Không Trừu Tượng Không Tu Tiên (Dịch)

Đôi lời của người đăng sau khi kết thúc bộ truyện này.

Cảm ơn mọi người đã đọc những lời mình chia sẻ.

Ban đầu mình quyết định dịch bộ này vì đọc đoạn đầu, cảm thấy tác hành văn rất phóng khoáng, nhẹ nhàng, định hướng tác phẩm khá là mới lạ. Nhưng trong quá trình dịch, tác lại gặp một vài vấn đề...

Nói đơn giản một chút là bộ truyện trước đó của tác bị người ta báo cáo vi phạm, sau đó dính luôn cả bộ này cũng bị báo cáo vi phạm luôn.

Và mọi người cũng biết bên kiểm duyệt của Trung nó thế nào rồi đấy.

Lại cộng thêm nội dung của bộ này, hẳn là tác đang muốn xây dựng một câu chuyện không theo lẽ thường.

Xuyên suốt câu chuyện main vốn mang suy nghĩ của người tiến bộ để nhìn Tu Tiên giới, thậm chí sau đó còn hắc hóa, đi theo con đường Thiên Ma vì bất mãn với Tu Tiên giới vốn có nữa. Chính loại tư tưởng này đã khiến nội dung bị kiểm duyệt gắt gao, không thể không sửa, không thể viết theo ý muốn của mình.

Tác có chia sẻ, trong quãng thời gian này, tác vừa áp lực vì câu chuyện mình đã ấp ủ lại không thể viết theo ý mình muốn vừa mệt mỏi vì người nhà đau ốm bệnh tật, cuối cùng đã không còn cảm hứng sáng tác nữa rồi.



Đoạn sau chỗ này chính là điểm hẫng cực kỳ nghiêm trọng của câu chuyện, gần như nó đã lật lại toàn bộ những bố cục thiết lập từ trước đó.

Vì vậy, mình quyết định ngừng lại ở chỗ này, để một cái kết mở cho toàn bộ câu chuyện.

Hai sư đồ Lam Nhiêm và Hứa Thuận tạm biệt nhau, mỗi người đi theo một con đường mình đã chọn, nhưng chưa chắc kết cuộc của bọn họ đã khác nhau, cũng như câu nói, "ai quy định tu tiên là phải đi theo con đường như thế nào?"

Đạo của bản thân là do mình tự ngộ.

Mong mọi người thông cảm vì quyết định này của mình!

Bộ truyện này sẽ dừng tại đây thôi, hy vọng mọi người sẽ ủng hộ những bộ truyện khác do mình dịch!

Ví dụ như Trường Sinh Bất Tử Từ Trảm Yêu Trừ Ma, Các Ngươi Tu Tiên Ta Làm Ruộng, và một bộ mới toang chuẩn bị dịch là Tiên Gia!