Quyển 5 - Chương 17: Chương 5.3
Maruyama Kugane
09/03/2017
Tháng lửa hạ (tháng 9), ngày 3, 19:05
Khi màn đêm bắt đầu buông xuống Vương Quốc, Climb cuối cùng cũng quay trở về cung điện.
Thương tích đã hoàn toàn được chữa lành, nhưng cơ thể của cậu đã mệt mỏi. Không chỉ trận chiến, cậu đã phải nhiều lần xử lý những hậu quả và những kẻ làm mất thời gian. Lý do cậu làm đến việc cuối cùng không phải vì cậu là hộ vệ của Renner, mà vì đám binh lính sợ Eight Fingers và trở nên thụ động. Quan trọng nhất chính là ai sẽ chịu trách nhiệm.
Kẻ chịu trách nhiệm sẽ trở thành mục tiêu của Eight Fingers – đây không phải là dọa suông. Rât có thể nó sẽ xảy ra. Đó là lý do tại sao cậu ra lệnh cho tên lính cung cấp cho Renner tài liệu có chứa một đoạn ngắn tình hình. Sau đó anh ta được cho phép để ghi lại tên của mình và tên của chủ nhân là người sẽ chịu trách nhiệm.
Mặc dù có chút nguy hiểm, nhưng ít nhất nó có hai lợi ích.
Một thì quá rõ ràng; nó sẽ tăng danh tiếng của Renner.
Chúng là một tổ chức làm ô nhục Vương Quốc. Không chỉ vậy, cô thường phải tiếp xúc với những kẻ ngoài cam kết nhưng vẫn âm thầm buôn bán nô lệ. Hơn nữa, Renner là người không hề bước bên ngoài cung điện, thực tế là cô luôn cho đám vệ sĩ đi trước để đảm bảo an toàn.
Tiếp theo là về Sebas và thực tế họ có thể bảo vệ cô gái mà ông đang che chở. Nếu họ trở thành người chịu trách nhiệm, cô gái đó sẽ không bị nhắm vào nữa. Và khi mọi chuyện được giải quyết, họ gần như không trở thành mục tiêu của Eight Fingers.
Tôi không thể giúp ích gì được khi chúng ta xông vào trong vì vậy ít nhất tôi phải làm những chuyện này...
Brain nói rằng anh ta đi cung cấp những tin tức cho Gazef và nói với cậu không cần lo lắng.
Climb ngẩn ngơ suy nghĩ khi cậu gõ cửa phòng Renner.
Thông thường, cậu có thể đi vào mà không cần phải gõ cửa. Nhưng cậu không muốn làm như vậy khi đã quá muộn, sau cùng thì điều đó thật thô lỗ. Kể từ khi cậu bắt gặp Renner chỉ mặc một chiếc váy lụa mỏng, cậu luôn gõ cửa mỗi khi đến vào buổi tối. (ED: Đệt, là mình thì xong cmnr)
Climb ngửi mùi của cơ thể trước khi lắng nghe câu trả lời. Mặc dù đã tắm rửa sạch sẽ, nhưng do cái mũi đã quen với mùi máu, nên cậu không chắc là nó đã được tẩy sạch hay chưa. Trang phục của cậu phải dùng để bước vào căn phòng của một công chúa. Tuy nhiên, nó thực sự cần thiết vì cậu phải nhanh chóng báo cáo những sự kiện của ngày hôm nay bằng chính lời nói của mình.
Hơn hết, kẻ bị giam giữ là người rất quan trọng. Hiện tại, những người phụ nữ đã được bảo vệ nghiêm ngặt, và họ phải được chuyển đến một nơi an toàn sớm nhất có thể. Chưa kể trong số họ có người bị thương, và phải nhanh chóng phái linh mục đến chữa trị.
Trái tim nhân từ của Renner-sama chắc chắn sẽ mở rộng bàn tay giúp đỡ cho người dân khốn khổ.
Nghĩ đến những rắc rối của chủ nhân, Climb cảm thấy vô cùng đau đớn. Gíá như cậu mạnh mẽ hơn một chút... cậu đã và luôn mong ước như thế. Tất cả là nhờ cô cho nên cậu mới có thể phục vụ một chủ nhân tuyệt vời, và có một cuộc sống như thế này.
... Huh? Không có câu trả lời … Phải không nhỉ?
Cậu không nghe thấy câu trả lời cho phép cậu vào.
Không có đồng hồ trên cửa và theo thời gian, Renner chưa ngủ lúc này. Hay đơn giản là cô ngủ quên mà không thông báo cho người trực đêm?
Climb gõ cửa lần nữa.
Lần này, một giọng nói yếu ớt từ bên trong cho phép cậu vào. Climb cảm thấy nhẹ nhõm và đi vào trong. Những gì cậu phải làm đầu tiên đã được quyết định.
"Thần xin lỗi vì đến giờ này."
Cậu cúi đầu.
"Ta đã rất lo lắng!"
Sự tức giận hiện rõ trong giọng nói Renner. Điều đó thật bất ngờ. Chủ nhân của Climb hiếm khi nổi giận. Ngay cả khi cô bị sỉ nhục, trước mặt Climb, thì cũng cô cũng chẳng thèm nổi giận. Đó là lý do cậu hiểu rằng Renner đã lo lắng cho cậu từ tận đáy lòng.
Cậu cảm thấy một cái gì đó ấm áp sắp tuôn ra từ mắt của mình. Cậu cố chịu đựng, cúi đầu và chân thành xin lỗi.
"Ta đã thực sự lo lắng! Ta nghĩ rằng có lẽ Eight Fingers tấn công và đã làm gì đó với Climb và... Vậy, chính xác chuyện gì đã xảy ra? Ta đã nhận được báo cáo ngắn gọn nhưng cậu có thể nói chi tiết cho ta được không? "
Thấy Climb vẫn đang đứng, Renner cho cậu một chỗ ngồi thường lệ.
Bây giờ cậu đang ngồi, trà đen từ [Ấm nước] đã được đổ vào tách trà đặt trước mặt cậu. Làn hơi nước mờ nhạt bốc lên không trung.
Cậu cảm ơn và uống một ngụm trà ở nhiệt độ tối ưu.
Climb kể tất cả mọi thứ khi cậu đi qua các kĩ viện. Cậu nói rằng cậu đã dựa vào sức mạnh của Renner và có những người mà cậu muốn cô giúp.
"Vậy, cậu nghĩ gì khi nhìn thấy chúng?"
Khi câu chuyện của cậu đã gần kết thúc, câu hỏi đầu tiên mà Renner hỏi có vẻ lạ. Nhưng miễn là cậu được hỏi một câu hỏi, cậu phải trả lời.
"Thần thấy thương hại họ. Thần nghĩ rằng nếu thần mạnh mẽ hơn, thần đã có thể cứu những người đó trước khi họ rơi vào đau khổ như vậy. "
"Vì thế nên... Climb nghĩ về họ bằng sự thương hại."
"Vâng."
"Hiểu rồi. Climb là người tốt. "
"Renner-sama, nếu những người phụ nữ cần một người bảo hộ thì tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng bất cứ lúc nào."
"... Cơ hội đó sẽ đến. Quan trọng hơn, ta sẽ cho cậu biết điều này trước. Ngày mai, hoặc hai ngày nữa, chúng ta sẽ tấn công các cơ sở đã được ghi trên giấy da mà Lakyus đã đưa. Bởi vì cuộc tấn công vào kĩ viện vừa rồi, ta đoán rằng chúng sẽ cảnh giác hơn. "
"Thần xin lỗi! Đó là vì thần đã hành động theo ý mình! "
"Không phải đâu, đừng lo lắng. Thay vào đó, ta đã có thể đưa ra quyết định là nhờ cậu. Bên cạnh đó, những gì Climb làm đều rất tốt. Cậu đã bắt giữ Succulent, một thành viên của Six Arms, và tên lãnh đạo của nhóm buôn bán nô lệ, Cocco Doll. Điều này còn tốt hơn việc đánh vào tận gốc rễ kẻ thù. Đó là lý do tại sao ta muốn tạo thêm một cuộc tấn công kẻ thù của chúng ta. "
Renner đấm không khí, một cú đấm dễ thương với cả sức mạnh lẫn tốc độ.
"Chúng ta sẽ tấn công chúng một lần nữa trước khi chúng chuyển thông tin đi!"
"Đã hiểu! Thần sẽ nghỉ ngơi và hòi phục năng lượng của mình cho ngày mai! "
"Tốt lắm. Mai sẽ là một ngày dài đấy. "
Climb rời khỏi phòng. Mùi máu trên người cậu nhạt hơn một chút.
"Cậu đã làm rất tốt, Climb. Bây giờ thì…"
Renner uống phần còn lại của tách trà đen đã nguội và đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình. Cô đã với tay đến cái chuông. Đó là một vật phẩm ma thuật khi lắc, mội cái ở phòng bên cạnh cũng rung theo. Cô nghĩ về khuôn mặt của người giúp việc đang chờ ở phòng bên cạnh. May mắn thay, hôm nay đó là lượt của cô gái đó, nghĩ vậy, Renner nở một nụ cười lạnh.
"Uầy, gương mặt xinh đẹp nào đây?"
Renner đứng trước gương và ngước mặt mình lên và xuống trong khi hai tay ôm má. Cô là kiểu người dù làm gì thì khuôn mặt hầu như chẳng thay đổi. Cô chỉ đang tự sướng một chút.
Renner bỏ tay và mỉm cười.
"Không. Đây là dành cho lúc ta làm một công chúa... "
Lần này, Renner đã cố gắng tạo một nụ cười mỉa mai và sau đó một nụ cười khác. Một cái khác nữa và cuối cùng, cô tạo một nụ cười ngây thơ.
"Mình nghĩ thế này là tốt nhất."
Sau khi chắc rằng bản thân đã hoàn thành việc chuẩn bị, Renner bấm chuông. Ngay sau đó, một người giúp việc gõ cửa và bước vào phòng.
"Ta có một yêu cầu. Chuẩn bị cho ta một chút nước nóng "
"Hiểu, Renner-sama."
Renner mỉm cười với người giúp việc đang cúi đầu.
"Có chuyện gì à? Ngài có vẻ đang có một tâm trạng tốt. Có chuyện gì tốt xảy ra với ngài sao. "
Renner hạnh phúc lại mỉm cười khi biết cá đã cắn câu.
"Ừ! Thực sự đáng kinh ngạc! Climb đã làm một điều thật tuyệt vời! "
Cô hầu nói như một cô gái trẻ; hoàn toàn phù hợp với nàng công chúa ngây thơ dễ dụ.
"Xin chúc mừng."
Mặc dù người giúp việc khéo léo giấu sự thù địch của cô ta đối với Climb, nhưng một vài cảm xúc vẫn lộ ra. Phản ứng đó khuấy động trái tim Renner.
-Ta sẽ giết cô ta.
-Ta cũng sẽ giết con giúp việc này.
-Ta sẽ giết những ai coi thường Climb của ta.
Nhưng Renner lại giả vờ như không để ý. Hiện tại Renner là một công chúa ngây thơ; loại người có ác ý với những kẻ khác và người tha thứ cho sự thô lỗ của cô hầu gái, loại công chúa ngu ngốc.
"Tuyệt vời! Thật sự rất tuyệt vời! Climb đã đánh bại kẻ xấu và giải thoát tất cả những người đã bị bắt. Bây giờ họ phải... ờm, cậu ấy nói rằng đã để họ ở một nơi nào đó trong các trạm bảo vệ. Bây giờ chúng ta có thể trừng phạt các nhà quý tộc đã giúp những người xấu! "
"Ồ. Thật tuyệt vời. Như đã đoán, Climb-san của Renner-sama rất oai. Nhưng có thể nói chi tiết hơn những điều tuyệt vời đấy được không "
Cô gái ngu ngốc, Renner phát tán độc của mình để đánh lừa những kẻ ngờ nghệch.
Cô kiểm soát tất cả mọi thứ trong lòng bàn tay của mình, tất cả để có đạt được mục đích.
Tháng lửa hạ (Tháng 9), ngày 3, 22:10
Có một nhóm tìm kiếm đáng ngờ trông như thể họ đang hòa mình vào trong bóng tối.
Mỗi người trong số họ mặc trang bị khác nhau và bầu không khí xung quanh họ hoàn toàn khác với các chiến sĩ. Nếu được hỏi thì phần lớn người sẽ trả lời họ là mạo hiểm giả.
Dẫn đầu là một người đàn ông với một vóc dáng thô. Tiếp theo là một người đàn ông gầy cùng với một người phụ nữ mặc lụa sáng. Sau nữa là một người trùm trong chiếc áo choàng và đi cuối là một người mặc giáp toàn thân.
Theo hướng di chuyển của đám người, một cánh cửa đã mở rộng. Sâu bên trong cánh cửa là một màu đen kịt. Có vẻ như nơi này đã bị bỏ hoang từ rất lâu rồi.
Thật kì lạ. Toàn bộ hàng hóa trong kĩ viện đã bị thu giữ và vận chuyển đến trạm gác. Tuy nhiên, không có bất kì người lính nào được để lại để canh gác. Nếu quan sát kĩ cánh cửa không người kia, có thể nhìn thấy những nơi đốt lửa cho việc canh gác đêm. Nhưng lý do mà không ai có thể được nhìn thấy là do có kẻ sử dụng quyền hạn của mình để tạm thời loại bỏ các lính gác.
Người đàn ông tảng đá giống như đứng ở phía trước- Zero, liếc nhìn về phía kĩ viện vừa bị phá, tức giận nói.
"Thật là một trò hề. Lại còn phải xin lỗi Cocco Doll nữa. Cho hắn mượn thành viên Six Arm- Succulent, vậy mà vẫn bị bắt. Và còn vừa mới cho hắn mượn được một ngày... thật giống một trò đùa. "
Phía sau phát ra những âm thanh cười nhạo, Zero khó chịu lườm những kẻ đứng đằng sau. Người phụ nữ đã mặc lụa sáng biết tính cách của Zero và nhanh chóng thay đổi chủ đề.
"Ah, đúng đúng. Vì vậy, ông chủ, chúng ta nên làm gì? Giết hết những kẻ bị bắt? Chúng đã được đưa về một trạm gác, rất khó để dùng vũ lực tại đó. Ít nhất thì chúng ta phải mượn sát thủ của bộ phận khác... chúng ta làm gì bây giờ? "
"Không, không cần thiết. Hắn ta vẫn còn có ích. Ta sẽ yêu cầu Count nhanh chóng cứu hắn ra... Một khoản chi phí bất ngờ đấy. Trước hết hãy tìm hiểu sở thích của Count đi. "
Gã đàn ông ngả ngớn kia hỏi.
"Còn Cocco Doll?"
"Hắn có mối quan hệ của hắn. Nếu hắn yêu cầu, thì chúng ta cũng có thể sử dụng mạng lưới của mình như một lời xin lỗi. Ngoài ra, danh sách khách hàng sao rồi? Nghe nói hình như nó bị một sĩ quan tuần tra cầm đi thì phải. "
"Hiện chưa có tin tức nào hết. Chính xác thì ta không nghe thấy bất kì tin tức nào về chuyện này cả. "
Tiếng nói phát ra từ cái áo choàng tối đen. Nó giống như tiếng người nói chuyện qua khe nứt giữa nghĩa địa vậy.
"Nếu mà vào tay của ta thì thật vui biết bao. Nó có thể dùng để uy hiếp một vài kẻ cứng đầu. "
"Đừng nói điều ngu ngốc như thế. Nếu rơi vào tay chúng ta, nó sẽ chỉ mang lại nghi ngờ mà thôi. Đám người kia sẽ nghĩ tất cả đều do chúng ta lên kế hoạch. Nếu chúng ta tìm thấy danh sách, chúng ta sẽ giấu nó tại một địa điểm an toàn và đưa trả lại Cocco Doll như một lời xin lỗi. Bên cạnh đó, nó có thể mã hóa mà chúng ta không có phương pháp giải, như thế cũng không khác vô dụng là bao. "
Nghe Zero nói, gã đàn ông cao gầy nhún vai.
"Dù sao, tôi sẽ đi sau và cố gắng tìm ra chuyện gì đã xảy ra với danh sách. Nếu họ có nó, nó có được giữ trong két an toàn hay thứ gì giống như thế... Giờ mới để ý, điều này thật tuyệt vời. Thứ gì đã tạo nên cái lỗ này vậy? Vũ khí à... hay ma pháp?"
"Một bàn tay."
Ánh mắt mọi người đều quay sang nhìn Zero. Hắn lặp lại một lần nữa, khẳng định rằng cái lỗ này được tạo ra bởi một bàn tay.
"Một bàn tay huh... thật tuyệt vời ~."
"-Ngu ngốc. Chẳng có gì tuyệt vời cả. "
Hắn cắt đứt sự ngưỡng mộ của người phụ nữ, và hít một hơi, Zero đâm cửa với nắm đấm của mình. Bàn tay hắn dễ dàng xuyên qua cánh cửa như thể nó được làm bằng giấy. Zero từ từ kéo bàn tay của mình ra, để lại đằng sau một lỗ giống như Sebas đã làm.
Gã đàn ông cao gầy ngạc nhiên nói.
"Boss à, ngài không thể lấy mình làm tiêu chuẩn chứ... Chà, kẻ địch có sức mạnh xuyên qua một cánh cửa thép và đánh bại Succulent, cho dù hắn là yếu nhất trong Six Arms. Tôi đoán chúng ta nên xem nhìn nhận hắn là một kẻ đáng gờm, phải không? "
"Vớ vẩn. Chỉ vì một kẻ bị đánh bại không có nghĩa đối thủ của mình mạnh mẽ.”
Kẻ trùm mũ nó bằng một giọng đầy chế giễu.
"Nếu phân tích kĩ thì khả năng chiến đấu của kẻ đó không khác nhiều so với chúng ta. Hắn có thể dễ dàng đối phó với những kẻ yếu hơn. Nhưng nếu đối mặt với kẻ mạnh ngang hoặc chỉ yếu hơn một chút thì sao, chắc chắn hắn sẽ thất bại. Các ngươi nên chú ý điều này "
Có tiếng cười nhạt. Đó là một tiếng cười đồng ý với nhận xét kia cũng là tiếng cười khinh miệt cho kẻ yếu.
"Với ý nghĩ đó, tôi xin hỏi, chúng ta làm gì? Rút lui sao? Tôi không nghĩ rằng vụ xung đột này sẽ mang lại lợi ích nhiều hơn thiệt hại"
"Ngu ngốc."
Giọng nói của Zero đầy tức giận.
"Nếu chúng ta không giết kẻ phá hủy kĩ viện này, danh tiếng của chúng ta sẽ tụt dốc. Thời điểm này không cần xem xét mất mát nữa. Toàn bộ Six Arm sẽ cùng nhau truy đuổi mục tiêu- "Undying King" Deibanock "
Người mặc áo choàng giơ tay ra. Bàn tay không thuộc về người sống đã nắm chắc một quả cầu. Quả cầu phản ứng với cảm xúc của chủ sở hữu và phát ra một hào quang khác thường.
"Executioner Void" Peshurian." (Trảm không đao Peshurian)
Gã đàn ông mặc giáp toàn thân vẫn im lặng nãy giờ, đấm vào ngực và lên tiếng, cùng với âm thanh kim loai va chạm.
""Dancing Scimitar" Edstrom." (Huyết vũ loan đao Edstrom)
Với tiếng chuông ngân từ mớ kim loại trên cổ tay, người phụ nữ mặc lụa sáng cúi đầu một cách duyên dáng.
"Malmvist "Thousand Kills"." (Thiên sát Malmvist)
Gã đàn ông cao gầy dập mạnh hai gót giầy cao gót xuống đất (TL: Tư thế của cha Pandora Actor đóa).
"Và ta," Battle Demon "Zero! " (Đấu quỷ Zero)
Những người xung quanh Zero đồng thời gật đầu biểu thị đã hiểu
"Đầu tiên, phải trả tiền bảo lãnh cho Succulent và những kẻ bị bắt khác và thu thập thông tin. Khi đã xong... chuẩn bị những kẻ am hiểu tra tấn. Ta sẽ cho kẻ tập kích kia biết thế nào là địa ngục. Hắn sẽ hải hối tiếc vì ngu xuẩn của mình! "
Hạ Hỏa Month (Tháng 9), ngày 3, 17:42
Sebas hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày trước khi mặt trời lặn và quay về.
Climb-kun bảo vệ những người đang bị giam giữ; Succulent và ông chủ kĩ viện đều bị bắt. Có vẻ như thời gian tới họ sẽ khá bận rộn đây, cũng tranh thủ thêm được chút thời gian.
Sau cùng thi nên xử lí Tsuare như thế nào? Lựa chọn tốt nhất là đưa cô đến nơi an toàn. Tuy nhiên, theo như Sebas biết, chỉ có một nơi phù hợp mà thôi.
Sebas về đến ngôi biệt thự trong khi vẫn lo lắng.
Ông dừng lại khi chuẩn bị mở cửa. Có ai đó đứng trước cửa. Mặc dù đó là Solution, nhưng ông không hiểu tại sao cô ấy lại đứng trước cửa như thế.
Trường hợp khẩn cấp sao?
Sebas cảm thấy không ổn và mở cửa. Nhưng hình ảnh tiếp theo vượt quá sự tưởng tượng của ông và làm ông đông cứng lại.
"Chào mừng trở lại. Sebas-sama. "
Solution mặc trên người trang phục hầu gái.
Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng Sebas.
Với vai diễn là con gái của một thương nhân, trong ngôi nhà có một người xa lạ- Tsuare, Solution lại mặc trang phục của hầu gái. Vỏ bọc này không cần thiết nữa? Hoặc vì lí do nào đó mà cô ấy phải xuất hiện trong bộ trang phục này?
Nếu là lí do trước thì chắc là đã có chuyện xảy ra với Tsuare. Nếu là lí do sau-
"-Sebas-Sama, Ainz-sama đang đợi ngài."
Câu nói của Solution làm tim Sebas đập nhanh hơn.
Cho dù lúc nào cũng thản nhiên khi đối mặt với kẻ thù hoặc thủ vệ đồng cấp, nhưng Sebas lại cảm thấy căng thẳng khi nghe tin chủ nhân ghé thăm.
"T-Tại sao..."
Khó khăn lắm ông mới thốt ra được câu hỏi. Solution nhìn chằm chằm vào Sebas mà không nói một lời.
"Sebas-sama, Ainz-sama đang đợi ngài."
Không cần phải nói thêm gì cả. Thái độ của cô ấy đã nói lên tất cả. Sebas theo sau Solution bước vào nhà.
Những bước nặng nề, giống như tên tội phạm bước đến giàn treo cổ.
Khi màn đêm bắt đầu buông xuống Vương Quốc, Climb cuối cùng cũng quay trở về cung điện.
Thương tích đã hoàn toàn được chữa lành, nhưng cơ thể của cậu đã mệt mỏi. Không chỉ trận chiến, cậu đã phải nhiều lần xử lý những hậu quả và những kẻ làm mất thời gian. Lý do cậu làm đến việc cuối cùng không phải vì cậu là hộ vệ của Renner, mà vì đám binh lính sợ Eight Fingers và trở nên thụ động. Quan trọng nhất chính là ai sẽ chịu trách nhiệm.
Kẻ chịu trách nhiệm sẽ trở thành mục tiêu của Eight Fingers – đây không phải là dọa suông. Rât có thể nó sẽ xảy ra. Đó là lý do tại sao cậu ra lệnh cho tên lính cung cấp cho Renner tài liệu có chứa một đoạn ngắn tình hình. Sau đó anh ta được cho phép để ghi lại tên của mình và tên của chủ nhân là người sẽ chịu trách nhiệm.
Mặc dù có chút nguy hiểm, nhưng ít nhất nó có hai lợi ích.
Một thì quá rõ ràng; nó sẽ tăng danh tiếng của Renner.
Chúng là một tổ chức làm ô nhục Vương Quốc. Không chỉ vậy, cô thường phải tiếp xúc với những kẻ ngoài cam kết nhưng vẫn âm thầm buôn bán nô lệ. Hơn nữa, Renner là người không hề bước bên ngoài cung điện, thực tế là cô luôn cho đám vệ sĩ đi trước để đảm bảo an toàn.
Tiếp theo là về Sebas và thực tế họ có thể bảo vệ cô gái mà ông đang che chở. Nếu họ trở thành người chịu trách nhiệm, cô gái đó sẽ không bị nhắm vào nữa. Và khi mọi chuyện được giải quyết, họ gần như không trở thành mục tiêu của Eight Fingers.
Tôi không thể giúp ích gì được khi chúng ta xông vào trong vì vậy ít nhất tôi phải làm những chuyện này...
Brain nói rằng anh ta đi cung cấp những tin tức cho Gazef và nói với cậu không cần lo lắng.
Climb ngẩn ngơ suy nghĩ khi cậu gõ cửa phòng Renner.
Thông thường, cậu có thể đi vào mà không cần phải gõ cửa. Nhưng cậu không muốn làm như vậy khi đã quá muộn, sau cùng thì điều đó thật thô lỗ. Kể từ khi cậu bắt gặp Renner chỉ mặc một chiếc váy lụa mỏng, cậu luôn gõ cửa mỗi khi đến vào buổi tối. (ED: Đệt, là mình thì xong cmnr)
Climb ngửi mùi của cơ thể trước khi lắng nghe câu trả lời. Mặc dù đã tắm rửa sạch sẽ, nhưng do cái mũi đã quen với mùi máu, nên cậu không chắc là nó đã được tẩy sạch hay chưa. Trang phục của cậu phải dùng để bước vào căn phòng của một công chúa. Tuy nhiên, nó thực sự cần thiết vì cậu phải nhanh chóng báo cáo những sự kiện của ngày hôm nay bằng chính lời nói của mình.
Hơn hết, kẻ bị giam giữ là người rất quan trọng. Hiện tại, những người phụ nữ đã được bảo vệ nghiêm ngặt, và họ phải được chuyển đến một nơi an toàn sớm nhất có thể. Chưa kể trong số họ có người bị thương, và phải nhanh chóng phái linh mục đến chữa trị.
Trái tim nhân từ của Renner-sama chắc chắn sẽ mở rộng bàn tay giúp đỡ cho người dân khốn khổ.
Nghĩ đến những rắc rối của chủ nhân, Climb cảm thấy vô cùng đau đớn. Gíá như cậu mạnh mẽ hơn một chút... cậu đã và luôn mong ước như thế. Tất cả là nhờ cô cho nên cậu mới có thể phục vụ một chủ nhân tuyệt vời, và có một cuộc sống như thế này.
... Huh? Không có câu trả lời … Phải không nhỉ?
Cậu không nghe thấy câu trả lời cho phép cậu vào.
Không có đồng hồ trên cửa và theo thời gian, Renner chưa ngủ lúc này. Hay đơn giản là cô ngủ quên mà không thông báo cho người trực đêm?
Climb gõ cửa lần nữa.
Lần này, một giọng nói yếu ớt từ bên trong cho phép cậu vào. Climb cảm thấy nhẹ nhõm và đi vào trong. Những gì cậu phải làm đầu tiên đã được quyết định.
"Thần xin lỗi vì đến giờ này."
Cậu cúi đầu.
"Ta đã rất lo lắng!"
Sự tức giận hiện rõ trong giọng nói Renner. Điều đó thật bất ngờ. Chủ nhân của Climb hiếm khi nổi giận. Ngay cả khi cô bị sỉ nhục, trước mặt Climb, thì cũng cô cũng chẳng thèm nổi giận. Đó là lý do cậu hiểu rằng Renner đã lo lắng cho cậu từ tận đáy lòng.
Cậu cảm thấy một cái gì đó ấm áp sắp tuôn ra từ mắt của mình. Cậu cố chịu đựng, cúi đầu và chân thành xin lỗi.
"Ta đã thực sự lo lắng! Ta nghĩ rằng có lẽ Eight Fingers tấn công và đã làm gì đó với Climb và... Vậy, chính xác chuyện gì đã xảy ra? Ta đã nhận được báo cáo ngắn gọn nhưng cậu có thể nói chi tiết cho ta được không? "
Thấy Climb vẫn đang đứng, Renner cho cậu một chỗ ngồi thường lệ.
Bây giờ cậu đang ngồi, trà đen từ [Ấm nước] đã được đổ vào tách trà đặt trước mặt cậu. Làn hơi nước mờ nhạt bốc lên không trung.
Cậu cảm ơn và uống một ngụm trà ở nhiệt độ tối ưu.
Climb kể tất cả mọi thứ khi cậu đi qua các kĩ viện. Cậu nói rằng cậu đã dựa vào sức mạnh của Renner và có những người mà cậu muốn cô giúp.
"Vậy, cậu nghĩ gì khi nhìn thấy chúng?"
Khi câu chuyện của cậu đã gần kết thúc, câu hỏi đầu tiên mà Renner hỏi có vẻ lạ. Nhưng miễn là cậu được hỏi một câu hỏi, cậu phải trả lời.
"Thần thấy thương hại họ. Thần nghĩ rằng nếu thần mạnh mẽ hơn, thần đã có thể cứu những người đó trước khi họ rơi vào đau khổ như vậy. "
"Vì thế nên... Climb nghĩ về họ bằng sự thương hại."
"Vâng."
"Hiểu rồi. Climb là người tốt. "
"Renner-sama, nếu những người phụ nữ cần một người bảo hộ thì tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng bất cứ lúc nào."
"... Cơ hội đó sẽ đến. Quan trọng hơn, ta sẽ cho cậu biết điều này trước. Ngày mai, hoặc hai ngày nữa, chúng ta sẽ tấn công các cơ sở đã được ghi trên giấy da mà Lakyus đã đưa. Bởi vì cuộc tấn công vào kĩ viện vừa rồi, ta đoán rằng chúng sẽ cảnh giác hơn. "
"Thần xin lỗi! Đó là vì thần đã hành động theo ý mình! "
"Không phải đâu, đừng lo lắng. Thay vào đó, ta đã có thể đưa ra quyết định là nhờ cậu. Bên cạnh đó, những gì Climb làm đều rất tốt. Cậu đã bắt giữ Succulent, một thành viên của Six Arms, và tên lãnh đạo của nhóm buôn bán nô lệ, Cocco Doll. Điều này còn tốt hơn việc đánh vào tận gốc rễ kẻ thù. Đó là lý do tại sao ta muốn tạo thêm một cuộc tấn công kẻ thù của chúng ta. "
Renner đấm không khí, một cú đấm dễ thương với cả sức mạnh lẫn tốc độ.
"Chúng ta sẽ tấn công chúng một lần nữa trước khi chúng chuyển thông tin đi!"
"Đã hiểu! Thần sẽ nghỉ ngơi và hòi phục năng lượng của mình cho ngày mai! "
"Tốt lắm. Mai sẽ là một ngày dài đấy. "
Climb rời khỏi phòng. Mùi máu trên người cậu nhạt hơn một chút.
"Cậu đã làm rất tốt, Climb. Bây giờ thì…"
Renner uống phần còn lại của tách trà đen đã nguội và đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình. Cô đã với tay đến cái chuông. Đó là một vật phẩm ma thuật khi lắc, mội cái ở phòng bên cạnh cũng rung theo. Cô nghĩ về khuôn mặt của người giúp việc đang chờ ở phòng bên cạnh. May mắn thay, hôm nay đó là lượt của cô gái đó, nghĩ vậy, Renner nở một nụ cười lạnh.
"Uầy, gương mặt xinh đẹp nào đây?"
Renner đứng trước gương và ngước mặt mình lên và xuống trong khi hai tay ôm má. Cô là kiểu người dù làm gì thì khuôn mặt hầu như chẳng thay đổi. Cô chỉ đang tự sướng một chút.
Renner bỏ tay và mỉm cười.
"Không. Đây là dành cho lúc ta làm một công chúa... "
Lần này, Renner đã cố gắng tạo một nụ cười mỉa mai và sau đó một nụ cười khác. Một cái khác nữa và cuối cùng, cô tạo một nụ cười ngây thơ.
"Mình nghĩ thế này là tốt nhất."
Sau khi chắc rằng bản thân đã hoàn thành việc chuẩn bị, Renner bấm chuông. Ngay sau đó, một người giúp việc gõ cửa và bước vào phòng.
"Ta có một yêu cầu. Chuẩn bị cho ta một chút nước nóng "
"Hiểu, Renner-sama."
Renner mỉm cười với người giúp việc đang cúi đầu.
"Có chuyện gì à? Ngài có vẻ đang có một tâm trạng tốt. Có chuyện gì tốt xảy ra với ngài sao. "
Renner hạnh phúc lại mỉm cười khi biết cá đã cắn câu.
"Ừ! Thực sự đáng kinh ngạc! Climb đã làm một điều thật tuyệt vời! "
Cô hầu nói như một cô gái trẻ; hoàn toàn phù hợp với nàng công chúa ngây thơ dễ dụ.
"Xin chúc mừng."
Mặc dù người giúp việc khéo léo giấu sự thù địch của cô ta đối với Climb, nhưng một vài cảm xúc vẫn lộ ra. Phản ứng đó khuấy động trái tim Renner.
-Ta sẽ giết cô ta.
-Ta cũng sẽ giết con giúp việc này.
-Ta sẽ giết những ai coi thường Climb của ta.
Nhưng Renner lại giả vờ như không để ý. Hiện tại Renner là một công chúa ngây thơ; loại người có ác ý với những kẻ khác và người tha thứ cho sự thô lỗ của cô hầu gái, loại công chúa ngu ngốc.
"Tuyệt vời! Thật sự rất tuyệt vời! Climb đã đánh bại kẻ xấu và giải thoát tất cả những người đã bị bắt. Bây giờ họ phải... ờm, cậu ấy nói rằng đã để họ ở một nơi nào đó trong các trạm bảo vệ. Bây giờ chúng ta có thể trừng phạt các nhà quý tộc đã giúp những người xấu! "
"Ồ. Thật tuyệt vời. Như đã đoán, Climb-san của Renner-sama rất oai. Nhưng có thể nói chi tiết hơn những điều tuyệt vời đấy được không "
Cô gái ngu ngốc, Renner phát tán độc của mình để đánh lừa những kẻ ngờ nghệch.
Cô kiểm soát tất cả mọi thứ trong lòng bàn tay của mình, tất cả để có đạt được mục đích.
Tháng lửa hạ (Tháng 9), ngày 3, 22:10
Có một nhóm tìm kiếm đáng ngờ trông như thể họ đang hòa mình vào trong bóng tối.
Mỗi người trong số họ mặc trang bị khác nhau và bầu không khí xung quanh họ hoàn toàn khác với các chiến sĩ. Nếu được hỏi thì phần lớn người sẽ trả lời họ là mạo hiểm giả.
Dẫn đầu là một người đàn ông với một vóc dáng thô. Tiếp theo là một người đàn ông gầy cùng với một người phụ nữ mặc lụa sáng. Sau nữa là một người trùm trong chiếc áo choàng và đi cuối là một người mặc giáp toàn thân.
Theo hướng di chuyển của đám người, một cánh cửa đã mở rộng. Sâu bên trong cánh cửa là một màu đen kịt. Có vẻ như nơi này đã bị bỏ hoang từ rất lâu rồi.
Thật kì lạ. Toàn bộ hàng hóa trong kĩ viện đã bị thu giữ và vận chuyển đến trạm gác. Tuy nhiên, không có bất kì người lính nào được để lại để canh gác. Nếu quan sát kĩ cánh cửa không người kia, có thể nhìn thấy những nơi đốt lửa cho việc canh gác đêm. Nhưng lý do mà không ai có thể được nhìn thấy là do có kẻ sử dụng quyền hạn của mình để tạm thời loại bỏ các lính gác.
Người đàn ông tảng đá giống như đứng ở phía trước- Zero, liếc nhìn về phía kĩ viện vừa bị phá, tức giận nói.
"Thật là một trò hề. Lại còn phải xin lỗi Cocco Doll nữa. Cho hắn mượn thành viên Six Arm- Succulent, vậy mà vẫn bị bắt. Và còn vừa mới cho hắn mượn được một ngày... thật giống một trò đùa. "
Phía sau phát ra những âm thanh cười nhạo, Zero khó chịu lườm những kẻ đứng đằng sau. Người phụ nữ đã mặc lụa sáng biết tính cách của Zero và nhanh chóng thay đổi chủ đề.
"Ah, đúng đúng. Vì vậy, ông chủ, chúng ta nên làm gì? Giết hết những kẻ bị bắt? Chúng đã được đưa về một trạm gác, rất khó để dùng vũ lực tại đó. Ít nhất thì chúng ta phải mượn sát thủ của bộ phận khác... chúng ta làm gì bây giờ? "
"Không, không cần thiết. Hắn ta vẫn còn có ích. Ta sẽ yêu cầu Count nhanh chóng cứu hắn ra... Một khoản chi phí bất ngờ đấy. Trước hết hãy tìm hiểu sở thích của Count đi. "
Gã đàn ông ngả ngớn kia hỏi.
"Còn Cocco Doll?"
"Hắn có mối quan hệ của hắn. Nếu hắn yêu cầu, thì chúng ta cũng có thể sử dụng mạng lưới của mình như một lời xin lỗi. Ngoài ra, danh sách khách hàng sao rồi? Nghe nói hình như nó bị một sĩ quan tuần tra cầm đi thì phải. "
"Hiện chưa có tin tức nào hết. Chính xác thì ta không nghe thấy bất kì tin tức nào về chuyện này cả. "
Tiếng nói phát ra từ cái áo choàng tối đen. Nó giống như tiếng người nói chuyện qua khe nứt giữa nghĩa địa vậy.
"Nếu mà vào tay của ta thì thật vui biết bao. Nó có thể dùng để uy hiếp một vài kẻ cứng đầu. "
"Đừng nói điều ngu ngốc như thế. Nếu rơi vào tay chúng ta, nó sẽ chỉ mang lại nghi ngờ mà thôi. Đám người kia sẽ nghĩ tất cả đều do chúng ta lên kế hoạch. Nếu chúng ta tìm thấy danh sách, chúng ta sẽ giấu nó tại một địa điểm an toàn và đưa trả lại Cocco Doll như một lời xin lỗi. Bên cạnh đó, nó có thể mã hóa mà chúng ta không có phương pháp giải, như thế cũng không khác vô dụng là bao. "
Nghe Zero nói, gã đàn ông cao gầy nhún vai.
"Dù sao, tôi sẽ đi sau và cố gắng tìm ra chuyện gì đã xảy ra với danh sách. Nếu họ có nó, nó có được giữ trong két an toàn hay thứ gì giống như thế... Giờ mới để ý, điều này thật tuyệt vời. Thứ gì đã tạo nên cái lỗ này vậy? Vũ khí à... hay ma pháp?"
"Một bàn tay."
Ánh mắt mọi người đều quay sang nhìn Zero. Hắn lặp lại một lần nữa, khẳng định rằng cái lỗ này được tạo ra bởi một bàn tay.
"Một bàn tay huh... thật tuyệt vời ~."
"-Ngu ngốc. Chẳng có gì tuyệt vời cả. "
Hắn cắt đứt sự ngưỡng mộ của người phụ nữ, và hít một hơi, Zero đâm cửa với nắm đấm của mình. Bàn tay hắn dễ dàng xuyên qua cánh cửa như thể nó được làm bằng giấy. Zero từ từ kéo bàn tay của mình ra, để lại đằng sau một lỗ giống như Sebas đã làm.
Gã đàn ông cao gầy ngạc nhiên nói.
"Boss à, ngài không thể lấy mình làm tiêu chuẩn chứ... Chà, kẻ địch có sức mạnh xuyên qua một cánh cửa thép và đánh bại Succulent, cho dù hắn là yếu nhất trong Six Arms. Tôi đoán chúng ta nên xem nhìn nhận hắn là một kẻ đáng gờm, phải không? "
"Vớ vẩn. Chỉ vì một kẻ bị đánh bại không có nghĩa đối thủ của mình mạnh mẽ.”
Kẻ trùm mũ nó bằng một giọng đầy chế giễu.
"Nếu phân tích kĩ thì khả năng chiến đấu của kẻ đó không khác nhiều so với chúng ta. Hắn có thể dễ dàng đối phó với những kẻ yếu hơn. Nhưng nếu đối mặt với kẻ mạnh ngang hoặc chỉ yếu hơn một chút thì sao, chắc chắn hắn sẽ thất bại. Các ngươi nên chú ý điều này "
Có tiếng cười nhạt. Đó là một tiếng cười đồng ý với nhận xét kia cũng là tiếng cười khinh miệt cho kẻ yếu.
"Với ý nghĩ đó, tôi xin hỏi, chúng ta làm gì? Rút lui sao? Tôi không nghĩ rằng vụ xung đột này sẽ mang lại lợi ích nhiều hơn thiệt hại"
"Ngu ngốc."
Giọng nói của Zero đầy tức giận.
"Nếu chúng ta không giết kẻ phá hủy kĩ viện này, danh tiếng của chúng ta sẽ tụt dốc. Thời điểm này không cần xem xét mất mát nữa. Toàn bộ Six Arm sẽ cùng nhau truy đuổi mục tiêu- "Undying King" Deibanock "
Người mặc áo choàng giơ tay ra. Bàn tay không thuộc về người sống đã nắm chắc một quả cầu. Quả cầu phản ứng với cảm xúc của chủ sở hữu và phát ra một hào quang khác thường.
"Executioner Void" Peshurian." (Trảm không đao Peshurian)
Gã đàn ông mặc giáp toàn thân vẫn im lặng nãy giờ, đấm vào ngực và lên tiếng, cùng với âm thanh kim loai va chạm.
""Dancing Scimitar" Edstrom." (Huyết vũ loan đao Edstrom)
Với tiếng chuông ngân từ mớ kim loại trên cổ tay, người phụ nữ mặc lụa sáng cúi đầu một cách duyên dáng.
"Malmvist "Thousand Kills"." (Thiên sát Malmvist)
Gã đàn ông cao gầy dập mạnh hai gót giầy cao gót xuống đất (TL: Tư thế của cha Pandora Actor đóa).
"Và ta," Battle Demon "Zero! " (Đấu quỷ Zero)
Những người xung quanh Zero đồng thời gật đầu biểu thị đã hiểu
"Đầu tiên, phải trả tiền bảo lãnh cho Succulent và những kẻ bị bắt khác và thu thập thông tin. Khi đã xong... chuẩn bị những kẻ am hiểu tra tấn. Ta sẽ cho kẻ tập kích kia biết thế nào là địa ngục. Hắn sẽ hải hối tiếc vì ngu xuẩn của mình! "
Hạ Hỏa Month (Tháng 9), ngày 3, 17:42
Sebas hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày trước khi mặt trời lặn và quay về.
Climb-kun bảo vệ những người đang bị giam giữ; Succulent và ông chủ kĩ viện đều bị bắt. Có vẻ như thời gian tới họ sẽ khá bận rộn đây, cũng tranh thủ thêm được chút thời gian.
Sau cùng thi nên xử lí Tsuare như thế nào? Lựa chọn tốt nhất là đưa cô đến nơi an toàn. Tuy nhiên, theo như Sebas biết, chỉ có một nơi phù hợp mà thôi.
Sebas về đến ngôi biệt thự trong khi vẫn lo lắng.
Ông dừng lại khi chuẩn bị mở cửa. Có ai đó đứng trước cửa. Mặc dù đó là Solution, nhưng ông không hiểu tại sao cô ấy lại đứng trước cửa như thế.
Trường hợp khẩn cấp sao?
Sebas cảm thấy không ổn và mở cửa. Nhưng hình ảnh tiếp theo vượt quá sự tưởng tượng của ông và làm ông đông cứng lại.
"Chào mừng trở lại. Sebas-sama. "
Solution mặc trên người trang phục hầu gái.
Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng Sebas.
Với vai diễn là con gái của một thương nhân, trong ngôi nhà có một người xa lạ- Tsuare, Solution lại mặc trang phục của hầu gái. Vỏ bọc này không cần thiết nữa? Hoặc vì lí do nào đó mà cô ấy phải xuất hiện trong bộ trang phục này?
Nếu là lí do trước thì chắc là đã có chuyện xảy ra với Tsuare. Nếu là lí do sau-
"-Sebas-Sama, Ainz-sama đang đợi ngài."
Câu nói của Solution làm tim Sebas đập nhanh hơn.
Cho dù lúc nào cũng thản nhiên khi đối mặt với kẻ thù hoặc thủ vệ đồng cấp, nhưng Sebas lại cảm thấy căng thẳng khi nghe tin chủ nhân ghé thăm.
"T-Tại sao..."
Khó khăn lắm ông mới thốt ra được câu hỏi. Solution nhìn chằm chằm vào Sebas mà không nói một lời.
"Sebas-sama, Ainz-sama đang đợi ngài."
Không cần phải nói thêm gì cả. Thái độ của cô ấy đã nói lên tất cả. Sebas theo sau Solution bước vào nhà.
Những bước nặng nề, giống như tên tội phạm bước đến giàn treo cổ.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.net
Dtruyen.com đổi tên miền thành Dtruyen.net. Độc giả ghi nhớ để truy cập.
