Ta Phải Lên Lớp Lại Cho Thế Giới Này (Dịch)

Khi Tề Hải Phong cắt ngang cuộc trò chuyện, đặc biệt là khi nói về đàn chị, cả ký túc xá dần trở nên sôi nổi.

Trò chuyện dần dần sâu hơn, mọi người cũng dần dần quen thuộc, rất nhanh, ngoại trừ Giang Khải Long đang đọc tiểu thuyết, toàn bộ ký túc xá đều có thể nghe thấy đủ loại âm thanh cười nói vui vẻ.

“Các huynh đệ, chờ người trong ký túc xá đến đông đủ, chúng ta đi giao lưu một bữa đi, tôi mời các cậu ăn!”

“Còn thiếu người sao?”

“Bên cạnh cửa sổ không phải là thiếu người sao? Hành lý chăn cũng đã cất xong, ừm, anh bạn này coi bộ chạy ra ngoài chơi một mình, bên tôi cũng thiêu một người...Hay là chờ một chút?”

“Ồ, được!”

Lúc đầu, những người ở phía nam và phía bắc đã được vui vẻ trò chuyện.

Nhưng theo thời gian dần dần muộn, sau khi màn đêm buông xuống, sau khi bữa ăn đến, mấy người bắt đầu dần dần mất kiên nhẫn.

Sau đó, anh tôi hẹn nhau chạy về phía nhà hàng nhỏ bên ngoài trường.

Trước khi đồ ăn được bưng lên, mấy người còn đang tán gẫu xem vị nhân huynh trong ký túc xá chưa tới là ai, uống một chút rượu, dần dần quên mất chuyện đó.

Tề Hải Phong nâng cốc chúc mừng vài người, vừa cười vừa nói về một số chủ đề mà đối phương rất quan tâm, không bao lâu sau, mấy người đã bắt đầu xưng huynh gọi đệ, ngoại trừ Giang Khải Long vẫn còn nghiện tiểu thuyết ra, thậm chí còn hẹn nhau phạt ba chén rượu với người bạn còn chưa xuất hiện trong ký túc xá kia.

“Long tổng, cậu cũng đừng đọc tiểu thuyết nữa, ở trong ký túc xá đọc, trên đường cũng đọc, đi ra ngoài cũng đọc, tiểu thuyết này thật sự hay như vậy sao?”

Trần Thuật liếc nhìn Giang Khải Long đang đọc sách bên cạnh, vô thức đẩy cậu ta.

“A, hay, hay!”



Giang Khải Long có chút nhút nhát ngẩng đầu, đáp lại một chút, liếc mắt nhìn Tề Hải Phong sau khi uống rượu mặt hơi ám khói một cái, sau đó tiếp tục cúi đầu đọc sách.

“Cậu đang đọc tiểu thuyết gì? Tôi cũng thường đọc tiểu thuyết...”

“Đô thị, ngôn tình, cái gì cũng xem...”

“Bây giờ cậu đang đọc tiểu thuyết nào?”

“Chính là một ít tiểu thuyết trong bảng xếp hạng...”

“À, đã xem “Thương Khung Chi Biến” chưa? Tôi đang đọc, truyện này viết rất nhiệt huyết, tôi cũng kết bạn Qgou với Khoai Tây!”

“Vãi, cậu có Qgou của Khoai Tây sao? Trâu bò vậy!”

“Đúng vậy! Khi Khoai Tây viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên, anh ấy vẫn đang học cấp ba chứ chưa học đại học. Ai biết được, cuốn tiểu thuyết đầu tiên sẽ trở thành hit! Gần đây, trang web Tiếng Trung Khải Minh đang cho phép đọc không giới hạn. Trên thực tế, tôi đều chú ý đến tiểu thuyết trên trang web này...”

“Gần đây cậu đang xem cái gì vậy?”

Giang Khải Long nhìn cậu ta, có chút chờ mong.

“Cũng chưa đọc gì cả, tôi chỉ đang tìm sách trong danh mục sách mới. Tuy nhiên, gần đây có quá nhiều trào lưu hủy hôn khiến tôi phát ốm...”

“...”

Tề Hải Phong là một người như vậy.

Cậu ta muốn trở thành một nhà lãnh đạo toàn diện.

Trên thực tế, trước đây trong lớp trung học có một số người hâm mộ tiểu thuyết, để hiểu rõ hơn về tâm lý của họ, cậu ta cũng đọc một số cuốn tiểu thuyết.



Khi thấy Giang Khải Long bị chủ đề của mình thu hút, cậu ta có hơi phấn khích, không khỏi cảm thấy tự hào về khả năng đưa tin rộng rãi của mình. Sau đó cậu ta mở trang web Tiếng Trung Khải Minh trên trình duyệt iPhone của mình, cười lướt bảng xếp hạng một chút, tiện tay lướt qua: “Nhìn xem, thoạt nhìn đều là hủy hôn, tôi tìm một cuốn sách xem thử. Ôi, cuốn sách này “Phá Vỡ Bầu Trời” cái tên này thật là bá đạo. Con mẹ nó tác giả này muốn làm ai đây? Đây là thế giới của những Can Giả? Mẹ kiếp, sao loạn thế? Cuốn sách này đã lao lên vị trí thứ 6 trong bảng xếp hạng sách mới trước khi ký hợp đồng?”

Trong phòng bao, Tề Hải Phong nhìn ánh mắt mọi người đều chú ý tới nơi này, cười hì hì mở chương đầu tiên: “Nào, tôi đọc cho mọi người nghe một đoạn ha, chương đầu tiên, thiên tài ngã xuống, lực lượng, đoạn thứ ba, ai dô...”

Theo Tề Hải Phong vừa tao nhã vừa mang theo biểu cảm cười đùa quái đản bắt đầu đọc quyển “Phá Vỡ Bầu Trời”, toàn bộ không khí trong phòng trong nháy mắt càng vui vẻ.

“Nhìn đoạn văn này, ai da, tác giả này có trí tưởng tượng phong phú ghê, can khí, ồ ồ ồ, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm ở Hà Tây... A ha, thiếu niên nhiệt huyết thật đặc biệt nha, mở đầu không phải tương tự với “Thương Khung Chi Biến” sao? Không bị coi là đạo văn, nhưng nếu nhắm mắt lại là có thể biết hắn đang nghĩ gì khi viết. Chắc chắn là một loại cốt truyện giả vờ đánh mặt... Đọc tiếp, và chắc chắn rồi, quả nhiên, thật đúng là giả vờ đánh mặt...”

“...”

“Lão gia gia xuất hiện, quả nhiên giống như “Thương Khung Chi Biến”, lão gia gia đặc biệt hoành không xuất thế, mẹ nó, đây không phải là cùng một đại cương mà ra sao, tôi cũng không tin, chả trách không ký được hợp đồng...Tôi tiếp tục đọc ha!”

“...”

“Tới đây rồi, cốt truyện đã đến hồi cao trào nhỏ, bên này nói, nhân vật chính sắp thi triển thực lực... Để tôi xem đoạn này...”

“...”

“Hả? Cốt truyện này có vẻ đáng đọc, tuy chỉ là giả vờ tát mặt nhưng lại có vẻ khác hoàn toàn với “ Thương Khung Chi Biến”. Ai da, cuốn sách này hình như viết rất hay!”

“...”

“...”

Mới đầu, Tề Hải Phong vừa đọc, vừa dùng giọng điệu quái đản mạnh mẽ đi bình luận quyển sách này, dáng vẻ kia làm cho tất cả mọi người ôm bụng cười to...

Nhưng sau khi kết thúc mấy chương, ngay cả bản thân Tề Hải Phong cũng cảm thấy cuốn sách này hình như hơi thú vị.