[Thập Niên 70] Năm Năm Hôn Nhân, Ly Thân Triền Miên

Đợi đến khi Diệp Phiền không còn gây chuyện nữa, Đào Xuân Lan mở cửa phòng, thấy cơm nước vẫn còn nguyên, Diệp Phiền thì vô cùng yếu ớt, Đào Xuân Lan lúc ấy vì quá lo lắng nên không nhận ra Diệp Phiền này đã không còn là Diệp Phiền kia nữa.

Đào Xuân Lan sợ mất con gái nên định nhượng bộ thì Diệp Phiền đã nhận lỗi trước. Đào Xuân Lan nghi ngờ con gái đang giả vờ để tìm cách trốn đi, lúc này Diệp Phiền mới nói một vấn đề rất thực tế: Cô nhịn đói vài bữa đã ngất xỉu, nếu như ở nông thôn gặp phải lũ lụt hạn hán, cần phải tiết kiệm lương thực thì e rằng cô sẽ chết đói nơi đất khách quê người mất.

Đào Xuân Lan thấy con gái rốt cuộc cũng đã trưởng thành, nên lập tức tìm người mai mối cho cô.

Hai năm sau, Diệp Phiền kết hôn, chồng cô tiếp tục công tác trong quân đội. Đào Xuân Lan sợ con gái sống ở nhà chồng không quen nên lại đón con gái về nhà. Thế là cô ở nhà mẹ đẻ suốt năm năm trời.

Mấy hôm trước, chồng Diệp Phiền gửi thư về báo tin anh đã lên chức đoàn trưởng, đơn vị cũng đã có khu nhà ở cho gia quyến, Diệp Phiền có thể theo chồng nhập ngũ, khi nào anh được nghỉ phép sẽ về đón vợ con. Nào ngờ đâu, chồng Diệp Phiền còn chưa kịp về thì Diệp Phiền thật sự đã trở lại.

Diệp Phiền thật sự hiện tại tên là Trần Tiểu Tuệ, lớn lên ở Thượng Hải, bên bờ sông Hoàng Phố.



Sự xuất hiện của Trần Tiểu Tuệ khiến Diệp Phiền biết được Đào Xuân Lan và chồng bà - Diệp Kiến Quốc đã từng sống ở Thượng Hải vài năm vào khoảng thời gian trước và sau khi đất nước giải phóng. Cùng đến với Trần Tiểu Tuệ còn có ba mẹ nuôi của cô ấy, cũng chính là ba mẹ ruột của Diệp Phiền.

Mẹ ruột của Diệp Phiền nói rằng bà ta và Đào Xuân Lan cùng sinh con trong cùng một bệnh viện, vào cùng một ngày. Hôm đó chồng bà ta bận việc, vì quá vội vàng nên đã bế nhầm con.

Nếu như Diệp Phiền vẫn là cô gái nhỏ được nuông chiều từ bé, không biết đến những khó khăn của cuộc sống thường dân thì khi nghe được những lời này chắc chắn sẽ tin ngay.

Kiếp trước, Diệp Phiền sinh năm 2000, đã là thế kỷ 21 rồi mà ở nông thôn vẫn còn không ít bậc ba mẹ vứt bỏ con cái vì ốm yếu bệnh tật. Huống hồ, Tiểu Diệp Phiền lại bằng tuổi với nước cộng hòa, sinh ra vào thời kỳ mà có tiền cũng khó lòng mua được đồ tốt. Nhìn cách ăn mặc của ba mẹ ruột Diệp Phiền bây giờ cũng có thể đoán được lúc đó họ không có tiền. Nếu họ muốn có con gái, còn cách nào ít tốn kém hơn việc tráo con?

Đào Xuân Lan thời trẻ từng làm công tác tình báo, chỉ cần liếc mắt nhìn thái độ của ba người họ là bà biết ngay chuyện này có uẩn khúc. Nhưng sự việc đã đến nước này, truy cứu đến cùng e rằng sẽ làm tổn thương cả hai đứa con, Đào Xuân Lan chỉ có thể giả vờ tin tưởng lời ba mẹ ruột của Diệp Phiền, sau đó từng bước giải quyết.

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa