Luôn Có Giáo Viên Muốn Mời Phụ Huynh
Chương 22
Cảnh Ngô
19/09/2021
Chương 22: Say rượu
Đứng ở bên ngoài quá lâu, cơ thể Lục Tri Kiều lạnh lẽo, mặt cùng mũi đông cứng, Kỳ Ngôn ôm lấy Lục Tri Kiều di chuyển dọc theo những nơi đông cứng, hô hấp mang theo vẻ tức giận, gấp gáp lại ngắn ngủi, ngang ngược trút ra. Lan tràn từ đôi môi, cuối cùng dừng ở nốt ruồi lệ, chỉ còn lại dịu dàng cùng cẩn thận.
Bên trong áo len chỉ có một chiếc áo dài tay, bó người, Lục Tri Kiều bị trói buộc không thể cử động, cảm nhận được nhiệt độ lòng bàn tay của người kia, giãy giụa mấy cái, vô dụng, bất đắc dĩ nhắm mắt lại.
Đuôi mắt nóng ngực, hơi thở nóng bỏng, rất cẩn thận, chỉ sợ khiến Lục Tri Kiều không thích ứng.
Kỳ Ngôn cực kì yêu thích nốt ruồi lệ của Lục Tri Kiều, vị trí vừa vặn, sống động động lòng người, dùng những nụ hôn dày đặc để ma sát xoay chuyển nó, càng hôn càng nghiện, không thể khống chế.
Chỉ quan tâm tới nốt ruồi lệ, thả lỏng tay, chỉ đặt lên áo dài không hề động đậy.
Nhưng Lục Tri Kiều lại căng chặt vai, đầu óc cảm nhận kích thích mãnh liệt một cách kì quái, sinh ra cảm giác hưng phấn mông lung, cô ấy vô thức ôm lấy vai Kỳ Ngôn, vừa có chút sợ hãi, vừa có chút mong chờ, hiếu kì cùng xấu hổ đồng loạt trào lên, liền khiến Lục Tri Kiều trở thành con cừu non ngoan ngoãn.
"Lừa tôi." Kỳ Ngôn dùng âm mũi hừ một tiếng, "Hả?"
"Tăng ca? Ở công ty? Hả?"
"Chột dạ nên lừa tôi à?"
"Không phải..." Lục Tri Kiều quay mặt đi.
Nốt ruồi lệ trên môi đã không còn, Kỳ Ngôn nhíu mày, giữ lấy cằm Lục Tri Kiều, cẩn thận quay sang, khẽ nói: "Đừng động đậy lung tung." Nói xong lại hôn lên.
Lục Tri Kiều: "..."
Cứ hôn một lúc như thế, cuối cùng Kỳ Ngôn mới chịu buông tha cho nốt ruồi lệ đáng thương của Lục Tri Kiều, nhưng ánh mắt như thể vẫn còn chưa tận hứng, cánh tay mảnh khảnh giữ chặt lấy Lục Tri Kiều, "Lúc tôi gọi điện thoại cho chị, tôi đang ở ngoài cổng."
"Tôi cố ý hỏi như thế."
Lục Tri Kiều tự biết đuối lí, không lên tiếng.
"Tại sao lại lừa tôi?" Kỳ Ngôn vùi mặt vào trong tóc Lục Tri Kiều, không muốn bị nhìn thấy biểu cảm mất khống chế cùng để tâm trên mặt mình.
Sự xuất hiện của chiếc xe đó, cùng người đàn ông đó, không đủ để khuấy động mặt hồ tĩnh lặng trong lòng Kỳ Ngôn, nhưng lời nói dối lại khiến sự việc bị biến chất, cô không hiểu Lục Tri Kiều, cô không hề biết gì về người phụ nữ này, nếu không phải chính mắt nhìn thấy, mãi mãi sẽ không biết được, Lục Tri Kiều lại lừa dối mình.
Bởi vì không có bất kì quan hệ gì, không có nghĩa vụ phải giải thích. Ban nãy phản ứng của Lục Tri Kiều ở hành lang chính là minh chứng rõ nhất.
Nghĩ như thế, đột nhiên Kỳ Ngôn cảm thấy bản thân có chút chán ghét, trước giờ bản thân đều diễn vai người dây dưa, mà người bị cô dây dưa chính là vùng biển sâu thẳm, cô chỉ nhìn thấy mặt biển sóng yên biển lặng, nhìn thấy một chút núi băng lộ ra, nhưng không biết nước biển sâu nhường nào, lớp băng dưới đáy dày bao nhiêu.
Suốt nhiều năm qua, ngoài mối tình đầu, Kỳ Ngôn chưa từng có suy nghĩ với bất kì người phụ nữ nào, trước giờ đều là người ta theo đuổi cô, người khác dính lấy cô, có người say sưa vẻ ngoài xinh đẹp, có người có ý đồ với gia tài kếch xù, cũng có người thật lòng thích cô.
Nhưng cô không biết tốt xấu, không lọt mắt bất kì người nào.
Muốn giữ lại cho bản thân một chút tự trọng, dỗ dành bản thân đây là chơi đùa mà thôi, nhưng không chống lại được việc Lục Tri Kiều tìm tới cửa thẳng thắn, bại bởi nốt ruồi lệ nhỏ bé kia.
Chà, cô lại sắp bắt đầu chán ghét bản thân rồi.
"Không nói rõ ràng thì đừng đi."
Hơi thở phả lên gò má, khiến làn da ngứa ngáy, cuối cùng trong lòng Lục Tri Kiều hổ thẹn, mặc cho Kỳ Ngôn tự tung tự tác, nhỏ tiếng mở lời: "Vốn dĩ tôi muốn nói có việc, sợ cô hỏi là việc gì, tôi lại phải giải thích, lần trước cô..."
"Được rồi." Kỳ Ngôn ngắt lời, hôn lên môi cô ấy, đôi mắt rực rỡ sâu thẳm cong thành vầng trăng khuyết, "Tôi biết rồi, tôi tin."
"Sau này chuyện chị không muốn nói có thể không nói, nhưng không thể lừa dối tôi."
Lục Tri Kiều khẽ hít sâu một hơi, gật đầu. Bệnh nghề nghiệp của người này quá nặng, đang làm dáng vẻ giáo viên dạy bảo, Lục Tri Kiều nào dám không đồng ý.
"Tôi phải về nấu cơm rồi, cô buông ra."
"Không ăn ở chỗ tôi à?"
Lục Tri Kiều lập tức nhíu mày, vừa định lên tiếng, Kỳ Ngôn đã buông cô ấy ra, cong khóe môi lên: "Trêu chị thôi." Nói xong lại chỉnh trang tóc tai cho cô ấy, "Về đi, ở cạnh cô bé nhiều vào."
"Ừm."
Gió lạnh luồn qua khe cửa thổi vào, một chân Lục Tri Kiều bước ra ngoài, đột nhiên Kỳ Ngôn lại kéo cổ tay cô ấy lại, "Đợi chút."
Cô ấy quay đầu.
"Thứ sáu tuần sau là Giáng sinh, chị rảnh không?"
"Đã hẹn khách hàng." Lục Tri Kiều thành thật nói, công việc của bản thân đã sắp xếp tới trước đêm giao thừa một ngày, cuối năm có rất nhiều công việc phải làm, lần này không phải nói dối.
Kỳ Ngôn rũ mắt, giấu đi ánh mắt thất vọng, gật đầu, chầm chậm buông tay Lục Tri Kiều ra: "Không sao, đi đi."
Buổi tối đêm Giáng sinh, khắp các con phố kinh doanh trên phố nháo nhiệt hơn thường ngày, vì rơi đúng vào cuối tuần, dòng người trên phố đông đúc hơn mọi khi rất nhiều, khắp nơi đều là những cặp tình nhân tay trong tay đi bên nhau.
Kỳ Ngôn hẹn nhóm bạn ra ngoài ăn cơm, trùng hợp có người sinh nhật hôm nay, bao trọn phòng tiệc của khách sạn năm sao mở tiệc, ai có người yêu dẫn theo người yêu, ai không có người yêu dẫn theo bạn bè, một đám người náo nhiệt điên cuồng chơi tới hơn chín giờ.
Không biết ai đề nghị đi bar, nói là hôm nay có hoạt động thoát ế, với tính cách thường ngày của Kỳ Ngôn chắc chắn sẽ đi, tìm một người phụ nữ thành thục hợp khẩu vị đi thuê phòng, giải quyết nhu cầu sinh lí. Nhưng hôm nay cô không hứng thú, chê nơi đó ồn ào, sau đó từ chối lời mời, rời khỏi bữa tiệc trước.
Hôm nay trời nhiều mây, không trăng không sao, cả thành phố bị sắc đêm đen ngòm bao phủ.
Trên đường về phải đi qua một con đường mang đặc màu sắc kiến trúc nước ngoài, con đường này rộng rãi vắng xe qua lại, tương đối yên tĩnh, Kỳ Ngôn giảm tốc độ lái xe xuống còn 30km/h, chậm chạp bò trên đường, sau đó mở máy nghe nhạc. Rất lâu rồi không nghe, máy tự động phát ra bài hát lần trước, giai điệu rất quen thuộc.
... Em nói chúng ta gặp nhau quá muộn, tôi nói vì không đủ dũng cảm yêu em.
Một bài hát rất xưa, Kỳ Ngôn còn nhớ, mối tình đầu rất thích nghe bài này.
Thế mà không xóa.
Xùy!
Trong lòng Kỳ Ngôn phỉ nhổ một tiếng, đang định đổi bài, đột nhiên nhìn thấy bóng dáng người bên đường trước mặt rất quen thuộc, cô vô thức đạp nhẹ chân phanh, đợi tốc độ chầm chậm giảm xuống, liền đạp phanh, dừng lại.
Đèn xe rất sáng, khiến bốn phía sáng như ban ngày, cũng giúp Kỳ Ngôn nhìn rõ hơn – thân hình mảnh khảnh kia, chiếc áo gió màu mơ dài tới bắp chân, mái tóc xoăn xõa trên vai bị gió thổi loạn, đang dựa vào cột điện nôn thốc nôn tháo.
Kỳ Ngôn nhíu mày, vội xuống xe chạy tới, đỡ lấy vai người kia: "Làm sao thế?"
... Ọe!
Lục Tri Kiều ngẩng đầu, còn chưa kịp nhìn người trước mặt một cái, dạ dày lại sục sôi, nhanh chóng khom lưng nôn vào thùng rác, không kịp thở dốc một hơi, lại nôn thêm hai ba lần.
Hơi rượu nồng nặc tản ra tứ phía, mùi rất hăng mũi.
Nhìn có vẻ đã uống rất nhiều.
Kỳ Ngôn khẽ khàng vỗ lưng cho Lục Tri Kiều, quay người lấy khăn giấy cùng nước khoáng trong xe, rút ra mấy tờ giấy lau khóe môi cho cô ấy, sau đó vặn mở nắp chai, đưa tới bên miệng Lục Tri Kiều, nhẹ giọng dỗ dành: "Uống chút nước súc miệng."
Lục Tri Kiều khẽ thở dốc, mặt mày đỏ ửng như muốn bốc cháy, cô ấy run rẩy nhận lấy chai nước, uống một ngụm, ngậm ở trong miệng một lúc, rồi nhổ ra, sau đó chân nhũn đi, ngã vào trong lòng Kỳ Ngôn.
Sắc đêm nồng đượm, bầu trời tối đen, ánh đèn hai bên đường nhanh chóng lướt qua cửa kính chiếc sedan màu trắng, chiếc xe lướt nhanh như bay, cuối cùng về tới nhà.
"Nào, chậm chút, đưa tay cho tôi."
Kỳ Ngôn đỡ lấy Lục Tri Kiều đã say bét nhè xuống xe, nâng tay Lục Tri Kiều vòng qua cổ mình, đặt lên vai, nửa ôm nửa cõng mới vào được thang máy.
Người này nhìn gầy gò, nhưng không nhẹ, vì say rượu nên không đứng vững, toàn bộ trọng lượng cơ thể đè lên người Kỳ Ngôn, đầu óc choáng váng, Kỳ Ngôn không thể không giữ chặt lấy cô ấy, khiến tư thế của hai người tựa quá sát nhau, hơi thở nóng bỏng mang theo mùi rượu ra sức phả lên vành tai Kỳ Ngôn, có chút tê dại ngứa ngáy.
Tới tầng chín, đi về phía phòng 901.
"Ưm."
Đột nhiên Lục Tri Kiều thốt lên một tiếng, vén mí mắt lên, âm thanh khàn khàn lên tiếng: "Tới nhà cô..."
Đứng ở bên ngoài quá lâu, cơ thể Lục Tri Kiều lạnh lẽo, mặt cùng mũi đông cứng, Kỳ Ngôn ôm lấy Lục Tri Kiều di chuyển dọc theo những nơi đông cứng, hô hấp mang theo vẻ tức giận, gấp gáp lại ngắn ngủi, ngang ngược trút ra. Lan tràn từ đôi môi, cuối cùng dừng ở nốt ruồi lệ, chỉ còn lại dịu dàng cùng cẩn thận.
Bên trong áo len chỉ có một chiếc áo dài tay, bó người, Lục Tri Kiều bị trói buộc không thể cử động, cảm nhận được nhiệt độ lòng bàn tay của người kia, giãy giụa mấy cái, vô dụng, bất đắc dĩ nhắm mắt lại.
Đuôi mắt nóng ngực, hơi thở nóng bỏng, rất cẩn thận, chỉ sợ khiến Lục Tri Kiều không thích ứng.
Kỳ Ngôn cực kì yêu thích nốt ruồi lệ của Lục Tri Kiều, vị trí vừa vặn, sống động động lòng người, dùng những nụ hôn dày đặc để ma sát xoay chuyển nó, càng hôn càng nghiện, không thể khống chế.
Chỉ quan tâm tới nốt ruồi lệ, thả lỏng tay, chỉ đặt lên áo dài không hề động đậy.
Nhưng Lục Tri Kiều lại căng chặt vai, đầu óc cảm nhận kích thích mãnh liệt một cách kì quái, sinh ra cảm giác hưng phấn mông lung, cô ấy vô thức ôm lấy vai Kỳ Ngôn, vừa có chút sợ hãi, vừa có chút mong chờ, hiếu kì cùng xấu hổ đồng loạt trào lên, liền khiến Lục Tri Kiều trở thành con cừu non ngoan ngoãn.
"Lừa tôi." Kỳ Ngôn dùng âm mũi hừ một tiếng, "Hả?"
"Tăng ca? Ở công ty? Hả?"
"Chột dạ nên lừa tôi à?"
"Không phải..." Lục Tri Kiều quay mặt đi.
Nốt ruồi lệ trên môi đã không còn, Kỳ Ngôn nhíu mày, giữ lấy cằm Lục Tri Kiều, cẩn thận quay sang, khẽ nói: "Đừng động đậy lung tung." Nói xong lại hôn lên.
Lục Tri Kiều: "..."
Cứ hôn một lúc như thế, cuối cùng Kỳ Ngôn mới chịu buông tha cho nốt ruồi lệ đáng thương của Lục Tri Kiều, nhưng ánh mắt như thể vẫn còn chưa tận hứng, cánh tay mảnh khảnh giữ chặt lấy Lục Tri Kiều, "Lúc tôi gọi điện thoại cho chị, tôi đang ở ngoài cổng."
"Tôi cố ý hỏi như thế."
Lục Tri Kiều tự biết đuối lí, không lên tiếng.
"Tại sao lại lừa tôi?" Kỳ Ngôn vùi mặt vào trong tóc Lục Tri Kiều, không muốn bị nhìn thấy biểu cảm mất khống chế cùng để tâm trên mặt mình.
Sự xuất hiện của chiếc xe đó, cùng người đàn ông đó, không đủ để khuấy động mặt hồ tĩnh lặng trong lòng Kỳ Ngôn, nhưng lời nói dối lại khiến sự việc bị biến chất, cô không hiểu Lục Tri Kiều, cô không hề biết gì về người phụ nữ này, nếu không phải chính mắt nhìn thấy, mãi mãi sẽ không biết được, Lục Tri Kiều lại lừa dối mình.
Bởi vì không có bất kì quan hệ gì, không có nghĩa vụ phải giải thích. Ban nãy phản ứng của Lục Tri Kiều ở hành lang chính là minh chứng rõ nhất.
Nghĩ như thế, đột nhiên Kỳ Ngôn cảm thấy bản thân có chút chán ghét, trước giờ bản thân đều diễn vai người dây dưa, mà người bị cô dây dưa chính là vùng biển sâu thẳm, cô chỉ nhìn thấy mặt biển sóng yên biển lặng, nhìn thấy một chút núi băng lộ ra, nhưng không biết nước biển sâu nhường nào, lớp băng dưới đáy dày bao nhiêu.
Suốt nhiều năm qua, ngoài mối tình đầu, Kỳ Ngôn chưa từng có suy nghĩ với bất kì người phụ nữ nào, trước giờ đều là người ta theo đuổi cô, người khác dính lấy cô, có người say sưa vẻ ngoài xinh đẹp, có người có ý đồ với gia tài kếch xù, cũng có người thật lòng thích cô.
Nhưng cô không biết tốt xấu, không lọt mắt bất kì người nào.
Muốn giữ lại cho bản thân một chút tự trọng, dỗ dành bản thân đây là chơi đùa mà thôi, nhưng không chống lại được việc Lục Tri Kiều tìm tới cửa thẳng thắn, bại bởi nốt ruồi lệ nhỏ bé kia.
Chà, cô lại sắp bắt đầu chán ghét bản thân rồi.
"Không nói rõ ràng thì đừng đi."
Hơi thở phả lên gò má, khiến làn da ngứa ngáy, cuối cùng trong lòng Lục Tri Kiều hổ thẹn, mặc cho Kỳ Ngôn tự tung tự tác, nhỏ tiếng mở lời: "Vốn dĩ tôi muốn nói có việc, sợ cô hỏi là việc gì, tôi lại phải giải thích, lần trước cô..."
"Được rồi." Kỳ Ngôn ngắt lời, hôn lên môi cô ấy, đôi mắt rực rỡ sâu thẳm cong thành vầng trăng khuyết, "Tôi biết rồi, tôi tin."
"Sau này chuyện chị không muốn nói có thể không nói, nhưng không thể lừa dối tôi."
Lục Tri Kiều khẽ hít sâu một hơi, gật đầu. Bệnh nghề nghiệp của người này quá nặng, đang làm dáng vẻ giáo viên dạy bảo, Lục Tri Kiều nào dám không đồng ý.
"Tôi phải về nấu cơm rồi, cô buông ra."
"Không ăn ở chỗ tôi à?"
Lục Tri Kiều lập tức nhíu mày, vừa định lên tiếng, Kỳ Ngôn đã buông cô ấy ra, cong khóe môi lên: "Trêu chị thôi." Nói xong lại chỉnh trang tóc tai cho cô ấy, "Về đi, ở cạnh cô bé nhiều vào."
"Ừm."
Gió lạnh luồn qua khe cửa thổi vào, một chân Lục Tri Kiều bước ra ngoài, đột nhiên Kỳ Ngôn lại kéo cổ tay cô ấy lại, "Đợi chút."
Cô ấy quay đầu.
"Thứ sáu tuần sau là Giáng sinh, chị rảnh không?"
"Đã hẹn khách hàng." Lục Tri Kiều thành thật nói, công việc của bản thân đã sắp xếp tới trước đêm giao thừa một ngày, cuối năm có rất nhiều công việc phải làm, lần này không phải nói dối.
Kỳ Ngôn rũ mắt, giấu đi ánh mắt thất vọng, gật đầu, chầm chậm buông tay Lục Tri Kiều ra: "Không sao, đi đi."
Buổi tối đêm Giáng sinh, khắp các con phố kinh doanh trên phố nháo nhiệt hơn thường ngày, vì rơi đúng vào cuối tuần, dòng người trên phố đông đúc hơn mọi khi rất nhiều, khắp nơi đều là những cặp tình nhân tay trong tay đi bên nhau.
Kỳ Ngôn hẹn nhóm bạn ra ngoài ăn cơm, trùng hợp có người sinh nhật hôm nay, bao trọn phòng tiệc của khách sạn năm sao mở tiệc, ai có người yêu dẫn theo người yêu, ai không có người yêu dẫn theo bạn bè, một đám người náo nhiệt điên cuồng chơi tới hơn chín giờ.
Không biết ai đề nghị đi bar, nói là hôm nay có hoạt động thoát ế, với tính cách thường ngày của Kỳ Ngôn chắc chắn sẽ đi, tìm một người phụ nữ thành thục hợp khẩu vị đi thuê phòng, giải quyết nhu cầu sinh lí. Nhưng hôm nay cô không hứng thú, chê nơi đó ồn ào, sau đó từ chối lời mời, rời khỏi bữa tiệc trước.
Hôm nay trời nhiều mây, không trăng không sao, cả thành phố bị sắc đêm đen ngòm bao phủ.
Trên đường về phải đi qua một con đường mang đặc màu sắc kiến trúc nước ngoài, con đường này rộng rãi vắng xe qua lại, tương đối yên tĩnh, Kỳ Ngôn giảm tốc độ lái xe xuống còn 30km/h, chậm chạp bò trên đường, sau đó mở máy nghe nhạc. Rất lâu rồi không nghe, máy tự động phát ra bài hát lần trước, giai điệu rất quen thuộc.
... Em nói chúng ta gặp nhau quá muộn, tôi nói vì không đủ dũng cảm yêu em.
Một bài hát rất xưa, Kỳ Ngôn còn nhớ, mối tình đầu rất thích nghe bài này.
Thế mà không xóa.
Xùy!
Trong lòng Kỳ Ngôn phỉ nhổ một tiếng, đang định đổi bài, đột nhiên nhìn thấy bóng dáng người bên đường trước mặt rất quen thuộc, cô vô thức đạp nhẹ chân phanh, đợi tốc độ chầm chậm giảm xuống, liền đạp phanh, dừng lại.
Đèn xe rất sáng, khiến bốn phía sáng như ban ngày, cũng giúp Kỳ Ngôn nhìn rõ hơn – thân hình mảnh khảnh kia, chiếc áo gió màu mơ dài tới bắp chân, mái tóc xoăn xõa trên vai bị gió thổi loạn, đang dựa vào cột điện nôn thốc nôn tháo.
Kỳ Ngôn nhíu mày, vội xuống xe chạy tới, đỡ lấy vai người kia: "Làm sao thế?"
... Ọe!
Lục Tri Kiều ngẩng đầu, còn chưa kịp nhìn người trước mặt một cái, dạ dày lại sục sôi, nhanh chóng khom lưng nôn vào thùng rác, không kịp thở dốc một hơi, lại nôn thêm hai ba lần.
Hơi rượu nồng nặc tản ra tứ phía, mùi rất hăng mũi.
Nhìn có vẻ đã uống rất nhiều.
Kỳ Ngôn khẽ khàng vỗ lưng cho Lục Tri Kiều, quay người lấy khăn giấy cùng nước khoáng trong xe, rút ra mấy tờ giấy lau khóe môi cho cô ấy, sau đó vặn mở nắp chai, đưa tới bên miệng Lục Tri Kiều, nhẹ giọng dỗ dành: "Uống chút nước súc miệng."
Lục Tri Kiều khẽ thở dốc, mặt mày đỏ ửng như muốn bốc cháy, cô ấy run rẩy nhận lấy chai nước, uống một ngụm, ngậm ở trong miệng một lúc, rồi nhổ ra, sau đó chân nhũn đi, ngã vào trong lòng Kỳ Ngôn.
Sắc đêm nồng đượm, bầu trời tối đen, ánh đèn hai bên đường nhanh chóng lướt qua cửa kính chiếc sedan màu trắng, chiếc xe lướt nhanh như bay, cuối cùng về tới nhà.
"Nào, chậm chút, đưa tay cho tôi."
Kỳ Ngôn đỡ lấy Lục Tri Kiều đã say bét nhè xuống xe, nâng tay Lục Tri Kiều vòng qua cổ mình, đặt lên vai, nửa ôm nửa cõng mới vào được thang máy.
Người này nhìn gầy gò, nhưng không nhẹ, vì say rượu nên không đứng vững, toàn bộ trọng lượng cơ thể đè lên người Kỳ Ngôn, đầu óc choáng váng, Kỳ Ngôn không thể không giữ chặt lấy cô ấy, khiến tư thế của hai người tựa quá sát nhau, hơi thở nóng bỏng mang theo mùi rượu ra sức phả lên vành tai Kỳ Ngôn, có chút tê dại ngứa ngáy.
Tới tầng chín, đi về phía phòng 901.
"Ưm."
Đột nhiên Lục Tri Kiều thốt lên một tiếng, vén mí mắt lên, âm thanh khàn khàn lên tiếng: "Tới nhà cô..."
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.