Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám

Dịch: Độc Hành

Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông

Khí huyết Mạc Dã thành chủ cuồn cuộn, nhìn lại phía Vân Trung Hạc.

Đây là lần đầu tiên lão nhìn thẳng Vân Trung Hạc.

Không ngờ, Mạc thành chủ lão cũng coi là một đời kiêu hùng, vậy mà ngã trong tay tên ăn mày Vân Ngạo Thiên này.

Đương nhiên, lão biết diện mục thật Vân Ngạo Thiên này, biết hắn không phải là một tên ăn mày, ngược lại là một mỹ nam tử.

Nhưng cho tới nay, Vân Ngạo Thiên đều dùng bộ dáng ăn mày này gặp người, dần dà người khác cũng đều coi hắn là tên ăn mày bộ dáng trung niên.

Hai con ngươi Mạc Thu thiếu chủ gắt gao nhìn chằm chằm Vân Trung Hạc, đầu óc nhanh chóng chuyển động. Gã quá thông minh, lập tức nghĩ thông suốt hết thảy.

Đây đều là âm mưu của vị Vân Ngạo Thiên trước mắt này.

Sau khi thảm án Bạch Ngân phát sinh, vị Vân Ngạo Thiên này liền thiết hạ một cái bẫy rập cự đại, để Mạc thị giẫm vào.

Cái gì bồi thường trăm vạn lượng bạch ngân?

Cái gì vĩnh viễn cắt nhường Lạc Diệp lĩnh, cái gì thuê ruộng muối Bạch Ngân?

Tất cả đều là bẫy rập của Vân Ngạo Thiên.

Người này xảo trá, thật sự là trước đây chưa từng gặp.

Mấu chốt là hắn làm sao làm được? Hai phần mật ước kia khóa trong hộp sắt, tại sao lại tan thành mây khói?

Lúc này Mạc Thu ngược lại tiến nhập trạng thái tỉnh táo không gì sánh được.

Nhưng ánh mắt Mạc Dã thành chủ lại đỏ bừng như máu, lão quát tháo phong vân mấy chục năm, lại bị tên ăn mày Vân Ngạo Thiên trước mắt này đùa bỡn trong lòng bàn tay.

Một màn hôm nay, sẽ trở thành trò cười cả đời Mạc Dã lão.

Chân chính từ trên trời rơi xuống Địa Ngục.

Từ đỉnh phong ngã xuống vực sâu.

"Ta giết ngươi..." Mạc Dã thành chủ nổi giận, bỗng nhiên một chưởng bổ tới Vân Trung Hạc.

Một chưởng này mang theo sát khí kinh người. Nếu Vân Trung Hạc bị đánh trúng, cam đoan ngũ tạng lục phủ nát bấy mà chết.

"Làm càn!" Tỉnh Trung Nguyệt nổi giận quát, thoáng hiện đến trước mặt Vân Trung Hạc, lăng không một chưởng.

"Ầm!" Nổ vang.

Mạc Dã thành chủ bị đánh lui ra vài chục bước, Tỉnh Trung Nguyệt nương môn này võ công quả nhiên cao cường.

Đây chính là Mạc Dã thành chủ à, nổi danh cao thủ.

Mạc Dã thành chủ giận quá hoá giận, bỗng nhiên chụp lấy đại kiếm, lại một lần nữa xông tới chém Vân Trung Hạc.

Tỉnh Trung Nguyệt cười lạnh một trận, rút ra lợi kiếm, cứng rắn đỡ lấy đại kiếm của Mạc Dã thành chủ đang bổ tới.

"Còn thể thống gì?" Mạc Thu giận dữ mắng mỏ.

Sau đó, thân ảnh gã tựa như tia chớp, bỗng nhiên vọt tới giữa hai người Tỉnh Trung Nguyệt và Mạc Dã thành chủ.

"Đang!" Chuỷ thủ tay trái Mạc Thu ngăn trở đại kiếm phụ thân Mạc Dã thành chủ. Chủy thủ tay phải ngăn trở lợi kiếm Tỉnh Trung Nguyệt.

Đám người nhìn thấy một màn này, hoàn toàn tắc lưỡi, gần như không dám tin.

Võ công Mạc Thu thiếu chủ này lại cao như vậy? Quá kinh người à.

Mạc Dã thành chủ là phụ thân của gã, vậy mà cũng bị Mạc Thu đánh lui mấy bước.

Mấu chốt là một mình Mạc Thu ngăn trở hai người.

Gã cũng từ Bạch Vân thành tập kiếm trở về, bất quá sớm hơn nhiều năm so với Tỉnh Trung Nguyệt.

Mạc Thu thiếu chủ nhìn Vân Trung Hạc thật lâu, nói: "Không tầm thường, không tầm thường, thật là khiến người ta nhìn mà than thở, cáo từ!"

Sau đó, gã mang theo Mạc Dã thành chủ, không nói hai lời, trực tiếp rời đi.

Mạc Dã thành chủ không cam tâm, vẫn như cũ muốn chém Vân Trung Hạc thành muôn mảnh.

"Phụ thân, đi." Mạc Thu lạnh giọng nói.

Sau đó, Mạc Thu mang theo Mạc Dã thành chủ leo thẳng lên xe ngựa, dẫn đầu quân đội Tẩy Ngọc thành rời đi.

Ánh mắt Vân Trung Hạc co rụt lại.

Cục diện hôm nay thua, Mạc Thu không dây dưa chút nào, mà lựa chọn lập tức rời đi, không thèm để ý bị mất mặt mũi chút nào.

Bản dịch được dịch duy nhất tại Bạch ngọc sách. Mời quý độc giả đến đúng trang chủ để đọc ủng hộ.

...

Trong xe ngựa Mạc thị gia tộc.



"Phốc..." Mạc Thu nhịn không được nữa, phun ra một ngụm máu tươi.

Vừa rồi một mình gã, ngăn trở kiếm hai người, vẫn bị một ít nội thương, nhất là cản một kiếm của Tỉnh Trung Nguyệt, trong nháy mắt cảm giác ngũ tạng lục phủ đều lệch vị trí, có thể thấy được võ công Tỉnh Trung Nguyệt đúng là rất cao.

Nhưng... võ công Mạc Thu cũng kinh người.

"Thu nhi, ngươi đúng rồi, cho tới nay ngươi vẫn đúng." Mạc Dã thành chủ run rẩy nói: "Là vì cha thấy lợi tối mắt, trông mà thèm lợi ích ruộng muối Bạch Ngân, cho nên đã rơi vào bẫy rập Vân Ngạo Thiên, dẫn đến cái nhục ngày hôm nay."

Một mực đến nay, Mạc Thu vẫn khuyên nhủ phụ thân Mạc Dã thành chủ, thấy tốt thì lấy, không cần rửa sạch tội danh Liệt Phong cốc Tỉnh thị gia tộc, giải trừ phong tỏa chế tài.

Nhưng Mạc Dã thành chủ lại khư khư cố chấp, lại còn cứu sống Liệt Phong cốc, dẫn đến sỉ nhục hôm nay.

"Phụ thân, sự tình đã phát sinh, nói lời này không có chút ý nghĩa nào, chuyện này ta cũng có trách nhiệm, ta xem thường Vân Ngạo Thiên, ta cũng bị ích lợi thật lớn hấp dẫn, ta bây giờ không có nghĩ đến, Tỉnh Trung Nguyệt và Vân Ngạo Thiên vậy mà bỏ được tiền vốn lớn như vậy." Mạc Thu thiếu chủ nói: "Nhưng biết hổ thẹn để sau đó dũng, chúng ta vẫn không có bại."

"Không có bại?" Mạc Dã thành chủ nói.

Mạc Thu thiếu chủ nói: "Đúng, không có bại! Mặt ngoài Vân Ngạo Thiên quỷ kế đạt được, Tỉnh Trung Nguyệt phong quang vô hạn, nhưng bọn hắn chẳng những không thoát khỏi nguy cơ, ngược lại càng thêm nguy hiểm."

"Mặc dù chúng ta giúp Liệt Phong cốc rửa sạch tội danh, nhưng bọn hắn vẫn không có tiền, không có lương, thậm chí quân đội cũng cắt mấy ngàn."

"Hôm nay Vân Ngạo Thiên trình diễn trận phúc vũ phiên vân này, trí kế vô song, đương nhiên kinh diễm không gì sánh được. Nhưng cũng làm cho tất cả chư hầu cảm thấy đứng ngồi không yên, hắn thông minh đến làm cho người ta sợ hãi."

"Tiếp theo Liệt Phong cốc vẫn như cũ sẽ bị cô lập, vẫn không có người mua muối Liệt Phong cốc, vẫn không có người bán lương thực cho bọn hắn."

Mạc Dã thành chủ nghe vậy, không khỏi gật đầu.

Mạc Thu thiếu chủ nói: "Biết người biết ta, mới có thể bách chiến bách thắng. Trước đó ta xem thường Vân Ngạo Thiên, đưa đến cái nhục ngày hôm nay. Tiếp theo nếu muốn thắng, muốn giết chết Liệt Phong cốc, nhất định phải định liệu trước địch."

"Cho tới nay, Mạc Thu ta đều phi thường tự phụ, cảm thấy mình trí kế vô song, không có đối thủ. Bây giờ có Vân Ngạo Thiên, rốt cuộc gặp kỳ phùng địch thủ."

"Muốn đánh bại Vân Ngạo Thiên, muốn giết chết Liệt Phong cốc, nhất định phải biết bước kế tiếp bọn hắn muốn làm gì." Mạc Thu thiếu chủ nói: "Vân Ngạo Thiên thông minh tuyệt định đương nhiên biết, hôm nay thắng ván này, về sau thu được thanh danh, nhưng nguy cơ Liệt Phong cốc không được giải chút nào. Hắn muốn phá cục, chỉ có một biện pháp, đó chính là Đạm Đài gia tộc."

"Nếu như ta đoán không sai, tiếp theo Vân Ngạo Thiên sẽ lập tức đi Đạm Đài gia tộc, dâng ruộng muối Bạch Ngân cho Đạm Đài gia tộc, làm sính lễ thông gia cùng Đạm Đài gia tộc." Mạc Thu nói: "Một khi để hắn thực hiện một bước này, Mạc thị gia tộc chúng ta mới thật sự nguy hiểm."

"Hôm nay Mạc thị gia tộc ta mặc dù mất hết mặt mũi, nhưng không bị thương hại căn cốt. Một khi để Mạc thị gia tộc và Đạm Đài gia tộc kết thành thông gia, vậy Mạc thị sẽ nguy!"

Chủ bộ Ngôn Nhược Sơn bên cạnh hỏi: "Vậy chúng ta nên phá giải thế nào?"

Mạc Thu nói: "Trước người khác một bước, ta lập tức đi Đạm Đài gia tộc, cắt gãy nước cờ Vân Ngạo Thiên, đồng thời vượt lên trước làm thông gia với Đạm Đài gia tộc."

Nói xong, Mạc Thu đứng thẳng lên nói: "Phụ thân, việc này không nên chậm trễ. Giờ ta liền đi Đạm Đài gia tộc, nhớ kỹ ngàn vạn lần phải giữ bí mật."

Sau đó, trong một cánh rừng rậm, Mạc Thu nhảy ra xe ngựa, thi triển khinh công, chạy như điên về phía Đạm Đài gia tộc, đúng là không trì hoãn khắc nào.

Vân Ngạo Thiên, mặc cho ngươi xảo trá như quỷ, cũng phải bị ta cướp mất tiên cơ.

...

Đại hội trường bên cạnh mỏ muối Bạch Ngân.

Người Mạc thị gia tộc rời đi, nhưng phần lớn mọi người vẫn ở lại.

Vân Trung Hạc đi tới trước mắt Chúc Thiên Phóng viện trưởng, giơ phần khế ước giả trong tay, khom người xuống nói: "Chúc viện trưởng, ngài đức cao vọng trọng, xin ngài làm chủ cho Liệt Phong cốc. Bây giờ kỳ hạn thuê 50 năm đã đến, Mạc thị gia tộc hẳn là nên trả lại Lạc Diệp lĩnh cho Tỉnh thị gia tộc chúng ta."

Chúc Thiên Phóng viện trưởng nhìn Vân Trung Hạc thật lâu, chậm rãi nói: "Vân Ngạo Thiên đại nhân mưu kế, thật đúng là để cho người ta nhìn mà than thở, thủ đoạn của ngươi càng là Quỷ Thần khó lường."

Sau đó, Chúc Thiên Phóng viện trưởng cũng nghênh ngang rời đi.

Vân Trung Hạc đi thẳng tới trước mặt Đạm Đài Phù Bình nói: "Đạm Đài tiểu thư, Lâm chủ bộ, Đạm Đài gia tộc các ngươi cao quý, là đệ nhất chư hầu Vô Chủ chi địa, hẳn là chủ trì công đạo, làm chủ cho Tỉnh thị gia tộc chúng ta, đốc thúc Mạc thị gia tộc trả lại Lạc Diệp lĩnh."

Đạm Đài Phù Bình đứng dậy, mặc dù không tính tuyệt mỹ, nhưng vóc người thật sự như dương liễu thướt tha động lòng người.

Nàng nhìn Vân Trung Hạc một lát, phảng phất muốn xem thấu trong lòng hắn, sau đó chậm rãi nói: "Người gian trá như ngươi, ta vẫn là lần đầu nhìn thấy."

Sau đó, nàng mang theo Lâm chủ bộ, trực tiếp rời đi.

Vân Trung Hạc lại đi tới trước Ninh Liên Hoa nói: "Ninh công tử, Ninh thị gia tộc chính là đệ nhị chư hầu Vô Chủ chi địa, mời các ngươi làm chủ cho chúng ta, đốc thúc Mạc thị gia tộc trả lại Lạc Diệp lĩnh."

Ninh Liên Hoa nhìn Vân Trung Hạc nói: "Thủ đoạn của ngươi, thật khiến người ta bội phục, bội phục "

Sau đó, Ninh Liên Hoa rời đi.

Vân Trung Hạc lại đi tới trước mặt các chư hầu khác, giơ cao khế ước, khom người xuống nói: "Chư vị đại nhân, mời các vị làm chủ cho Tỉnh thị gia tộc, kỳ hạn thuê 50 năm đã đến, trên phần khế ước này viết rõ rõ ràng ràng, Mạc thị đáp ứng trả lại Lạc Diệp lĩnh, xin mời chư vị đại nhân chủ trì công đạo."

Đông đảo chư hầu, đông đảo đại nhân vật, không rên một tiếng, trực tiếp đứng dậy rời đi.

Sau một lát, hội trường lớn như vậy, tất cả chư hầu, tất cả tân khách đều bỏ đi sạch sẽ.

Cũng chỉ còn lại bốn người Vân Trung Hạc, Tả Ngạn, Tỉnh Trung Nguyệt, Xạ Hương phu nhân.

Có vẻ hơi trống rỗng.

Các chư hầu Vô Chủ chi địa xem kịch là chủ yếu, nhưng chủ trì công đạo? Bớt nói giỡn!

Mạc Thu nói đúng, trận chiến hôm nay thắng được nhẹ nhàng vui vẻ lâm ly, đồng thời đẩy Mạc thị gia tộc xuống vực sâu.

Nhưng nguy cơ Liệt Phong cốc Tỉnh thị gia tộc vẫn không có giải, thậm chí còn trầm trọng thêm.

Trước đó còn có thể lừa gạt lấy lương thực từ Mạc thị gia tộc, mà bây giờ một hạt lương thực cũng không lấy được.



Bọn người Tỉnh Trung Nguyệt nhìn qua Vân Trung Hạc thật lâu.

Sau đó Tả Ngạn quân sư, Xạ Hương phu nhân cũng nhịn không được vỗ tay khen.

Dù nguy cơ chưa giải, nhưng hôm nay Vân Trung Hạc biểu hiện quá đặc sắc, quá kinh diễm.

Vân Trung Hạc khom người với Tỉnh Trung Nguyệt nói: "Chủ quân, may mắn không làm nhục mệnh."

Sau đó, Vân Trung Hạc lại nói: "Người đi trăm dặm đã được chín mươi, khoảng cách chúng ta thành công đã rất gần, nhưng càng như vậy, càng phải cẩn thận, miễn cho phí công nhọc sức."

"Chủ quân, tiếp theo trong thời gian rất lâu, chúng ta ngay cả một hạt lương thực cũng không có. Liệt Phong cốc muốn sống sót, chỉ có một con đường, đó chính là cướp đoạt Lạc Diệp lĩnh."

"Hơn một tháng tiếp theo, hạ lương sẽ thành thục. Cho nên chúng ta cần trong vòng một tháng đoạt lại Lạc Diệp lĩnh, sau đó thu hoạch hạ lương."

Nghe Vân Trung Hạc nói, mấy người Tả Ngạn quân sư không khỏi sợ ngây người.

Ta dựa vào gì?

Vân Ngạo Thiên ngươi chẳng những muốn đoạt lại Lạc Diệp lĩnh, mà còn muốn cướp lương thực trên tay bọn họ?

Lương thực trên trăm vạn mẫu ruộng tốt này, đều là Mạc thị gia tộc gieo xuống.

Nói như vậy, Mạc thị gia tộc thật sự vạn kiếp bất phục.

Mạc Dã thành chủ, chỉ sợ sẽ bị tức chết tươi à.

Vân Trung Hạc tiếp tục nói: "Lạc Diệp lĩnh rộng 1,300 cây số vuông, có một nửa đều là ruộng tốt, năm nay hạ lương thu hoạch lớn, lần này sản lượng hẳn là sẽ vượt hơn một triệu thạch, đủ cho Liệt Phong cốc ăn một năm còn chưa hết."

"Trong một tháng đoạt lại Lạc Diệp lĩnh, Liệt Phong cốc sẽ không còn nguy cơ cạn lương thực, mà bản đồ chiến lược chúng ta cũng sẽ triệt để hoàn chỉnh, chính thức có được bá nghiệp."

Một khi đến ngày đó, cũng hẳn là thời khắc Tỉnh Trung Nguyệt gả cho Vân Trung Hạc.

Bất quá, đông đảo chư hầu Vô Chủ chi địa cũng đã nhìn thấy.

Mạc thị gia tộc cũng nhìn thấy.

Liệt Phong cốc muốn đoạt lại Lạc Diệp lĩnh khó như lên trời, huống chi cướp đi hạ lương trong đất? Thật so với giang hà đảo lưu (đảo dòng chảy nước) còn khó hơn.

"Muốn làm được chuyện này, chỉ sợ không dễ." Tả Ngạn quân sư nói.

Vân Trung Hạc cười nói: "Xác thực không dễ. Nếu như ta đoán không sai, Mạc Thu lúc này đã dùng tốc độ nhanh nhất đi Đạm Đài gia tộc, hắn muốn đoạn tiên cơ ta. Đánh cờ đến bây giờ mới chính thức kích thích, đấu với người kỳ nhạc vô tận à!"

"Bất quá, Mạc Thu muốn đoạt tiên cơ trước người khác một bước, thật không biết vì chờ một ngày này, ta đã chuẩn bị trước mấy tháng."

Tả Ngạn quân sư nói: "Vân Ngạo Thiên đại nhân, vậy bước kế tiếp, chúng ta nên làm thế nào?"

Vân Trung Hạc cười nói: "Chủ quân, ta dẫn ngươi đi một chỗ."

Tỉnh Trung Nguyệt nói: "Được."

Vân Trung Hạc nói: "Chỉ hai người chúng ta."

Tỉnh Trung Nguyệt gật đầu nói: "Được."

Vân Trung Hạc lộ ra phi thường thần bí, không biết cử động lần này là ý gì?

...

Một ngày sau!

Vân Trung Hạc và Tỉnh Trung Nguyệt đi tới bên ngoài một sân nhỏ đẹp đẽ hoa lệ.

Lúc này Vân Trung Hạc đã khôi phục bộ dạng tuấn mỹ vô địch.

Tỉnh Trung Nguyệt nói: "Nơi này là biệt viện bí mật của Đạm Đài gia tộc, ngươi muốn làm gì?"

Vân Trung Hạc nói: "Đi vào ngủ với một nữ nhân."

Đôi mắt đẹp Tỉnh Trung Nguyệt trợn to, nói: "Ta đang nghiêm túc."

Vân Trung Hạc móc từ trong ngực ra một viên thuốc, nói: "Ta cũng nghiêm túc, vì để tránh cho thể lực chống đỡ không nổi, ta ăn trước một viên thuốc."

Tỉnh Trung Nguyệt nói: "Ngươi, ngươi không phải muốn chinh phục tâm hồn trước, sau lại chinh phục thân thể sao?"

Vân Trung Hạc nói: "Không cần à."

Tỉnh Trung Nguyệt nói: "Nữ nhân bên trong là ai? Đạm Đài Phù Bình?"

Vân Trung Hạc nói: "Chờ ta ngủ xong, ngài sẽ biết. Mà trong toàn bộ quá trình, mặc kệ ta phát ra tiếng kêu thê lương thảm thiết cỡ nào, coi như ta bị đánh chết, ngài cũng không cần xuất thủ cứu giúp, coi như không nghe thấy."

Tỉnh Trung Nguyệt nhìn Vân Trung Hạc thật lâu, gật đầu nói: "Được."

Sau đó, Vân Trung Hạc đi vào phía trong sân đẹp đẽ đó.

Bên trong, quả nhiên có mùi thơm nữ nhân.

Còn có thanh âm đánh đàn, tiếng đàn cực diệu.

Vân Trung Hạc cất cao giọng nói: "Đêm dài đằng đẵng, giấc ngủ vô tâm, mỹ nhân tịch mịch, không bằng Vân Ngạo Thiên ta đến bồi ngươi chung gối, cùng chung một buổi vui mừng, như thế nào?"

"Keng!" Dây đàn bên trong cắt ngang.