Một Con Rắn Như Ta, Dạy Ra Một Đám Ma Đầu Hợp Lý Chứ (Dịch)

Trăng sáng bao giờ cũng sáng.

Bầu trời đầy sao.

A Phi nghĩ đến những ngày ở bên sư phụ.

Dưới bóng mát của hai cây đào, mồ hôi nhễ nhại, chàng luyện kiếm từng bước một.

Sư phụ rắn đỏ thả đầu rắn xuống đất, nằm trên cửa hang, uể oải phơi nắng.

Một người một rắn, ở bên nhau bao nhiêu năm.

“Sư phụ, đệ tử này nhất định sẽ trở lại.”

“Đợi đồ nhi xem qua Đông Hải mãnh liệt sóng lớn, xem qua cực bắc chi địa kéo dài ngàn vạn dặm hùng tráng sông băng, xem qua dòng sông tinh tú từ trên trời rơi xuống tinh hà...”

“Có thể là hai ba năm, có thể là bảy tám năm, ta sẽ trở lại.”

“Khi đó, ta sẽ ở bên cạnh sư phụ và không bao giờ rời đi ~”

“Sư phụ, tạm biệt ~”

Trán của thiếu niên đập mạnh xuống đất.

Sau một thời gian dài.

Chàng thiếu niên với vầng trán đỏ từ từ đứng dậy.

Nhìn thật sâu vào trong hang, hắn quay người bước đi.

Một mảnh đen kịt, giống như sâu trong một cái vại mực, giống như hai ngọn nến sáng lên.

Một cơn gió thổi ra khỏi hang.

Bay suốt đến bên cạnh thiếu niên.

Trong gió mơ hồ vang lên giọng nói dịu dàng quen thuộc của sư phụ.

'Tạm biệt ~'

Thiếu niên vừa xuống núi bỗng ngẩng đầu lên.

Không có gì trên vách đá.

Chỉ có hai cây đào.

Cây đầy lá đào.

Vừa vào giang hồ sâu như biển.

Kể từ đó, những con chim không bao giờ quay trở lại lồng của chúng.

Vào ngày này, thiếu niên đi thắng đến giang hồ với một thanh kiếm.

Không bao giờ trở lại sau đó ~

Sau cơn mưa lớn, tất cả các cây cối trong khu rừng đều trong veo.

Dòng suối róc rách, phản chiếu trăng sáng trên trời, sóng gợn lăn tăn.

Thiếu nữ mắt hoa đào tên Hồi Tuyết, dẫn theo hàng chục binh lính từ Triệu gia, không hề nhúc nhích.

Ánh mắt của đám người đều nhìn về phía Thanh Chuẩn đang lơ lửng giữa không trung cách đó hơn mười trượng đang nhanh chóng vỗ cánh.

“Hồi Tuyết đại nhân, Thanh Chuẩn của ngài tại sao không tiến lên?”



Một binh lính nghi ngờ hỏi.

Cô gái lạnh lùng nói: “Hơi thở của thích khách trẻ tuổi này đã tiêu tán, Thanh Chuẩn cần thời gian để phân biệt.”

“Ra là vậy~”

Thanh Chuẩn ở giữa không trung lúc thì hướng về phía nam, lúc thì hướng về phía đông.

Phía Nam có một ngọn núi cao vút, nhìn từ xa giống như một con quái vật hoang dã nằm sấp trên đất tuyết, mang lại cảm giác áp lực sâu sắc đến tận tâm hồn.

“Núi Chiêu Dao cao tám ngàn thước, sắp đổ về phía đông nam.”

“Núi này cùng núi Chiêu Dao không khác bao nhiêu, có nổi tiếng hay không?”

Hồi Tuyết ngẩng đầu nhìn Cự Nhạc, đồng thời mở miệng dò hỏi.

“Đại nhân, Tề tiên sinh ở một trấn nhỏ từng vì thế núi này mà đặt tên, gọi là núi Bất Chu~”

“Bất Chu?!”

Hồi Tuyết khẽ cau mày.

“Đại nhân, Tề tiên sinh từng nói, núi Bất Chu là do thiên địa Cổ Thần hóa thành.”

“Cắt~”

Hồi Tuyết khinh thường nói: “So với núi Chiêu Dao xinh đẹp và hùng vĩ, nơi này chỉ cao hơn một chút.”

“Chiêm chiếp ~”

Thanh Chuẩn trên không đột nhiên cất tiếng hót lanh lảnh và bay về hướng đông.

“Đuổi theo~”

Hồi Tuyết cùng tất cả các binh lính theo sát Thanh Chuẩn vượt qua dòng suối.

Đột nhiên.

Thiếu nữ đang lao tới bỗng khựng lại.

Bỗng nhiên quay người lại, nhìn về phía núi Bất Chu tràn ngập ánh trăng.

Đó là một vách đá.

Bên mép vực có hai cây đại thụ, cành lá xum xuê.

Khoảng cách quá xa, lại là đêm tối, Hồi Tuyết không phân biệt được hai cây này là loài gì.

“Có chuyện gì vậy, thưa đại nhân?”

Huệ Tuyết khẽ híp đôi mắt hoa đào, trong mắt lấp lóe.

“Vừa rồi, ta giống như nhìn thấy bên vách núi kia, có một người đang đứng!!”

“Rõ ràng không có ai, thưa đại nhân, đại nhân có nhìn nhầm không?”

Hồi Tuyết thì thầm: “Có thể ~”

...

Sau nửa canh giờ.

Giữa ngàn đỉnh núi.

Bên cạnh một con suối.



Hồi Tuyết ngồi xổm xuống, nhìn cỏ mềm choáng ngợp bên dòng suối.

Trên cỏ, có thể thấy được vết máu sền sệt.

“Thích khách băng bó vết thương tại đây.”

Đưa tay ra, dính một chút máu.

Ta có thể cảm nhận rõ ràng hơi ấm còn sót lại từ máu.

“Chân trước chân sau không quá nửa nén nhang.”

Hồi Tuyết lạnh lùng cười: “Bị ta đuổi kịp, nhất định lột da rút gân ngươi!”

Một nhóm người chạy theo Thanh Chuẩn vào khu rừng nguyên sinh với những cây cổ thụ cao chót vót.

...

Sau một nén nhang.

Nụ cười trên mặt Hồi Tuyết ngày càng lớn.

Ngay cả khi không có Thanh Chuẩn theo sau, thiếu nữ vẫn có thể ngửi thấy mùi máu của thích khách từ cơn gió thổi trước mặt và nghe thấy tiếng bước chân chạy trong tuyệt vọng.

‘Nhất định hắn đã vội vàng băng bó vết thương.’

‘Nói vậy lúc này trong lúc chạy trốn kịch liệt, vết thương đã nứt ra.’

‘Hẳn là nghe được phía sau có tiếng bước chân truyền đến, trong lòng nhất định có sợ hãi.’

Đẩy con mồi vào ngõ cụt, rồi giết một cách dã man.

Mỉm cười nhìn con mồi vùng vẫy, cũng như những biểu cảm đa dạng trên khuôn mặt trước khi chết.

Không cam lòng, tuyệt vọng, hối hận, sợ hãi...

Thiếu nữ rất thích loại cảm giác tùy ý đùa bỡn, khống chế con mồi này.

Bởi vì thật sự rất sảng khoái.

Đột nhiên.

Trong đầu, nó như thể một tia sét từ trên trời giáng xuống.

Trong nháy mắt, mấy chục người, bao gồm cả thiếu nữ có đôi mắt hoa đào, đột nhiên ngừng chạy, như thể dưới chân mọc rễ, không thể nhúc nhích.

Trên da thịt lộ ra ngoài của mọi người, những sợi lông tơ vốn mềm mại giờ đã dựng đứng như những mũi kim.

Phía trước mọi người, trên tán cây đại thụ che khuất bầu trời, rõ ràng đứng sừng sững một bóng người thân hình cao lớn.

Bởi vì ngưỡng mộ, trong mắt mọi người, bóng hình to lớn dường như bước ra từ mâm ngọc trên bầu trời đêm.

Bộ y phục trắng tinh không tì vết, mái tóc đen buông xõa tự do.

Trên khuôn mặt thê lương như tuyết, khảm một đôi đồng tử đỏ thẫm tà khí lẫm liệt.

Nhìn chằm chằm vào đôi mắt màu đỏ đáng sợ chắc chắn không phải của con người kia, Hồi Tuyết nuốt nước bọt một cách khó khăn, giống như nuốt một ngụm dung nham.

Thiếu nữ tứ phẩm chi cảnh còn kinh hãi, hơn chục binh lính của Triệu gia đã mất dũng khí.

Từng người một chân run lẩy bẩy, mặt lộ vẻ kinh hãi.

“Tiền bối~”

Thiếu nữ cố gắng giữ bình tĩnh, chắp tay về phía nam nhân mặc đồ trắng trên ngọn cây, giọng điệu và tư thế đều vô cùng cung kính.