Mạt Thế Đàm

Bỗng dưng, tôi nghe thấy một giọng nam trầm thấp quen thuộc đang nói gì đó. Tôi quay lại nghe kỹ lại, tôi cảm thấy giọng của gã này quen quen, giống như gã "phiên dịch" đến nhà tôi lần trước.

Nhưng điều thu hút tôi nhất vẫn là nội dung của chương trình. Người đàn ông trên radio, với giọng trầm thấp và bình tĩnh, đang kể về những thảm họa ở nơi khác. Anh ta nói rằng quốc gia E đang chịu một cơn băng giá khốc liệt, mỗi ngày có người bị đóng băng thành tượng băng, điều đó thật sự là kinh khủng. Anh ta dường như đang đọc một lá thư từ một người dân E gửi cho họ, trong đó có quá nhiều mô tả tỉ mỉ, làm cho người nghe không ai dám nghi ngờ.

"Tiếp theo là một lá thư từ quê hương của tôi, tôi sẽ đọc cho mọi người nghe: Xin chào! Những người bạn thân mến, tôi là một người dân bình thường sống ở thành phố X của quốc gia Z. Gần đây, tôi đã nghe chương trình phát sóng của các bạn mỗi ngày, nhưng tôi không biết liệu các bạn có nhận được thư của tôi không. Nếu có, điều đó có nghĩa là thế giới này vẫn chưa tệ hại đến vậy, phải không?

Tôi không biết tình hình ở những nơi khác như thế nào, nhưng thành phố tôi đang sống thì rất tệ. Cảm giác lạnh lẽo không thể tránh khỏi và cảm giác đói như bóng ma luôn theo sát mỗi người trong chúng tôi. Chính phủ đã tổ chức một số hoạt động mở kho bán lúa gạo, nhưng những điều đó chỉ là giọt nước trong đại dương, và khi không có điện, chúng tôi thường không kịp nhận được tin tức, thường xuyên tôi đến muộn, thức ăn đã bán hết từ lâu.

Chúng tôi đã mất điện từ lâu, hệ thống ống khí đốt của thành phố cũng không có tác dụng gì. Ban đầu, chúng tôi còn có thể mua được vài hộp khí đốt, nhưng giờ đây, không còn nữa. Nhà tôi không có điện, không có khí đốt, không có củi hay than củi. Mùa đông năm nay thực sự lạnh lẽo, hôm qua tôi đã phá vỡ một số cái ghế trong nhà, và đốt lửa nhỏ. Con gái nhỏ của tôi, cô bé dường như không sợ nhiệt độ, dựa vào đống lửa mà không sợ bị bỏng, con bé cười và nói rằng thật ấm áp, nhưng tôi thì khóc.

Chúng ta, thế hệ này, chưa từng trải qua những khốn khổ như vậy. Mẹ tôi nói rằng điều này chẳng là gì cả, và thực ra, tôi cũng cảm thấy mình có thể chịu đựng được. Nhưng con gái của tôi quá nhỏ, tôi là một người cha đơn thân, con bé là tất cả trong cuộc sống của tôi.

Thực ra, ở thành phố vẫn còn có một số người buôn gạo, nhưng họ đã sớm dừng lại việc mua bán, mọi người đều tin rằng họ vẫn giữ lúa gạo trong nhà, nhưng những người này không bao giờ mang ra bán, dù giá cả cao đến đâu họ cũng không bán. Dù chính phủ đảm bảo như thế nào, họ vẫn không tin vào tiền bạc, những người này lo lắng rằng lúa gạo của họ cuối cùng sẽ được đổi lấy một đống tờ giấy vô dụng.

Tôi biết rằng gần đây có một số người đang âm mưu, họ trò chuyện riêng tư, tôi luôn giữ khoảng cách xa với họ, những người này chắc chắn sẽ mang lại rắc rối cho thành phố này. Trong nhà tôi vẫn có một người già và một đứa trẻ, dù khó khăn đến đâu, tôi cũng không thể bước vào con đường sai lầm. Không phải vì bất kỳ nguyên tắc đạo đức nào, chỉ vì muốn sống một cuộc sống an toàn.

Mới đây tôi đã lén giết chết con chó nhỏ trong nhà, đó là bạn đồng hành duy nhất của con gái tôi, nhưng tôi không có cách nào khác, nhà tôi gần như hết lương thực, chúng tôi ăn ít trong bữa sáng và trưa, bên ngoài thì lạnh lẽo, nếu không ăn sẽ chết..."

Tôi tắt radio không muốn tiếp tục nghe, dù tất cả những điều này đều có thể được dự đoán, nhưng khi nghe người khác kể về nỗi khổ của họ, tôi vẫn khó mà bình tĩnh. Những người này viết thư kể về tình hình của khu vực mà họ sống, tôi tin rằng những gì họ kể chỉ là một phần nhỏ của tảng băng, những nơi thực sự khó khăn có lẽ không thể gửi thư đi được.



Không biết vào thời gian này ngày mai, khi tôi mở kênh này lại liệu có thể nghe thấy giọng của người đó không, nhưng hôm nay tạm thời dừng lại ở đây, tôi cảm thấy mệt mỏi.

Trong nhà rất yên tĩnh, Tiểu Hắc nằm yên trên sàn nhà mà không còn náo nhiệt như mọi khi, Cát Minh nằm trên giường đất, không biết bây giờ anh ta đang nghĩ gì.

Ngày hôm sau, tôi đi một vòng quanh làng, tìm thấy một số gạch cũ, tôi sẽ xây một ống khói trong lều của mình, trước đây nhiệt độ không thấp như vậy, tôi chỉ áp dụng cách làm sơ bộ để giữ ấm, nhưng năm nay dường như không thể chịu đựng được nữa, nhiệt độ trong lều luôn thấp, các loại rau của tôi không phát triển tốt.

Trong nhà của Đào Phương còn lại một ít xi măng từ khi trước khi xây nhà vệ sinh, lần trước khi tôi đến nhà em ấy đã mang về. Thực ra, ý định làm ống khói này của tôi đã không phải là chuyện một hai ngày, nhưng điều này cũng không làm nhanh được, chỉ có thể kéo dài từng ngày.

Mấy ngày trước khi tôi nói với Cát Minh, anh ta nói ta, thôi rằng anh ấy có thể làm được. Tôi không quá tin tưởng anh coi như ngựa chết thành ngựa sống mà chữa, dù sao cũng không chết được, biết đâu cẩn thận một chút thì thực sự làm được thì sao. Tôi phải thừa nhận mình có chút lạc quan mù quáng.

Vì không có vữa, chúng tôi chỉ có thể dùng xi măng để trộn. Đó chỉ là một cái ống khói thôi, không phải là một công trình lớn, không cần phải quá cầu kỳ. Cát Minh mặc chiếc tạp dề mà tôi dùng để nấu ăn, đeo hai ống tay và tự nhận mình là thợ xây.

Chúng tôi hai người bận rộn hơn nửa ngày, cuối cùng cũng đã hoàn thành được. Lò đặt bên trong lều, sau này mỗi ngày còn có thể nấu ăn và đun nước ở đó.

Khói từ việc đốt còn có thể tăng nhiệt độ trong nhà kính, thực sự là không lãng phí một chút nào. Tôi thử nhóm lửa trong lò, thả một vài cành củi vào và đốt một lúc, wow, khói đó đã bay trong lều một vòng rồi được thoát ra ngoài.

Tôi thực sự rất cao hứng, chẳng nghĩ rằng chỉ trong một lần làm mà đã thành công, có vẻ như Cát Minh này vẫn còn có chút tài năng, tôi quyết định sẽ đối xử tốt hơn với anh ta sau này. Tối đó, chúng tôi có bữa thêm cơm, cắt một thanh xương khô treo, xuống xào một dĩa lớn, ăn xong cả hai và con chó miệng đều đầy dầu mỡ. Tôi tỏ ra rất ngưỡng mộ Cát Minh, người thậm chí cũng biết làm ống khói.

"Chậc, đó tính gì, người Bắc chúng tôi cơ bản thường đều biết làm." Tôi thực sự không biết người miền Bắc có phải biết làm ống khói không, nhưng kẻ này nào có vẻ giống người miền Bắc chứ?