Ta Phải Lên Lớp Lại Cho Thế Giới Này (Dịch)

“Có nghe không? Hạ Hạ?”

“Đang nghe.”

“Nói xong rồi, đừng khách sáo với mình nữa. Bây giờ mình có rất nhiều tiền. Tháng trước bố mẹ cho mình hai mươi nghìn để trang trải chi phí sinh hoạt. Tháng trước mình đã tiết kiệm được mười nghìn tệ. Mười nghìn tệ này chắc là đủ cho chúng ta xa xỉ rồi. Đúng rồi, mình cũng đang để mắt đến một chiếc túi Louis Vuitton. Đến lúc đó, cậu giúp mình xem có được không...”

“...”

Vài phút sau.

Lâm Hạ cúp điện thoại, lại yên lặng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trước khi gặp Trương Thắng, cô dường như cảm thấy hết thảy đều coi như bình thường, mơ hồ thấy tất cả mọi người đã đạt tới trình độ khá giả rồi.

Nhưng sau khi gặp Trương Thắng, cô lập tức cảm thấy thế giới này hơi bất công.

Có lẽ vòng tròn xã hội của cô, những người cô gặp, thậm chí cả bạn học và gia đình của họ không thể được tính là người bình thường, nhưng sau khi ở bên họ một thời gian dài, cô dần dần cảm thấy thế giới này vốn là như vậy.

Giờ khắc này cô lại lấy điện thoại di động ra gọi cho Trương Thắng, mới phát hiện ra rằng điện thoại di động của Trương Thắng đã tắt.

Cô nhắm mắt lại và thở dài, nỗi lo lắng ngày càng tăng lên.

Trương Thắng...

Cậu đã thực sự bị cuộc đời đánh bại sao?

Ngay khi cô đang phác họa những khúc mắc khác nhau của Trương Thắng trong đầu, điện thoại của cô chợt rung lên.

Sau đó cô thấy tin nhắn trên điện thoại của mình.

Trong tin nhắn văn bản.



Số dư ban đầu của tấm thẻ này chỉ có mười tệ, nhưng đã trở thành mười một nghìn lẻ mười tệ...

Cô choáng váng!

...

Sau khi “Bếp tích hợp Sâm Nhiên” trải qua thời kỳ khó khăn, hoạt động kinh doanh của họ ngày càng tốt hơn và thậm chí có lúc còn có số lượng đơn đặt hàng khổng lồ.

Càng ngày cửa hàng càng có nhiều người, tỷ lệ ký đơn hàng trong cửa hàng cũng ngày càng cao, mỗi ngày Lưu Khải Lập đều bận rộn đến tận sáng sớm, lắp đặt thực sự không kịp, anh ta làm theo gợi ý của vợ và con gái mời một số người học việc tới.

Nhưng cho dù như vậy, việc lắp đặt trong cửa hàng ngày càng bận rộn hơn.

Ngày 30 tháng 8.

Anh ta đã dành thời gian để trở về Yến Kinh từ trụ sở chính của Bếp tích hợp Sâm Nhiên.

Trông anh ta có vẻ hơi say, nhưng sắc mặt lại sáng bóng, mặc vest, vuốt tóc ngược ra sau, trông như một “đại gia”.

Chỉ trong hơn hai mươi ngày, cửa hàng của anh ta đã thực sự bán được hai mươi lăm đơn hàng, phá vỡ kỷ lục hoạt động của trụ sở chính “Bếp tích hợp Sâm Nhiên” và tạo nên một huyền thoại.

Tại cuộc họp công ty, anh ta không chỉ được lãnh đạo khen ngợi nhiều lần mà còn được các đồng nghiệp ghen tị, tất cả đều hy vọng anh ta có thể nói về kinh nghiệm bán hàng của mình tại cuộc họp.

Đương nhiên, anh ta không chút do dự khoe khả năng quản lý tốt và ánh mắt tinh tường của mình, lúc đó nhìn mọi người lần lượt nâng cốc chúc mừng, anh ta cảm giác như mình đã lên trời.

“Trương Thắng, chính xác là mười ba đơn.”

“Thật ra thì có lẽ là mười lăm đơn!”

“Đơn mà Lý Bân và Oánh Oánh ký chính là tìm Trương Thắng, trên lý thuyết, bọn họ chỉ là ký tên mình vào hợp đồng mà thôi.”

“Nếu không phải Trương Thắng ký thì không thể tính là Trương Thắng ký. Thế giới này dựa trên thuyết nhân quả... Thật ra nếu chúng ta thật muốn đào sâu hơn, Trương Thắng chỉ có mười hai đơn, còn chưa hoàn thành nhiệm vụ. Nghiêm túc mà nói, một trong số đó là khách hàng đến tận cửa hàng ký, ký tới cửa không thể tính là cậu ta chạy hàng bên ngoài mà ký được...”

“Anh tính sao vậy? Lão Lưu, anh uống rượu đến điên rồi à, sao anh có thể tính toán như vậy?”



“Anh không điên, anh đang nói về kết quả luận... Hơn nữa, em đang đứng về bên nào? Hôm nay nếu làm không tốt Trương Thắng có thể đến nói chuyện cổ phiếu với chúng ta. Cậu ta có bỏ vốn ra không? Cậu ta có chấp nhận rủi ro không? Cậu ta ... chúng ta chưa yêu cầu cậu ta tính tiền thuê nhà, tiền sử dụng máy tính, phí internet, tiền ăn ở, tiền xăng, hư hỏng xe cộ. Mặc dù chúng ta bỏ qua những thứ này, nhưng chúng thực sự tồn tại!”

Buổi tối.

Lưu Khai Lập và vợ là Trần Ái Cúc xảy ra tranh cãi khi thống kê đơn hàng vào cuối tháng.

Trần Ái Cúc nhìn chồng mình trước mặt và cảm thấy chồng mình ngày càng trở nên xa lạ và tính toán chi li.

Nhưng tiếc thay, bản thân chồng lại cảm thấy những điều mình nói rất có lý!

Trần Ái Cúc chợt cảm thấy hơi thất vọng, nhưng dù sao chị và chồng là một thể, dù cảm thấy chồng mình sai cũng khó nói nên lời.

“Vậy ý anh là gì? Tài năng như Trương Thắng rất hiếm. Ở thế kỷ 21 quan trọng nhất là tài năng. Nếu cửa hàng không có cậu ta, em không biết...”

Trần Ái Cúc cuối cùng thở dài và nhìn chồng mình.

“Tất nhiên anh có thể chia cổ phiếu cho cậu ta, nhưng có một số điều kiện. Trước hết, cổ phiếu phải là cổ phiếu khô (cổ phiếu ban đầu lên sàn). Đây là giới hạn của anh. Nếu như cho cậu ta cổ phiếu, vậy thì không thể cho cậu ta lương cơ bản, cũng không có một xu hoa hồng kinh doanh...”

“Cậu ta không có lương cơ bản.”

“A a, tóm lại, chúng ta giúp cậu ta ba thứ cơm áo gạo tiền, những thứ này coi như là chi phí, nếu như sau khi cầm cổ phần, cậu ta ở chỗ chúng ta dùng đồ đạc của chúng ta sẽ không thích hợp...Bao gồm cả chi phí dầu xe, phí bảo trì, tất cả đều phải tự bỏ tiền ra...”

“Còn gì nữa?”

“Còn có cậu ta phải đầu tư tiền mua một chút cổ phần của chúng ta, để cho cậu ta có ràng buộc với cửa hàng này của chúng ta...”

“Còn yêu cầu nào nữa không?”

“Còn nữa. Nếu cậu ta học đại học, chúng ta sẽ chia lại cổ phần của cậu ta, sau đó ...Cậu ta không làm full time mà là bán thời gian, dựa vào cái gì mà muốn phân chia cổ phần? Còn nữa, rắm đại học có dùng được hay không, anh cũng chưa từng học đại học, nhưng trong “Bếp tích hợp Sâm Nhiên”, những sinh viên đại học này còn không phải lần lượt tới gật đầu khom lưng kính rượu cho anh sao?”

“…”