[Thập Niên 70] Pháo Hôi Tiểu Góa Phụ

Cô mang chén bát bỏ vào trong nồi, đang muốn lấy giẻ lau rửa thì người bên cạnh lấy trước một bước, nói với cô: “Cô đi nghỉ đi, để tôi rửa.”

Khương Niệm ngơ ngác, ngẩng đầu nhìn về phía Lục Duật đứng ở cửa nhà bếp.

Người đàn ông chân dài dáng cao, khiến cho bệ bếp như lùn xuống. Ánh mặt trời chính ngọ xuyên qua cửa sổ mở rộng, chiếu lên trên gương mặt anh tuấn, hắt bóng lên tường đất bên cạnh.

Anh cúi đầu rửa bát, sườn mặt cong cong nét cương nghị.

Khương Niệm phát hiện Lục Duật không chỉ đẹp trai mà làm việc cũng rất nhanh nhẹn.

Chỗ bị muỗi cắn ngứa ngáy khó chịu, Khương Niệm không nhịn được đưa tay lên gãi, nói với anh chuyện hôm nay đi tới chỗ đất phần trăm: “Hôm nay chị Phùng dẫn tôi tới xem đất phần trăm, mấy hôm tới tôi sẽ thu dọn cỏ sạch sẽ, quá mấy ngày sẽ tìm mua chút rau giống để trồng.”

Lục Duật cầm bát để ráo nước, bỏ vào ngăn tủ, nói là tủ nhưng thực chất là một cái kệ gỗ vuông vắn mà thôi. Anh quay đầu lấy chiếc đũa, nhìn thấy trên bàn tay và cánh tay Khương Niệm có vài nốt muỗi đốt.

Anh giương mắt nhìn, thấy trên cổ cô cũng có mấy nốt.

“Việc trong đất tôi sẽ tranh thủ thời gian vào lúc giữa trưa cùng buổi chiều tới làm, chờ khi nào tôi cuốc đất xong xđii cô lại đi trồng rau.”

Khương Niệm cúi đầu nhìn củi lửa trên mặt đất, gật gật đầu: “Được.”

Lục Duật rửa xong nồi xoong, quét dọn nhà, nhìn băng gạc trên đầu Khương Niệm, cầm lấy quần áo nói: “Tôi đi đây.”



“Ừ.”

Khương Niệm ngoan ngoãn đi tới dựa vào cửa nhà bếp, nhìn theo Lục Duật đi ra khỏi cổng.

Mà Lục Duật thời điểm đóng lại cổng, vô tình ngẩng đầu thấy một màn này, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khôn cùng. Hai năm trước ngày anh rời đi đó, Khương Niệm cũng đứng ở ngoài cửa nhìn theo bóng anh như thế.

Lục Duật hạ mi mắt, đóng lại cổng rời đi.

Lục Duật đi rồi, Khương Niệm nấu một nồi nước ấm chuẩn bị gội đầu. Cô hòa nước ấm, vừa mới ngồi xuống thì cánh cổng bị người đẩy ra. Phùng Mai hái được hai trái cà tím và bốn quả ớt cay trong ruộng mang tới đây.

Cô ấy cảm thấy chị dâu của Lục phó đoàn không thích nói chuyện, nhưng tính cách hợp với mình.

Thấy Khương Niệm muốn gội đầu, Phùng Mai để đồ ăn lên bàn, chạy tới cản cô lại: “Trên đầu em còn có vết thương chưa lành đó, để dính nước vào thì phiền toái.”

Khương Niệm nắm tóc cười nói: “Không sao đâu.”

“Sao lại không sao chứ!.”

Phùng Mai bưng chậu nước nói với cô: “Đi đi đi, em nằm lên giường, duỗi đầu ra bên ngoài, chị gội đầu cho em. Như vậy nước sẽ không dính vào miệng vết thương.”

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa