Ta Phải Lên Lớp Lại Cho Thế Giới Này (Dịch)

Hắn lễ phép gật đầu, sau đó nhận lấy tờ đơn do giáo viên phụ trách Thẩm Nghị đưa, sau khi điền rất cẩn thận, hắn mỉm cười và nói lời tạm biệt với từng giáo viên ở “Trung tâm khởi nghiệp sinh viên đại học”. Lúc tạm biệt, cậu thuận tiện ghi nhớ tên các giáo viên này, cũng nhớ lại cử chỉ thần thái của mỗi giáo viên, phân tích ngắn gọn sở thích của bọn họ...

Bước ra khỏi “Trung tâm khởi nghiệp sinh viên đại học”, Trương Thắng nhìn sân chơi phía xa và cảm thấy có phần tự tin.

Sau đó, Trương Thắng liếc nhìn biển báo cạnh sân chơi rồi đi về phía phòng pháp chế của trường.

Bởi vì còn chưa khai giảng nên bộ phận pháp chế của trường cũng không bận rộn như vậy, khi Trương Thắng gõ vào phòng pháp vụ, mấy giáo viên nhìn Trương Thắng với vẻ kỳ lạ.

Một giáo viên béo đứng dậy hỏi Trương Thắng: “Bạn học, tôi có thể giúp gì cho em?”

“Ừm... Thầy ơi, em muốn hỏi làm thế nào để đến được lớp học chuyên nghiệp của “Khoa Học Và Kỹ Thuật Năng lượng Mới”? Trường rộng quá, em lạc đường.”

“Ồ, ha, em là tân sinh viên sao? Không phải tân sinh viên có hiệp hội sinh viên giúp dẫn đường sao? Những hiệp hội sinh viên này rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì vậy!”

“À không, sau khi em trở về ký túc xá lại ra ngoài dạo chơi, không ngờ tới đi dạo một vòng, cũng không biết nên đi như thế nào.”

“Ồ, bạn học, lớp học chuyên nghiệp “Khoa học và Kỹ thuật Năng lượng Mới” ở đằng đó. Em đi dọc bên trái, rồi vòng sang bên phải...”

“Dạ, cảm ơn thầy. Chờ đã, thầy là thầy Trần Chí Trung phải không?”

“Hả? Là tôi đây, em biết tôi sao?”

“Xin chào thầy Trần, trước đây em đã thấy tên thầy trên các ấn phẩm của trường trung học. Bài báo “Luật Và Đạo Đức” thầy viết thực sự đã ăn sâu vào lòng người. Chính nhờ bài viết của thầy mà em mới biết đến Học viện Hóa dầu Yến Kinh của chúng ta...”

“Haha, tôi chỉ tùy hứng viết thôi, không ngờ em lại có hứng thú với luật như vậy.”

Giáo viên béo Trần Chí Trung thấy vẻ kinh ngạc của Trương Thắng, trong lòng dâng lên một cảm giác thành tựu khó tả. Ông xua tay, tận lực ra vẻ thản nhiên nhưng ánh mắt ra vẻ xa lạ cùng khách khí vừa rồi lại có vài phần quen thuộc.

“Trước đây trong nhà gặp phải một số việc, sau đó tìm đến nơi giúp đỡ, nhưng...Ai...”

“Hả? Có chuyện gì vậy?”

“Chỉ là một số tranh chấp tài chính thôi. Thưa thầy, bây giờ có vẻ khó nói. Thầy ơi, khi khai giảng, liệu có môn tự chọn của thầy không? Em nhớ khi kiểm tra môn tự chọn của trường, trường có đưa ra môn tự chọn của thầy...”

“Ừ!”

“Vậy thì để em đăng ký khóa học tự chọn của thầy!”



“Haha, được rồi được rồi! Bạn học hiếm khi có hứng thú với luật...”

“Thưa thầy, vậy em đi trước.”

“Đi đi, đi đi.”

Sau khi Trương Thắng bước ra khỏi phòng Pháp Chế, nụ cười chân thành trên khuôn mặt vẫn rạng rỡ, rồi hắn bước về phía tòa nhà chuyên nghiệp “Khoa Học Và Kỹ Thuật Năng Lượng Mới”.

Trên đường đi, Trương Thắng nở một nụ cười ngây thơ và gật đầu hoặc nói “Xin chào thầy!” với bất kỳ ai trông giống giáo viên.

Các giáo viên nhìn cậu học sinh mới xa lạ nhưng rất lễ phép này, đa số ban đầu đều tỏ ra ngạc nhiên, sau đó mỉm cười gật đầu đáp lại.

Sau khi dạo một vòng bên cạnh tòa nhà chuyên nghiệp của trường, Trương Thắng đại khái biết ngôi trường này rốt cuộc như thế nào, đồng thời, trong đầu hắn lặp đi lặp lại bóng dáng của một số giáo viên.

Theo một nghĩa nào đó, giáo viên đại học là những người đứng đầu trong xã hội mà Trương Thắng hiện có thể tiếp xúc, và bất kỳ giáo viên đại học nào có cơ sở chính thức ít nhiều sẽ có những nguồn lực nhất định đằng sau.

Mặc dù không thể nhìn thấy, nhưng trong tương lai...

Ai biết được?

Các hoàng đế cổ đại đều có thiên tử môn sinh!

...

Sau khi trở lại ký túc xá, trong ký túc xá vẫn không có ai.

Trương Thắng dọn giường xong nằm trên giường, suy nghĩ về những người hắn gặp hôm nay và những kế hoạch trong đầu hắn lần nữa.

Nghĩ đến đây, hắn chợt cảm thấy hơi mệt nên chìm vào giấc ngủ.

Hắn ngủ từ sáng đến chiều.

Sờ sờ bụng có chút đói bụng, hắn đứng dậy đi về phía căng tin.

“Dì ơi, còn đồ ăn không ạ?”

“Còn nữa, ngày mai cậu thật sự giúp đỡ làm thêm sao? Ngày mai là tân sinh nhập học, sẽ có rất nhiều người...”



“Không sao, cho con một bữa cơm là được.”

“Được rồi, ngày mai cậu phải đến đúng giờ...”

“Được rồi, không sao đâu dì, cái đùi gà này...”

“Cậu ăn đi.”

“Được, cảm ơn dì.”

“Không cần, Tiểu Trương, cậu đến từ Thương Châu à?”

“Vâng!”

“Ồ, ở Thương Châu bên đó tốt lắm...”

“...”

Trương Thắng đang ngồi trong căng tin, ăn uống và trò chuyện với dì ở căng tin.

Trò chuyện không lâu, hắn đã làm quen với Lý Quế Phân, dì ở căng tin, sau khi quen thuộc, Trương Thắng biết được rất nhiều chuyện bát quái về các thầy cô trong trường học...

Tám giờ tối, Trương Thắng cuối cùng cũng làm xong việc ở căng tin cùng với Lý Quế Phân, sau đó đi ra khỏi căng tin.

“Mang theo đồ ăn khuya này!”

“Hả? Dì, cái này sao có thể...”

“Có gì phải ngại, cầm lấy! Năm nay dì vừa tiếp quản căn tin này, sau này còn phải nhờ con giúp đỡ nhiều hơn...”

Trương Thắng chậm rãi bước ra khỏi trường học trong nụ cười của Lý Quế Phân và đi về phía quán cà phê Internet cách đó một km.

Hắn vẫn phải tiếp tục viết “Phá Vỡ Bầu Trời”, đây sẽ là một trong những nguồn thu nhập của hắn trong thời gian dài sắp tới.

Đến quán cà phê Internet, hắn bật máy tính và đăng nhập vào trang web tiếng Trung Khải Minh.

Hắn thấy cuốn “Phá Vỡ Bầu Trời” vốn được xếp vào danh sách hai mươi người đứng đầu trong danh sách sách mới, buổi sáng chỉ tuỳ tiện nhắc tới giờđã đạt đến vị trí thứ mười!