Thập Niên 70: Nhất Dã Tháo Hán Bị Thanh Niên Trí Thức Tức Phụ Câu Hồn

Cô bình tĩnh nói: "Quan trọng gì tới anh? Đại đội trưởng còn chưa nói gì, tôi làm bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu.

Đừng lo tôi sẽ chiếm lấy cái gì của mấy người.

Còn về việc tự mình nấu nướng, vài ngày nữa tôi sẽ bắt đầu tự lo."

Cô nhân dịp này nói luôn việc mình sẽ tự nấu ăn, không để cho người khác có cớ làm khó dễ.

Sau khi ăn xong một chút “cơm heo”, Ninh Hạ rời khỏi bữa ăn nhanh chóng và trở về phòng nghỉ.

Trong khi đó, ở ngoài sân, Trương Khang Thành đang rửa chén, tâm trạng quay cuồng với nhiều suy nghĩ.

Hứa Hằng Tranh dường như ngày càng không còn kiên nhẫn với Trương Di Ninh.

Trương Khang Thành nhìn ra điều này rất rõ ràng.

Mặc dù Hứa Hằng Tranh tỏ ra bình thản, nhưng trong mắt hắn, ánh lên sự chán ghét ngày càng rõ.

Không ít lần, Trương Khang Thành bắt gặp ánh mắt của Hứa Hằng Tranh lén liếc nhìn Ninh Hạ.

Hắn chắc chắn rằng nếu có cơ hội, Hứa Hằng Tranh sẽ bỏ rơi Trương Di Ninh mà chạy theo Ninh Hạ.

Hắn nghĩ: “Nếu như Hứa Hằng Tranh thực sự thích Ninh Hạ, cuối cùng sẽ gây ra chuyện gì đó bất lợi cho Di Ninh.



Chỉ cần mình nói với đại bá, mình sẽ lập công lớn.

Di Ninh ở nông thôn chắc chắn sẽ bị khốn đốn, nhưng nhờ vậy, mình và gia đình sẽ được đề bạt.”

Trương Khang Thành cười thầm, trong lòng càng thêm vui vẻ với những tính toán của mình.

Trong khi đó, Ngô Giai Giai, người từng là thanh niên trí thức xinh đẹp nhất trước khi mấy cô gái mới đến, cảm thấy không vui chút nào.

Trước đây, cô được nhiều người để ý, nhưng từ khi Trần Dao Dao, Trương Di Ninh và Ninh Hạ đến, cô như trở nên mờ nhạt hơn.

Điều này khiến cô cảm thấy vô cùng ghen tị.

Ngồi cạnh Ngô Giai Giai, một số thanh niên khác bắt đầu bàn tán về Ninh Hạ.

Một người nói: "Cái cô Ninh Hạ đó, rốt cuộc là người từ đâu tới vậy? Chỉ cắt cỏ heo thôi, cả năm cũng chẳng đủ lương.

Cô ta định sống bằng gì?"

Một người khác tiếp lời: "Gia đình cô ấy chắc cũng không tệ, nhìn hai cái túi lớn cô ấy mang theo cũng biết.

Hồi tôi mới tới, ngay cả nửa cái túi cũng không có."

Lại có người thì thầm: "Tôi còn ngửi thấy trên người cô ấy có mùi sữa.

Sữa bột đấy, loại này chỉ có nhà giàu mới mua nổi."



Nghe những lời bàn tán, Trần Dao Dao nằm im không nói gì.

Trong lòng, cô có rất nhiều phản bác muốn thốt ra, nhưng lại không dám nói.

Còn Trương Di Ninh thì chẳng để tâm đến mấy chuyện lặt vặt đó.

Dù Ninh Hạ có gia cảnh tốt thế nào, cũng không thể so với cô.

Ba cô chuẩn bị cho cô 500 đồng tiền khi cô xuống nông thôn, mỗi tháng còn gửi thêm.

Nếu không phải vì Hứa Hằng Tranh, cô đã chẳng phải chịu khổ, chẳng phải làm gì, chỉ cần nằm hưởng thụ.

Cuối cùng, những cuộc trò chuyện phàn nàn cũng kết thúc trong sự ghen tị.

Chỉ có Thái Tiểu Nhã, vì quá mệt mỏi nên đã ngủ thiếp đi từ lúc nào.

Ninh Hạ về phòng, lòng đầy suy nghĩ.

Đối với cô, những ánh mắt ganh tị hay những lời bàn tán xung quanh không còn quan trọng.

Cô chỉ cần sống cuộc đời của mình, tránh xa những thị phi và tập trung vào điều thật sự quan trọng – sự an yên cho chính mình.

Dưới đây là bản dịch hiện đại của đoạn truyện: Ninh Hạ chẳng để tâm đến những suy nghĩ đó, cô đang thưởng thức bát canh gà mà Nhậm Kinh Tiêu mang đến cho mình.