Khi Hoàng Đế Thiên Cổ Livestream (Dịch)
Chương 15: Hối Hận
Tứ Thời Dĩ Quá
28/09/2024
[Chúng ta tiếc nuối vì nàng không được sinh ra trong thời kỳ Thần Chiêu đại đế trị vì, như vậy có lẽ cha nàng sẽ không bị oan vào ngục, gia đình tan nát, nàng cũng có thể dựa vào nỗ lực của mình đi học, làm quan, đi làm đều được, không đến nỗi cuối cùng ngoài việc vào lầu xanh không còn sự lựa chọn nào khác.
Chúng ta tiếc nuối vì, nàng và vị hôn phu rõ ràng là lưỡng tình tương duyệt, cuối cùng lại phải chia tay, có lẽ về sau Thi Mạn Vũ thực sự buông xuống mối tình thuở thiếu thời này, nhưng nỗi đau bị ép cắt đứt hôn ước đó chắc sẽ mãi khắc ghi.
Càng tiếc nuối hơn, vị hôn phu kết hôn ước với Thi Mạn Vũ, lại không phải là người tốt.]
[Cũng có người nói, nếu không có sự ngăn cản của mẹ chồng, cuộc sống sau khi kết hôn của Thị Mạn Vũ liệu có thể hạnh phúc mãi được không?]
Cổ Cổ vẻ mặt nghiêm túc, phủ nhận câu hỏi này.
[Ta nghĩ là không. Tất nhiên, những điều dưới đây chỉ là quan điểm cá nhân của người dẫn chương trình thôi, các bạn nào đồng tình thì có thể like, không đồng tình thì coi như không nghe thấy là được rồi.]
[Khi tượng của Thi Mạn Vũ cùng hai mươi tám vị công thần được đưa vào Truyền Thế Các, sử quan cần ghi chép chi tiết tiểu sử của họ. Vì vậy, mới có đoạn đối thoại của diễn viên trong video vừa rồi, xin lưu ý, đoạn đối thoại này hoàn toàn lấy từ nguyên bản trong sách sử, biên kịch không sửa đổi nhiều.
Cũng có nghĩa là, khi sử quan hỏi về việc Thi Mạn Vũ lúc đầu vào thanh lâu, nàng đã kể lại nguyên xi quá trình đoạn tuyệt hôn ước với hôn phu trước đây, lời của nàng có giả dối không, vị sử quan này là người tính cách cẩn thận, còn tự đi hỏi han không ít người, mới cuối cùng hạ bút.]
Đồng thời, trên màn sáng chiếu một tấm ảnh trang sách ố vàng, trên đó chính là nội dung ghi trong sách sử, giống hệt với những gì hắn nói.
[Khi Thi Mạn Vũ hỏi ba lần, sự im lặng của hôn phu nàng thực ra trong mắt ta, là một sự hèn nhát! Lùi bước!]
[Hắn ta có thích Thi Mạn Vũ không? Tất nhiên là có, nhưng tình cảm này không lớn đến mức khiến hắn ta có dũng khí chống lại mọi sự phản đối.
Mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu khó xử, yếu tố quyết định vẫn là ở con trai bà ta, ta không tin, nếu hắn ta thực sự quyết tâm cưới Thi Mạn Vũ, mẹ hắn ta còn dám đâm đầu chết hay sao? Không ai là người không tiếc mạng sống, đặc biệt là trong tình huống ngày càng sống tốt hơn, lại càng không nỡ chết.
Chỉ là thấy con trai mình dễ nghe lời, tính cách yếu đuối, nên mới cố ý dọa dẫm. Ngược lại mà nói, nếu hôn phu nàng là người nói một là một, mẹ hắn ta sẽ không dám làm ầm lên như vậy.]
[Cũng có thể nói như vậy, chính sự hèn nhát của hôn phu đã dẫn đến số phận cuối cùng sa vào thanh lâu của Thi Mạn Vũ!]
[Cái gì cũng nghe mẹ, sống làm gì?
Loại đàn ông này, đặt ở thời hiện đại của chúng ta e là không có cô gái nào nhặt, chó cũng chẳng thèm!]
"Phụt -"
Mấy cô gái bên cạnh Thi Mạn Vũ cười phá lên, "Người đời sau nói chuyện hay ghê, theo tôi thấy, loại đàn ông này đúng là chó cũng chẳng thèm, ha ha ha ha..."
Thi Mạn Vũ cũng không nhịn được mà lộ ra nụ cười, tâm trạng vốn u ám như đột nhiên quang đãng, chỉ là một lúc sau, nàng mở miệng nói: "Lúc đầu ta cũng từng oán hận người đàn ông đó, chỉ là sau này sống lâu ngày, suy nghĩ kỹ lại, cách làm của nhà họ cũng không sai."
Xung quanh từ từ trở nên yên tĩnh, chỉ có giọng nói không nhanh không chậm của Thi Mạn Vũ vang lên, "Cha ta chết oan, mẹ bệnh nặng, gia cảnh suy sụp, kết thân với ta không mang lại bất kỳ trợ lực nào cho nhà họ, nhưng nếu cưới một tiểu thư môn đăng hộ đối thì khác."
"Đã không môn đăng hộ đối, sao trách người khác tìm người tốt hơn?"
Nàng đã nhìn ra từ lâu, nàng thật sự còn đau lòng vì người đàn ông năm xưa đó sao?
Không, nàng đau lòng là vì, sự bất lực của bản thân khi đường cùng ngõ hẹp lúc trước, một lòng hy vọng bị người đập vỡ, bị người tin tưởng từ bỏ.
Nàng đau lòng vì hoàn cảnh của chính mình.
Sớm không phải tình yêu năm xưa lúc tuổi trẻ đã mất rồi.
Cô nương áo đỏ bên cạnh nhẹ nhàng chạm vào hoa trên đầu, cười, "Thi muội muội thật là tính tình tốt, cũng chỉ có muội, nếu là đổi lại ta, nhất định phải cào rách mặt tên đàn ông đó!"
Mấy cô nương khác cũng bị chọc cười, lần lượt phụ họa.
"Người đời sau sao có thể nói như vậy? Không khỏi mất nhân luân!"
"Đúng vậy đúng vậy! Chẳng lẽ thật sự muốn vì một cô nương thanh lâu mà cãi lại mẹ mình sao?"
"Người trong màn sáng này, rõ ràng là lời nói mê hoặc lòng người!"
Trong một đình viện rộng, công tử trẻ tuổi mặc cẩm y nghe thấy tiếng người đi ngang qua bên ngoài sân, quay đầu lại, nhìn thấy mẫu thân không dám tiến lên trước đang trốn ở góc, hốc mắt đỏ bừng của người đàn ông có chút ẩm ướt, trên mặt ngoài bi thương, hối hận, sâu hơn là tự giễu, một nỗi đau gần như muốn cắt xé bản thân.
"Mẫu thân, người sợ gì chứ, bây giờ con và Thi Vũ Mạn đã là người dưng, sau này nàng ấy thế nào cũng chẳng liên quan gì đến con nữa."
"Cho dù phải chết, cũng là con chết. Bây giờ người không cần nghĩ đến chuyện chết nữa."
Chúng ta tiếc nuối vì, nàng và vị hôn phu rõ ràng là lưỡng tình tương duyệt, cuối cùng lại phải chia tay, có lẽ về sau Thi Mạn Vũ thực sự buông xuống mối tình thuở thiếu thời này, nhưng nỗi đau bị ép cắt đứt hôn ước đó chắc sẽ mãi khắc ghi.
Càng tiếc nuối hơn, vị hôn phu kết hôn ước với Thi Mạn Vũ, lại không phải là người tốt.]
[Cũng có người nói, nếu không có sự ngăn cản của mẹ chồng, cuộc sống sau khi kết hôn của Thị Mạn Vũ liệu có thể hạnh phúc mãi được không?]
Cổ Cổ vẻ mặt nghiêm túc, phủ nhận câu hỏi này.
[Ta nghĩ là không. Tất nhiên, những điều dưới đây chỉ là quan điểm cá nhân của người dẫn chương trình thôi, các bạn nào đồng tình thì có thể like, không đồng tình thì coi như không nghe thấy là được rồi.]
[Khi tượng của Thi Mạn Vũ cùng hai mươi tám vị công thần được đưa vào Truyền Thế Các, sử quan cần ghi chép chi tiết tiểu sử của họ. Vì vậy, mới có đoạn đối thoại của diễn viên trong video vừa rồi, xin lưu ý, đoạn đối thoại này hoàn toàn lấy từ nguyên bản trong sách sử, biên kịch không sửa đổi nhiều.
Cũng có nghĩa là, khi sử quan hỏi về việc Thi Mạn Vũ lúc đầu vào thanh lâu, nàng đã kể lại nguyên xi quá trình đoạn tuyệt hôn ước với hôn phu trước đây, lời của nàng có giả dối không, vị sử quan này là người tính cách cẩn thận, còn tự đi hỏi han không ít người, mới cuối cùng hạ bút.]
Đồng thời, trên màn sáng chiếu một tấm ảnh trang sách ố vàng, trên đó chính là nội dung ghi trong sách sử, giống hệt với những gì hắn nói.
[Khi Thi Mạn Vũ hỏi ba lần, sự im lặng của hôn phu nàng thực ra trong mắt ta, là một sự hèn nhát! Lùi bước!]
[Hắn ta có thích Thi Mạn Vũ không? Tất nhiên là có, nhưng tình cảm này không lớn đến mức khiến hắn ta có dũng khí chống lại mọi sự phản đối.
Mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu khó xử, yếu tố quyết định vẫn là ở con trai bà ta, ta không tin, nếu hắn ta thực sự quyết tâm cưới Thi Mạn Vũ, mẹ hắn ta còn dám đâm đầu chết hay sao? Không ai là người không tiếc mạng sống, đặc biệt là trong tình huống ngày càng sống tốt hơn, lại càng không nỡ chết.
Chỉ là thấy con trai mình dễ nghe lời, tính cách yếu đuối, nên mới cố ý dọa dẫm. Ngược lại mà nói, nếu hôn phu nàng là người nói một là một, mẹ hắn ta sẽ không dám làm ầm lên như vậy.]
[Cũng có thể nói như vậy, chính sự hèn nhát của hôn phu đã dẫn đến số phận cuối cùng sa vào thanh lâu của Thi Mạn Vũ!]
[Cái gì cũng nghe mẹ, sống làm gì?
Loại đàn ông này, đặt ở thời hiện đại của chúng ta e là không có cô gái nào nhặt, chó cũng chẳng thèm!]
"Phụt -"
Mấy cô gái bên cạnh Thi Mạn Vũ cười phá lên, "Người đời sau nói chuyện hay ghê, theo tôi thấy, loại đàn ông này đúng là chó cũng chẳng thèm, ha ha ha ha..."
Thi Mạn Vũ cũng không nhịn được mà lộ ra nụ cười, tâm trạng vốn u ám như đột nhiên quang đãng, chỉ là một lúc sau, nàng mở miệng nói: "Lúc đầu ta cũng từng oán hận người đàn ông đó, chỉ là sau này sống lâu ngày, suy nghĩ kỹ lại, cách làm của nhà họ cũng không sai."
Xung quanh từ từ trở nên yên tĩnh, chỉ có giọng nói không nhanh không chậm của Thi Mạn Vũ vang lên, "Cha ta chết oan, mẹ bệnh nặng, gia cảnh suy sụp, kết thân với ta không mang lại bất kỳ trợ lực nào cho nhà họ, nhưng nếu cưới một tiểu thư môn đăng hộ đối thì khác."
"Đã không môn đăng hộ đối, sao trách người khác tìm người tốt hơn?"
Nàng đã nhìn ra từ lâu, nàng thật sự còn đau lòng vì người đàn ông năm xưa đó sao?
Không, nàng đau lòng là vì, sự bất lực của bản thân khi đường cùng ngõ hẹp lúc trước, một lòng hy vọng bị người đập vỡ, bị người tin tưởng từ bỏ.
Nàng đau lòng vì hoàn cảnh của chính mình.
Sớm không phải tình yêu năm xưa lúc tuổi trẻ đã mất rồi.
Cô nương áo đỏ bên cạnh nhẹ nhàng chạm vào hoa trên đầu, cười, "Thi muội muội thật là tính tình tốt, cũng chỉ có muội, nếu là đổi lại ta, nhất định phải cào rách mặt tên đàn ông đó!"
Mấy cô nương khác cũng bị chọc cười, lần lượt phụ họa.
"Người đời sau sao có thể nói như vậy? Không khỏi mất nhân luân!"
"Đúng vậy đúng vậy! Chẳng lẽ thật sự muốn vì một cô nương thanh lâu mà cãi lại mẹ mình sao?"
"Người trong màn sáng này, rõ ràng là lời nói mê hoặc lòng người!"
Trong một đình viện rộng, công tử trẻ tuổi mặc cẩm y nghe thấy tiếng người đi ngang qua bên ngoài sân, quay đầu lại, nhìn thấy mẫu thân không dám tiến lên trước đang trốn ở góc, hốc mắt đỏ bừng của người đàn ông có chút ẩm ướt, trên mặt ngoài bi thương, hối hận, sâu hơn là tự giễu, một nỗi đau gần như muốn cắt xé bản thân.
"Mẫu thân, người sợ gì chứ, bây giờ con và Thi Vũ Mạn đã là người dưng, sau này nàng ấy thế nào cũng chẳng liên quan gì đến con nữa."
"Cho dù phải chết, cũng là con chết. Bây giờ người không cần nghĩ đến chuyện chết nữa."
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.