Ta Học Trảm Thần Ở Bệnh Viện Tâm Thần (Dịch)

Nơi đó, trong mưa, là một ngôi nhà thấp bé bình thường.

"Dì, Tiểu Thất phải đi rồi, xin hãy tha thứ cho con vì đã không từ mà biệt,

Vì con sợ nếu trở về... con sẽ không muốn rời đi nữa.

Nghe nói chế độ đãi ngộ của người canh gác rất tốt, trong mười năm con liều mạng này, tiền trợ cấp đủ để hai mẹ con sống tốt rồi, đợi mười năm sau, Tiểu Thất sẽ cho hai người cuộc sống tốt nhất...

Ơn dưỡng dục của dì, Tiểu Thất mười năm sau sẽ báo đáp."

Lâm Thất Dạ quỳ trong mưa, những giọt nước theo mái tóc anh rơi xuống, làm ướt hốc mắt.

Anh cúi người, dập đầu mấy cái thật mạnh, trán áp xuống đất rất lâu mới từ từ ngẩng lên.

Anh từ từ đứng dậy, cuối cùng nhìn ngôi nhà thấp bé một lần, rút con dao thẳng trên mặt đất...

Quay người rời đi.

...

"Tương Nam! Tôi đã đến khu nhà cũ rồi, lão Triệu ở đâu?!"

Trong cơn mưa lớn, một người phụ nữ mặc áo choàng màu đỏ sẫm, toàn thân ướt sũng đứng giữa đường, sau lưng đeo một chiếc hộp dài màu đen, cúi người thở hổn hển.

"Cách cô hai tòa nhà phía trước, ở khoảng đất trống." Giọng Ngô Tương Nam truyền đến từ tai nghe, anh ta dừng lại một chút, giọng có chút u ám: "Hồng Anh... cô phải chuẩn bị tinh thần."

"Chuẩn bị gì?"

"Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ấy vài phút trước và định vị huy hiệu của lão Triệu đã không di chuyển trong vài phút..."

Đồng tử của Hồng Anh đột nhiên co lại, cơ thể cô run rẩy, sau đó như một mũi tên lao ra, lao về phía trước!

"Anh đừng nói bậy!! Có lẽ, có lẽ anh ấy chỉ mệt thôi..." Hồng Anh nghiến răng, giọng đã nghẹn ngào.

"Hồng Anh..."

"Anh đừng nói nữa!!" Hồng Anh gào lên.

"Hồng Anh! Định vị huy hiệu của lão Triệu đã di chuyển!"

Câu nói này vừa dứt, ánh sáng lập tức xuất hiện trong mắt Hồng Anh!



"Tôi biết mà, tôi biết mà... anh ấy không dễ chết như vậy! Anh ấy ở đâu?"

"Anh ấy đang di chuyển chậm lại, anh ấy... đang đến gần cô."Hồng Anh sửng sốt, vô thức dừng bước, ánh mắt nhìn về phía góc đường không xa.

Tiếng sấm trầm đục vọng lại từ những đám mây xa xa, mưa như màn nước đổ xuống, che khuất tầm nhìn của cô.

Mờ mờ ảo ảo, một bóng người từ trong mưa chậm rãi bước tới.

Đó là một thiếu niên,

Sau lưng cậu ta đeo một thanh đao,

Trên tay cậu ta ôm xác một người đàn ông,

Cậu ta dừng bước, dùng hết sức lực toàn thân, gào lên!

Như thể đang tuyên bố với cả thế giới!

"—— Hậu bối Lâm Thất Dạ, đưa tướng quân Triệu Không Thành trở về trong chiến thắng!!!"

Trong nhà.

Dì ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, ngẩn người ra.

Trên bàn ăn trước mặt, một bàn đầy thức ăn đã nguội lạnh, gần như không có gì khác biệt so với lúc Lâm Thất Dạ rời đi.

Không biết bao lâu sau, Dương Tấn mới đưa tay dùng đũa gắp một miếng thịt bỏ vào bát của dì.

"Mẹ, ăn cơm đi."

"Ôi..." Dì lắc đầu, thở dài: "Con nói xem anh con, ăn cơm được nửa chừng chạy ra ngoài, sao đến giờ vẫn chưa về? Không có chuyện gì xảy ra chứ?"

"Yên tâm đi, anh ấy sẽ không sao đâu, có lẽ là mấy người bạn học của anh ấy thấy mắt anh ấy đã khỏi, nhất quyết kéo anh ấy ra ngoài ăn cơm." Dương Tấn nhẹ giọng an ủi.

Nghe Dương Tấn nói vậy, vẻ mặt của dì rõ ràng đã thoải mái hơn một chút nhưng ngay sau đó lại lo lắng trở lại.

"Nhưng anh ấy ra ngoài không mang theo ô."

"Mẹ..." Dương Tấn đứng dậy, chỉ tay ra ngoài cửa sổ, bình tĩnh nói,



"Mưa đã tạnh rồi."

...

Mưa thực sự đã tạnh.

Ánh trăng mờ ảo xuyên qua những đám mây, rọi xuống màn đêm tĩnh lặng, vạn vật đều im ắng.

Trên khoảng đất trống không xa, tấm biển báo hư hỏng đã bị người ta lấy đi, máu thịt đầy đất cũng đã được người ta dọn dẹp sạch sẽ, chỉ còn lại những vết dao chém dữ tợn trên mặt đất, lặng lẽ kể lại mọi chuyện đêm qua.

Có lẽ sáng mai, sẽ có người phát hiện ra vết nứt bí ẩn này, họ sẽ đưa ra rất nhiều phỏng đoán nhưng họ sẽ không bao giờ biết được sự thật của mọi chuyện.

Vài giọt mưa theo mái hiên trượt xuống, rơi vào vũng nước nhỏ lầy lội, tạo nên những gợn sóng.

Bốp ——!

Một bàn chân giẫm xuống vũng nước, bắn tung tóe nước.

Trong màn đêm, trên khoảng đất trống đầy vết dao chém, một chú chó nhỏ đen xù đang thong thả đi tới.

Trên cổ nó đeo một chiếc túi vải nhỏ.

Nó đi qua từng vết nứt, đến một khoảng đất trống sạch sẽ, dừng bước.

Mười mấy phút trước, ở đây có một xác chết của một người đàn ông.

Nó cúi đầu, đôi mắt đen láy ánh lên tia sáng khẽ.

Đột nhiên,

Nó há miệng,Cất lời nói tiếng người,

Giọng nói âm trầm mà hùng tráng!

"Hồn về lại đây..."

...

Thành Thương Nam, cầu Hòa Bình.

Cầu Hòa Bình là một cây cầu lớn ở vùng ngoại ô của thành phố Thương Nam, bên dưới cây cầu là kênh đào Giang Nam chạy ngang qua toàn bộ thành phố Thương Nam, mỗi ngày có vô số người đi bộ và phương tiện đi qua cây cầu này, có thể coi là một trong những địa danh của thành phố Thương Nam.