[Thập Niên 70] Làm Mẹ Kế Yếu Đuối Của Nam Chính Trong Niên Đại Văn

Nhóm Dịch: 1 0 2

Tống Vĩnh Phương đang hướng dẫn Lý thẩm làm trứng gà tương thì nghe tiếng bước chân. Bà tranh thủ thời gian dặn dò: "Đổ thêm đậu tương xay, dưa chuột cắt mỏng hơn một chút, anh cả thích ăn." Nói xong, bà vội vã ra khỏi phòng bếp.

Bà thấy con trai lớn bước vào, vẫn với khuôn mặt nghiêm nghị khó đoán, liền hỏi: "Mạnh Viễn Bằng thật sự xảy ra chuyện rồi à?"

Trình Cảnh Sâm khẽ đáp: "Chú Mạnh đã qua đời."

Tin tức này không khiến Tống Vĩnh Phương bất ngờ, vì Mạnh Viễn Bằng vốn đang bệnh nặng và bị thương. Bà nghĩ rằng lúc này hai cha con đang nói chuyện với nhau, có lẽ ông lão đã chào hỏi rồi vội vàng đến Hoàng Kiều Hương.

Nhưng hiện tại, chỉ có Trình Cảnh Sâm đi ra, điều đó có nghĩa là ông lão đang phải đối mặt với sự thật đau lòng này.

Tống Vĩnh Phương thở dài, cảm thán: "Thế sự vô thường. Chú Mạnh của con cả đời khổ cực, ra đi như vậy cũng là giải thoát." Bà nghĩ đến đứa cháu gái của nhà họ Mạnh, giờ đã mất cả cha mẹ lẫn ông nội, không biết cô bé sẽ ra sao.

Tống Vĩnh Phương hỏi thăm tình hình của Mạnh Thư Uyển, sau khi biết cô bị người thân thúc ép lấy chồng và đã bỏ trốn, bà không khỏi đồng cảm lắc đầu, lời nói ẩn chứa sự khinh thường: "Người nông thôn thì vậy đó, chỉ biết đến tiền, ngay cả người thân cũng có thể ép buộc. Đúng là tuyệt tình. Đứa bé ấy cũng đáng thương. Con hãy cố gắng giúp đỡ tìm kiếm. Dù sao thì nó cũng là cháu gái của chú Mạnh."

Nhưng chủ đề này không kéo dài được lâu.

Dù sao trong lòng Tống Vĩnh Phương, gia đình Mạnh có thảm đến đâu cũng là chuyện của họ.

Con trai lớn của bà hiếm hoi có thời gian nghỉ ngơi, nhưng lại phải lo lắng chuyện của nhà họ Mạnh, bà tuy không nói ra nhưng trong lòng vẫn có chút phiền lòng.

Bà nhanh chóng bảo Lý thẩm mang mì tương ra, vừa lẩm bẩm: "Con ăn trước đi, ăn xong thì ngủ một giấc thật ngon. Quãng đường vừa rồi chắc con cũng chẳng ngủ được."



Khi Trình Cảnh Sâm bắt đầu ăn mì, bà liền chuyển sang chuyện khác: "Ngày mai con hãy gọi dì của con đến đây cùng với con gái của dì ấy. Cô ấy mới từ Pháp trở về, học về hội họa. Tiểu Hành gần đây không nói suốt ngày muốn học vẽ sao? Hay là để cô ấy dạy Tiểu Hành một chút?"

Trình Cảnh Sâm không ngẩng đầu, chỉ lạnh lùng đáp: "Không cần."

"..."

Tống Vĩnh Phương còn định nói tiếp thì thấy con trai đã buông đũa và bước ra ngoài.

Bà vội vàng đuổi theo: "Con đi đâu vậy?"

"Về đơn vị."

"Sao lại nhanh thế? Chẳng phải con còn hai ngày nghỉ sao?!" Tống Vĩnh Phương ngạc nhiên, rồi vội nói: "Sinh nhật Tiểu Hành mà con cũng không ở bên, nó đã khóc lén nhiều lần rồi. Con bận rộn chuyện của người ngoài thì có thời gian, còn chuyện của con trai mình thì lại không có thời gian sao?"

Trình Cảnh Sâm dừng bước lại một chút rồi lại tiếp tục đi nhanh hơn.

Tống Vĩnh Phương tức giận đến mức đập ngực, mắng: "Ngày nào cũng mặt lạnh như băng, không biết ai thiếu nợ con. Con trai mình mà cũng mặc kệ, không chút quan tâm. Sinh nhật cũng không thèm về? Còn có trái tim không vậy?"

Lý thẩm vội vàng chạy tới, chuyển hướng câu chuyện: "Phu nhân, bớt giận đi. Vừa rồi bà không phải bảo muốn làm canh cho sư trưởng sao? Tôi làm canh không ngon, hay là bà vào chỉ bảo cho tôi một chút?"

Tống Vĩnh Phương đang tức giận, nhưng đối mặt với đứa con trai chạy mất hút như vậy thì bà cũng chẳng làm được gì.

Bà cau có mất nửa phút, mới đè nén cơn giận và đi vào phòng.