giúp Du Tiệm Ly nói chuyện, Thượng Thư Công Bộ hoàn toàn không thể tiếp tục nói nữa.

Thượng Thư Hộ Bộ còn cần cùng bạn mình thảo luận, giúp họ giải vây cũng là để cảm ơn Du Tiệm Ly, thuận tiện làm điều tốt.

Ông mau chóng cho biết mình phải rời đi: "Ta còn phải cùng bạn thảo luận công việc, xin cáo từ trước. Du Tiệm Ly, ngươi hãy bày vẽ thêm cho Lục Hoài Cảnh m."

"Vâng, ta sẽ làm vậy, Đại nhân Lục."

"Đừng quá xa lạ, cứ gọi là thúc thúc là được rồi."

"Vâng, Lục thúc."

Mối quan hệ lần này trở nên gần gũi hơn.

Nếu chỉ là Du Tiệm Ly và Lục Hoài Cảnh làm bạn, cũng chỉ là quen biết một người con trai vô học mà thôi, người khác sẽ không để ý.

Nhưng nếu gần gũi đến mức Du Tiệm Ly có thể gọi Thượng Thư Hộ Bộ là chú, thì mối quan hệ đó đã rõ ràng.

Đây là Thượng Thư Hộ Bộ tự mình cho Du Tiệm Ly thể diện khiến Công Bộ phải kiêng dè.

Thượng Thư Hộ Bộ là người tinh khôn, trước đây Lục Hoài Cảnh đã nhờ đến ông, nhờ ông cấp ngân sách cho Du Tĩnh Hà, ông đã biết tình trạng của Du Tĩnh Hà không khả quan.

Dù sao, những dự án nhỏ của Du Tĩnh Hà không cần đến ông phê duyệt trực tiếp.

Vì vậy vào thời điểm thích hợp, ông đích thân đến để giúp đỡ, trong suy nghĩ của ông chỉ là vài lời nói, sau này nếu Du Tiệm Ly biết ơn, nhất định sẽ cố gắng hơn nữa để hướng dẫn Lục Hoài Cảnh theo con đường tốt hơn.

Trong mắt nhà họ Du, đây là sự giúp đỡ lớn lao.

Thượng Thư Hộ Bộ và Lục Hoài Thanh rời đi.

Thượng Thư Công Bộ cũng không còn tâm trạng chế giễu, cùng rời đi, để lại ba người họ.

Du Tĩnh Hà hồi lâu không thể lấy lại bình tĩnh, ông không ngờ Du Tiệm Ly và Lục Hoài Cảnh trở thành bạn bè, lại còn khiến Thượng Thư Hộ Bộ đích thân đến giải vây cho họ.

Con trai ông hiện nay đã giỏi giang đến vậy sao?

Đàm Hồi khẽ cười, nói: "Xem ra Lục Đại Nhân cũng khá công nhận ngài, nghĩ lại thì, trước khi quen ngài, Lục tiểu công tử suốt ngày gây chuyện thị phi, nghe nói Lục Đại Nhân đã muốn đuổi hắn ra khỏi Quốc Tử Giám, là cả nhà cùng xin xỏ, lão phu nhân che chở mới giữ được.

"Từ khi quen ngài, hắn bận rộn với trò chơi bóng ngựa, lại còn nổi bật trong hội hoa đăng, gần đây cũng không gây chuyện nữa, cũng coi như giải quyết được một vấn đề của Lục Đại Nhân."

Đàm Hồi là người thích nghe ngóng khắp nơi, lại là người lắm mồm nên biết những chuyện này cũng là bình thường.



Du Tiệm Ly lúc này mới nhớ hỏi: "Lục Hoài Cảnh đã đến chưa?"

"Đã đến rồi, đã đi tìm Tiểu Tướng Quân của chúng ta, còn cãi nhau một trận, bây giờ chẳng ai nói chuyện với ai."

Du Tiệm Ly gật đầu: "Lục Đại Nhân chỉ mang theo Lục Hoài Thanh, rõ ràng cũng chỉ muốn nghiêm túc nuôi dạy đứa con này, hôm nay cũng nhân cơ hội này, giới thiệu Lục Hoài Thanh với bạn bè của ông ta."

Đàm Hồi không ngại trả lời: "Tất nhiên rồi, dù sao nếu mang thêm một Lục tiểu công tử nữa, thì dù có đẹp đến mấy cũng chẳng đủ che đậy sự nhục nhã."

"..." Du Tiệm Ly chẳng thể phản bác.

Đàm Hồi dẫn Du Tĩnh Hà đến chỗ đã sắp xếp cho ông, nói: "Ngài cứ nghỉ ngơi ở đây trước, ta sẽ dẫn Du công tử đến chỗ công tử, ở đó có Lục tiểu công tử, sợ là sẽ làm ồn đến ngài."

"Được, cảm ơn ngươi."

"Ngài đừng khách sáo, thấy mấy tướng sĩ ngẩn ngơ bên kia không? Có việc gì ngài cứ gọi hắn, hắn là thuộc hạ của Tiểu Tướng Quân chúng ta."

Du Tĩnh Hà nhìn sang, nhận ra người mà Đàm Hồi chỉ là Hoàng Khải, lập tức trả lời: “Hắn đưa chúng ta về, ta biết hắn."

"Vậy thì tốt."

Đàm Hồi dẫn Du Tiệm Ly đến tiểu viện của Kỷ Nghiễn Bạch, trên đường Du Tiệm Ly không kìm được mà cảm thán: "Ta không phải lần đầu đến phủ Quốc Công nhưng đây là lần đầu đi cửa chính, không thể không nói, nơi này thật sự lớn."

Đàm Hồi bị Du Tiệm Ly chọc cười: "Đều là tại Hoàng Khải cái tên lỗ mãng đó."

Du Tiệm Ly đến viện của Kỷ Nghiễn Bạch, đã thấy Lục Hoài Cảnh tuyệt vọng giống như một cây nấm, mà ngồi xổm trước cổng viện không còn giữ thể diện.

Thấy Du Tiệm Ly đến, Lục Hoài Cảnh nghẹn ngào chạy đến: "Du Tiệm Ly! Tên gấu đen thật sự là tên khốn, đánh không lại, mắng cũng không lại, tức chết ta rồi!"

"Nếu ngươi không chủ động gây sự, hắn cũng sẽ không làm khó ngươi."

“Ngươi lại đứng về phía hắn?!” Lục Hoài Cảnh tức giận đến mức nhảy dựng lên: “Được lắm, Du Tiệm Ly! Ta luôn nghĩ về ngươi, trên đường đến đây còn dặn ca ca ta quan tâm đến các người, thế mà ngươi lại đối xử với ta như vậy?”

“Bên ngoài, Lục thúc đã giúp chúng ta giải vây, tất cả là nhờ ngươi, ngươi đã giúp ta rất nhiều.” Du Tiệm Ly vươn tay đỡ hắn: “Được rồi, đừng giận nữa, các người cãi nhau vì chuyện gì vậy?”

“Cũng chẳng phải chuyện gì lớn, ta đến đây và nói rằng viện này chẳng có chút phong cách nào, ta chỉ phê bình vài câu thì hắn đã đuổi ta ra ngoài. Ta ở đây để đợi ngươi, chứ không phải đến tìm hắn, vậy mà hắn còn dữ dằn với tớ làm gì?”

Có vẻ như Lục Hoài Cảnh đã nói lời không hay trước.

Du Tiệm Ly chỉ có thể giả vờ như lần đầu tiên đến đây rồi nhìn xung quanh một lượt và nói: “Kỷ Nghiễn Bạch vừa mới trở về kinh không lâu, viện này không có người ở, thời gian khác hắn cũng ở Quốc Tử Giám, không có thời gian bày trí. Để tớ xem thử xem nơi này có thể thay đổi thế nào, vẽ một bản thiết kế rồi tìm người sửa chữa, có thể sau đó ngươi sẽ thấy ưng ý.”

Quả nhiên, Lục Hoài Cảnh ngay lập tức kêu ca: “Ngươi sửa cho hắn mà không sửa cho ta?”

“Viện của hắn có nhiều chỗ để cải tạo, không như viện của ngươi. ngươi luôn có gu thẩm mỹ, ta đã đến xem rồi, không cần phải thay đổi gì nhiều. Nếu cần thì ta sẽ học thêm về phong thủy, thay đổi cách bài trí đồ đạc của ngươi.”

“Được đấy!” Lục Hoài Cảnh đã bị chuyển hướng chú ý và cũng được an ủi.

Khi Kỷ Nghiễn Bạch bước ra, hắn vừa hay nghe thấy cuộc đối thoại của hai người và cũng nhìn qua viện của mình.

Sau đó, hắn nói: “Nơi này thực sự tệ đến vậy sao?”

Du Tiệm Ly trấn an hắn: “Không sao đâu, ta sẽ sửa lại thành nơi mà ngươi thích nhưng vẫn giữ được phong cách đơn giản.”

“Được.”

Trong lúc mọi người đang nói chuyện, có tỳ nữ mang đến một khay hoa quả và một số vật phẩm khác. Dẫn đầu là một a hoàn, cô ta chủ động nói: “Phu nhân nhà chúng ta nghĩ rằng nơi này có khách đến nên đã sai chúng ta mang một số đồ qua đây.”

“Cảm ơn tẩu tẩu.” Kỷ Nghiễn Bạch đáp lại một cách tự nhiên.

“Lát nữa ngươi đừng quên dẫn khách quý đến chúc thọ phu nhân. Phu nhân cũng muốn gặp gỡ bạn tốt của ngươi.”

“Ừ.”

Sau khi những tỳ nữ rời đi, Lục Hoài Cảnh vừa ăn nho vừa hỏi: “Phu nhân Quốc Công cũng biết Du Tiệm Ly sao?”

“Ừ, Đàm Hồi mỗi lần về phủ đều báo cáo về tình hình của ta và thường nhắc đến ngươi, nghe nói hắn đã khen ngợi ngươi rất nhiều nên nương ta rất quý ngươi.”

Du Tiệm Ly nghĩ đến cách Đàm Hồi truyền đạt thông tin, có hơi lo lắng, bèn hỏi Đàm Hồi: “Ngươi đã nói gì về ta?”

“Ngài vừa có tài, phẩm hạnh lại đoan chính, còn dạy công tử biết chữ, giúp ngài ấy bày mưu tính kế.”

Du Tiệm Ly nghe xong đầy lo lắng: “Ngươi không phóng đại quá chứ?”

“Cũng không phóng đại lắm đâu, ngài vốn dĩ đã thông thạo thiên văn địa lý, dung mạo như tiên giáng trần, đâu có câu nào là phóng đại?”

Du Tiệm Ly nghe xong thở dài một tiếng, thật sự sợ rằng phu nhân Quốc Công mong đợi quá nhiều và hắn không thể đáp ứng được.